Terms for subject Medical containing by the

English	German
caused by early sitting up of the child	Sitzbuckel
deproteinization of the biological samples by ultra-filtration	EnteiweissenDeproteinisationder biologischen Proben durch Ultrafiltration
detection of the gene by reverse genetics	Nachweis des Gens durch die reverse Genetik
to maximize the exposure by inhalation to the test substance	maximierte Exposition durch Inhalation der Prüfsubstanz
to modify the genetic constitution by alteration of germ cells	Modifikation des genetischen Materials durch Änderung von Keimzellen
organification of iodide by the thyroid	Aufnahme von Jod in die Schilddrüse
protrusion by the embryonic heart	Voussure
protrusion by the embryonic heart	Herzbuckel
reagent inactivated by the entry of CO2	durch das Eindringen von CO2 inaktiviertes Reagenz
right to be looked after by the parents	Recht auf elterliche Sorge
sterilisation by partial resection of the oviducts	Tubensterilisation
substance lost by foaming from the test solution	durch Schaümen aus der Testlösung verlorengehender Stoff
the blood sample is taken on an empty stomach by puncturing a vein	Blut wird Personen im nuechternen Zustand durch Venenpunktion entnommen
to examine by the microscope	mikroskopisch untersuchen
vehicle sealed by the competent authority	von der zuständigen Behörde plombiertes Fahrzeug
walking by putting one foot before the other	Seiltänzergang