Terms for subject Technology containing by the

English	German
by the media	medial
by the name of	namens
by the way	übrigens
by the way	beiläufig
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Unterrichtung über den Energieverbrauch von Haushaltsgeräten durch Etikettierung
conditioned by the material	werkstoffbedingt
determination of phosphorus in steels and pig irons by the alkali measuring method	Ermittlung des Phosphorgehaltes von Stahl und Roheisen durch das alkalimetrische Verfahren
development of the microstructure by heat tinting	Entwicklung des Kleingefueges durch Anlaufaetzung
discernible by the senses	sinnlich fassbar
détermination of aluminium purity by the thermal effect of its reaction with HCl RF Werkstoffe u. Korrosion	thermischer Salzsaeureversuch für Aluminium
equipment for the elimination of water by evaporation with heat	Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by contact	Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg durch Kontakttrocknung
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by high frequency	Hochfrequenztrockner
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation	Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg mit Strahlung
equipment for the elimination of water by evaporation with heat in hot air	Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf Thermischem Weg durch Konvektionstrocknung
intensity of the spot produced by the sample	Fleck der zu untersuchenden Probe
lowering of the level of the water by high discharge	Senkung des Wasserstandes bei grosser Abflussmenge
lowering of the water by the effect of wind	Windsenkung des Wasserspiegels
metallic coating thickness determination by the spot test method	Strahlverfahren zur Schichtdickenbestimmung von Metallueberzuegen
raising of the water by the effect of wind	Windstau
spectrometer operating on the principle of detection by coincidence	Spektrometer mit Koinzidenzsdetektion
spectrometer operating on the principle of detection by liquid scintillation	Spektrometer mit Flüssigkeitszintallions-Detektion
tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece	durch abwechselndes Entlasten und Belasten erhaltene Spannungs-, Dehnungskurve
the current meter is suspended by a cord	der Fluegel ist an einem Drahtseil aufgehaengt
the current meter is suspended by a cord	der Fluegel ist an einem Draht aufgehaengt