| Subject | English | German |
| gen. | to borrow the funds on the international capital markets | die Anleihen auf den internationalen Kapitalmärkten aufnehmen |
| bank. | capital appreciation fund | Thesaurierungsfonds |
| econ. | capital fund | Stammkapital |
| econ. | capital fund | Grundkapital |
| econ. | capital fund | социализм. Grundmittelfonds |
| busin. | capital funds | Firmenkapital |
| bank. | capital funds | Eigenkapital |
| bank. | capital funds | Eigenmittel |
| econ., BrE | capital redemption reserve fund | Kapitaltilgungsreservefonds |
| econ., BrE | capital redemption reserve fund | Reservefonds zur Tilgung von Vorzugsaktien |
| econ., market. | circulating capital fund | Betriebsvermögen |
| account. | circulating capital fund | umlaufende Betriebsmittel |
| econ., market. | circulating capital fund | Umlaufkapital |
| econ., market. | circulating capital fund | Betriebsmittel |
| econ., market. | circulating capital fund | Umlaufvermögen |
| econ., market. | circulating capital fund | Betriebskapital |
| fin. | European network of seed capital funds | europäisches Netz von Startkapitalfonds |
| fin. | European venture capital fund | europäischer Risikokapitalfonds |
| fin. | guarantee fund for risk capital | Garantiefonds für Risikokapital |
| fin., tax. | increase of share capital by capitalization of reserves, profits or other funds | Kapitalerhöhung durch Umwandlung von Rücklagen, Gewinnen oder Rückstellungen |
| gen. | to obtain the necessary funds on the capital market | die erforderlichen Mittel auf den Kapitalmärkten beschaffen |
| fin. | seed-capital fund | Startkapital-Fonds |
| econ., fin. | seed capital fund | Start-Kapitalfonds |
| fin. | seed-capital fund pilot action | Pilotaktion zur Schaffung und Erweiterung von Startkapitalfonds |
| fin. | Seed-capital fund pilot action | Pilotaktion zur Schaffung und Erweiterung von StartkapitalfondsSeed Capital |
| gen. | U.N. Capital Development Fund | Kapital-Entwicklungsfonds |
| gen. | United Nations Capital Development Fund | Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen |
| fin. | venture capital fund | Wagniskapitalfonds |
| fin. | venture capital fund | Risikokapitalfonds |
