Terms for subject Foreign trade containing carried out

English	German
direct evidence of the processes carried out by the exporter or supplier to obtain the goods	unmittelbarer Nachweis der vom Ausführer oder Lieferanten angewandten Verfahren zur Herstellung
list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status	Liste der Be- oder Verarbeitungen, die an Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft vorgenommen werden müssen, um der Ware die Ursprungseigenschaft zu verleihen
performance reviews have to be carried out annually	Mitarbeitergespräche sind jährlich durchzuführen
self-assessment carried out by the applicant	Selbstbewertung des Antragstellers
The robbery was carried out with the utmost precision	Der Raubüberfall wurde mit größter Präzision durchgeführt
the working or processing which must be carried out on materials used in manufacturing	Be- oder Verarbeitungen, die bei der Herstellung der Erzeugnisse vorgenommen werden müssen
verifications shall be carried out at random	Prüfung soll stichprobenweise erfolgen
where a physical check is carried out any goods presented must be fully unloaded	im Fall einer Warenkontrolle müssen die gestellten Waren vollständig abgeladen werden