Terms containing buried

Subject	English	German
microel.	add another mask step for buried contacts	einen weiteren Maskierungsschritt für vergrabene Kontakte erfordern
microel.	advanced standard buried collector technique	ASBC-Technik (Epitaxie-Doppeldiffusionstechnik)
microel.	advanced standard buried collector technique	optimierte SBC-Technik
gen.	avalanche-buried	lawinenverschüttet
gen.	avalanche buried	lawinenverschüttet
construct.	buried abutment	verlorenes Widerlager
construct.	buried asphalt membrane lining	überdeckte Bitumendichtungsschicht
gen.	buried by a mudflow	vermurt
gen.	buried by an avalanche	von einer Lawine verschüttet
construct.	buried cable	Untergrundkabel
construct.	buried cable	erdverlegtes Kabel
tech.	buried cable	Erdkabel
energ.ind.	buried cable	Erdkabelleitung
IT, el.	buried channel	verdeckter Kanal
comp.	buried channel	versenkter Kanal
gen.	buried channel	vergrabener Kanal
microel.	buried channel charge-coupled device	ladungsgekoppelte Schaltung mit ver grabenem Kanal
comp.	buried-channel structure	Struktur mit vergrabenen Kanälen (Schaltkreistechnik)
comp.	buried collector	vergrabener Kollektor (Halbleitertechnik)
el.	buried collector region	vergrabene Kollektorzone
el.	buried collector region	Kollektorhilfsschicht
life.sc., el.	buried conductive orebody	verdeckte Ausstriche leitender Erzvorkommen
el.	buried conductor	Erdkabel
comp.	buried contact	vergrabener Kontakt
el.	buried diffused region	diffundierte vergrabene Zone
el.	buried diffused region	Hilfsschicht
mech.eng., construct.	buried drain	Dränrohr
mech.eng., construct.	buried drain	unterirdischer Entwässerungsstrang
mech.eng., construct.	buried drain	unterirdische Entwässerungsröhre
mech.eng., construct.	buried drain	Dränstrang
mech.eng., construct.	buried drain	Drän
tech.	buried earth electrode	Tiefenerder
tech., industr., construct.	buried-end carpet	mehrfarbig-gemusterter Tufting-Teppich
transp.	buried engine	versenkt eingebautes Triebwerk
construct.	buried expansion joint	verdeckter Fahrbahnübergang
met.	buried foil laminate	beidseitig kaschierte Folie
IT, el.	buried heterostructure	vergrabene Heterostruktur
phys.	buried heterostructure	vergrabene Heterostuktur
el.	buried heterostructure laser	BH-Laser
tech., el.	buried heterostructure BH laser	BH-Laser
gen.	buried heterostructure BH lasers	Buried Heterostruction-Laser
life.sc.	buried hill	Palaeorelief
soil.	buried horizon	fossiler Horizont
soil.	buried horizon	begrabener Horizont
opt.	buried in	versenkt
opt.	buried in	eingelassen
construct.	buried in concrete	einbetoniert
construct.	buried indoor laying	verdeckte Innenverlegung
transp., construct.	buried joint	Fuge unter der Fahrbahn
environ.	buried landfill waste	Grube
phys.	buried layer	vergrabene Dünnschicht
phys.	buried layer	vergrabene Schicht
microel.	buried layer	vergrabene Schicht (Kollektorleitschicht eines integrierten Transistors)
comp.	buried layer	vergrabene Schicht (Halbleitertechnik)
microel.	buried layer	eingebettete Schicht (Kollektorleitschicht eines integrierten Transistors)
microel.	buried layer	überdeckte Schicht (Kollektorleitschicht eines integrierten Transistors)
IT, el.	buried layer	überdeckte Schicht
gen.	buried layer	Einbettungsschicht
construct.	buried laying	Verlegung unter Putz
construct.	buried laying	verdeckte Verlegung
transp.	buried loop	Straßenbettdetektorschleife
commun., transp.	buried loop	erdverlegte Schleife
commun., transp.	buried loop	Strassenbettdetektorschleife
construct.	buried masonry	Mauerwerk im Graben
busin.	buried offer	verstecktes Angebot
met.	buried outcrop	verstecktes Ausgehende
mining.	buried outcrop	verdecktes Ausstreichendes (Ausgehendes)
mining.	buried outcrop	verdeckter Ausbiß
gen.	buried oxide	vergrabenes Oxid
microel.	buried oxide isolation	Isolation durch vergrabenes Oxid
