Terms for subject Marketing containing capital

English	German
additional capital	Emissionsprämie
additional capital search	Suche nach zusätzlichem Kapital
adjustment of capital contribution	Kapitalausgleichsforderung
amount of the share capital	Stand des Aktienkapitals
annualized capital cost	auf das Jahr bezogene Kapitalkosten
to attract capital	Kapital heranziehen
availability of capital	Verfügbarkeit von Kapital
bonded capital	Fremdkapital
bonded capital	Schuldverschreibungskapital
bonded capital	Obligationenkapital
bonded capital	Anleihekapital
callable capital stock	abrufbares Stammkapital
capital charges	Kapitalausgaben
capital charges	vermoegenswirksame Ausgaben
capital commitments not provided for in the accounts	Posten unter dem Strich
capital consumption	Kapitalverbrauch
capital cost	Kapitalausgaben
capital cost	Kapitalaufwand
capital cost	vermoegenswirksame Ausgaben
capital employed	betriebsnotwendiges Kapital
capital expenditure	vermoegenswirksame Ausgaben
capital expenditure register	Anlagenbuchhaltung
capital grant	Kapitalleistung
capital grants towards improvement schemes	Beihilfe zur Verbesserung der Infrastruktur
capital intensification	Verstärkung der Kapitalintensität
capital intensive investment	kapitalintensive Investitionen
capital investment	Kapitalausgaben
capital investment	Kapitalaufwand
capital investment	vermoegenswirksame Ausgaben
capital loss	Kapitalverlust
capital outlay	Kapitalausgaben
capital outlay	vermoegenswirksame Ausgaben
capital redemption	Kapitalrückzahlung
capital stock	Anleihekapital
capital stock	Obligationenkapital
capital stock	Fremdkapital
capital stock	Schuldverschreibungskapital
capital surplus	Emissionsprämie
capital turnover	Kapitalrendite
capital turnover	Kapitalertrag
capital viewed in operational terms	Kapital aus betrieblicher Sicht
circulation of capital	Kapitalverkehr
complementary capital search	Suche nach zusätzlichem Kapital
to control the sources of capital	Kontrolle der Kapitalsquellen
debenture capital	Anleihekapital
debenture capital	Obligationenkapital
debenture capital	Fremdkapital
debenture capital	Erlös aus dem Verkauf von Schuldverschreibungen
debenture capital	Schuldverschreibungskapital
employment of capital	Anlage des Kapitals
employment of capital	Kapitalverwendung
Eurotech Capital Company	Société Eurotech Capital
farm capital	Betriebskapital
financial status of the share capital	Stand des Aktienkapitals
floating capital	Nettoumlaufvermögen
floating capital	Betriebsvermögen
gross capital coefficient	Bruttokapitalkoeffizient
gross capital ratio	Bruttokapitalkoeffizient
gross fixed-capital formation	Bruttoanlageinvestitionen
income from capital	Kapitalerträge
income from capital	Einnahmen aus Kapitalvermögen
income from capital	Kapitalertrag
income from capital investments	Einkünfte aus Kapitalvermögen
invested capital	Kapital des Einzelkaufmanns
levy on capital	Kapitalsteuer
loan capital which carries conversion rights	Anleihekapital mit Umwandlungsrecht
loss of capital	Kapitalverlust
method of allocating capital employed	Zurechnungsmethode für eingesetztes Kapital
necessary operating capital	betriebsnotwendiges Kapital
net fixed capital formation	Nettoanlageinvestitionen
net working capital	Betriebskapital
net working capital	Betriebsvermögen
net working capital	Nettoumlaufvermögen
operator's cost of capital	Kapitalkosten des Betreibers
ordinary capital resources	ordentliches Kapital
part of the capital called but not yet paid	Teil des Kapitals,der eingefordert aber noch nicht eingezahlt ist
participation certificate capital	Partizipationsscheinkapital
payment of capital	Kapitaleinzahlung
private capital	privates Kapital
profit-capital ratio	Kapitalertrag
profit-capital ratio	Kapitalrendite
proprietor's capital	Kapital des Einzelkaufmanns
rate of return on capital employed	rechnerische Rendite
rate of return on capital employed	Rendite für investiertes Kapital
repayment of capital	Kapitalrückzahlung
return from capital	Kapitalertrag
return from capital	Kapitalrendite
return on capital employed	Ertrag des investierten Kapitals
return on invested capital	Kapitalertrag
return on invested capital	Kapitalrendite
risk linked with the sources of their capital	Risiko aufgrund der Herkunft des Kapitals
savings capital	Sparkapital
securities representing own capital	Wertpapiere,die Eigenkapital verkörpern
securities representing own capital	Wertpapier,das Eigenmittel verbrieft
security representing equity capital	Wertpapier,das Eigenmittel verbrieft
security representing equity capital	Wertpapiere,die Eigenkapital verkörpern
spare capital	verfügbare Mittel
spare capital	verfügbare Zahlungsmittel
spare capital	flüssige Mittel
supply of capital	Kapitalversorgung
uncalled callable capital	unabgerufenes,bei Abruf zahlbares Kapital
undepreciated capital cost	Restwert
undepreciated capital cost	Restbuchwert
unimpaired paid-in subscribed capital	unvermindertes eingezahltes gezeichnetes Kapital
watering of capital	Kapitalverwaesserung
widening capital	Investition zur Produktionsausweitung
widening capital	Horizontalinvestierung
working capital	Nettoumlaufvermögen
working capital balance	Betriebskapitalbilanz
working capital ratio	Deckungsgrad
working capital ratio	Liquiditätsgrad
working capital ratio	Liquiditätskoeffizient
yield of a capital	Kapitalertrag
yield of a capital	Kapitalrendite
yield on capital	Kapitalrendite