| Subject | English | German |
| inf., fig. | burn out | verheizen Sportler etc. |
| agric. | burning out | Ausbrennen |
| agric. | burning out | Abbrennen |
| environ., agric. | burning out | taktisches Feuer |
| agric. | burning out | Mehrverbrauch |
| gen. | burning out | ausbrennend |
| agric. | burning out | Verbrennen (Stahl) |
| tech. | burning out | ausbrennen |
| industr., construct., chem. | burning out of carbonates | Entsäuerung |
| textile | burning out printing | Drucken für Durchbrucheffekte |
| textile | burning out printing | Drucken für Ausbrenneffekte |
| textile | burning out printing | Ausbrennen |
| met. | burning rivets out | Entfernen von Nieten durch autogenes Brennschneiden |
| construct. | burning-out admixture | ausbrennender Zusatz |
| industr., construct. | burnt-out article | Ausbrennartikel |
| industr., construct. | burnt-out article | Devorant |
| industr., construct. | burnt-out article | Ausbrenner |
| gen. | burnt-out article | Ausbrennartikel, Ausbrenner, Devorant |
| earth.sc., el. | burnt-out bulb | durchgebrannte Birne |
| industr., construct. | burnt-out embroidery | Luft/stickerei |
| industr., construct. | burnt-out embroidery | Atz/stickerei |
| earth.sc., el. | burnt-out lamp | durchgebrannte Lampe |
| textile | lace production burning out process | Ausbrennerspitzenherstellung |
| textile | lace production burning out process | Atzspitzenherstellung |
| construct. | soil burning out | Ausbrennen des Bodens |
| agric., construct. | stump burning out | Stockverbrennung |
| agric., construct. | stump burning out | Verbrennung der Baumstumpfen |
| met. | weld burning-out | Schweißnahtausbrennen |