microel.	buried oxide isolation MOS technology	BOMOS-Technik
microel.	buried p+ region	diffundiertes p +-Gebiet
agric., construct.	buried permanent main	unterirdische Rohrleitungen
tech., industr., construct.	buried-pile carpet	mehrfarbig-gemusterter Tufting-Teppich
construct.	buried pipeline	erdverlegte Rohrleitung
el.	buried pipes	in die Erde verlegte Rohrleitung
construct.	buried pipework	verlegte Rohrleitung
mining.	buried placer	verdeckte Seifenlagerstätte
mining.	buried placer	überdeckte Seifenlagerstätte
mining.	buried placer	überdeckte Seife
mining.	buried placer	verdeckte Seife
el.	buried radial conductor	sternförmiges Erdnetz
el.	buried region	Hilfsschicht
el.	buried region	diffundierte vergrabene Zone
el.	buried-region window	Fenster in der Hilfsschicht
construct.	buried relief	verschüttetes Relief
mining.	buried rock	hartes Gestein (unter weichen Schichten)
mech.eng., construct.	buried sewer	Kanalgrundleitung
mech.eng., construct.	buried sewer	Grundleitung
mech.eng., construct.	buried sewer	Grundkanal
energ.ind.	buried storage	Lagerung in unterirdischen Tanks
construct.	buried storey	unterirdisches Geschoß
met.	buried structure	verdeckte Struktur
geol.	buried structure	überdeckte Struktur
med.	buried suture	versenkte oder verlorene Naht
gen.	buried tank	Erdtank
med.	buried tonsil	Intramural-Gaumenmandel
construct.	buried-tube irrigation system	geschlossenes Bewässerungssystem
construct.	buried valley	begrabenes Tal
agric.	buried vegetable crops	unterirdisches Gemüse
IT, earth.sc.	buried via	eingeschlossene Zwischenverbindung
tech.	buried wire serving	Bändsel mit unterlegtem Draht (Evgeniya M)
construct.	buried wiring	Elektroinstallation , unter Putz verlegte
construct.	buried wiring	verdeckt verlegte Elektroinstallation
microel.	buried wiring	vergrabene Verdrahtung
el.	buried wiring	Unterputzeinbau
el.	buried wiring	Unterputzleitung
el.	buried wiring	Unterputzverlegung
construct.	buried wiring	Leitung , unter Putz verlegte
gen.	bury a jinx	einen Fluch beenden
gen.	bury alive	bei lebendigem Leib / Leibe begraben (Andrey Truhachev)
med.	Bury disease	Bury Krankheit
idiom.	bury one's face in one's hands	das Gesicht in den Händen vergraben (Andrey Truhachev)
gen.	bury oneself in a book	schmökern
agric.	burying and denaturing of potatoes	Unterpflügen und Denaturisierung von Kartoffeln
meas.inst.	cathodic protection with buried anode	Katodenschutz mit geerdeter Anode
gen.	cause someone to be buried	jdn. unter die Erde bringen
agric.	depth to which seeds are buried	Tiefe der Saat
agric.	depth to which seeds are buried	Saattiefe
el.	evaporator with coil buried in the earth	Erdreich-Wärmetauscher
gen.	fear of being buried alive	Angst , lebendig begraben zu werden
construct.	half-buried laying	halbeingebettete Verlegung
gen.	harvesting equipment for buried vegetable crops	Erntemaschinen für unterirdisches Gemuese
microel.	heavily doped buried layer	stark dotierte vergrabene Schicht
microel.	latch-proof junction isolation with buried layer	latch-up-sichere Sperrschichtisolation mit vergrabener Schicht
agric.	manure burying attachment	Düngereinleger
agric.	manure burying coulter	Düngereinleger
microel.	pinch off against the buried n-type region	gegen die vergrabene n-Zone abschnüren
gen.	search dog for buried people	Verschüttetensuchhund
gen.	search dog for buried people	Verschütteten-Suchhund
gen.	self-burying capsules	Behälter zur Selbstversenkung
met.	short arcs buried in the slag	in Schlacke vergrabene Bögen
microel.	stand-alone buried collector technique	SBC-Verfahren (Epitaxie-Doppeldiffusionstechnik)
gen.	That's dead and buried. over and done with	Darüber ist längst Gras gewachsen.
gen.	victim buried alive	Verschütteter
gen.	victim buried alive	Verschüttete (r)