| English | German |
| apple bud moth | Laerchennadelwickler (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| apple bud moth | roter Knospenwickler (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| apple bud moth | Laerchenbueschelwickler (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| ash bud moth | Eschenzwieselmotte (Prays fraxinella) |
| bud and leaf nema | Chrysanthemenaelchen (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
| bud and leaf nema | Aelchenkrankheit der Chrysanthemen (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
| bud curculio | Zweigabstecher (Rhynchites coeruleus) |
| bud curculio | Obstraumtriebstecher (Rhynchites coeruleus) |
| bud moth | Laerchennadelwickler (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| bud moth | Laerchenbueschelwickler (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| bud moth | roter Knospenwickler (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| bud rot | Knospenfaeule |
| bud rot | Keimlingsfaeule |
| clover bud weevil | gruener Kleebluetennager (Hypera nigrirostris, Phytonomus nigrirostris) |
| clover bud worm | gruener Kleebluetennager (Hypera nigrirostris, Phytonomus nigrirostris) |
| currant bud mite | Johannisbeerknopsen-gallmilbe (Cecidophyopsis, Eriophyes ribis) |
| dormant bud | schlafendes Auge |
| eye-spotted bud moth | roter Knospenwickler (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| eye-spotted bud moth | Laerchennadelwickler (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| eye-spotted bud moth | Laerchenbueschelwickler (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| filbert bud mite hazelnut gall mite | Haselnussgalmide (Eriophyes avellanae, Phytoptus avellanae) |
| filbert bud mite hazelnut gall mite | Haselnussknospengallmilbe (Eriophyes avellanae, Phytoptus avellanae) |
| filbert bud mite hazelnut gall mite | Haselnussgallmilbe (Eriophyes avellanae, Phytoptus avellanae) |
| floral bud | Rezeptakulum (Receptaculum, receptaculum commune, torus) |
| floral bud | Blütenknospe (Gemma florifera) |
| floral bud | Fruchtboden (Receptaculum, receptaculum commune, torus) |
| floral bud | Blütenboden (Receptaculum, receptaculum commune, torus) |
| flower bud | Blütenknospe (Gemma florifera) |
| lateral bud | Seitenauge |
| leaf bud | Blattknospe (gemma foliifera, gemma innovans) |
| mixed bud | Seitenauge |
| pine bud moth | Kiefernknospentriebmotte (Exoteleia dodecella, Gelechia dodecella, Heringia dodecella) |
| pine bud Tortricid | Kiefernknospenwickler (Blatesthia turionella, Evetria turionana, Rhyacionia turionana) |
| raspberry bud moth | Himbeermotte (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| raspberry stem bud moth | Himbeermotte (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| red bud borer | Okuliergallmuecke (Thomasia oculiperda, Thomasiniana oculiperda) |
| spruce bud scale | grosse Fichtenquirlschildlaus (Physokermes piceae) |
| stem and bud eelworm | Aelchenkrankheit der Chrysanthemen (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
| stem and bud eelworm | Chrysanthemenaelchen (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
| strawberry bud nematode | Erdbeeraelchen (Aphelenchoides fragariae) |
| strawberry bud nematode | Erdbeerknospenaelchen (Nothotylenchus acris) |
| terminal bud | Endknospe (gemma terminalis) |
| wood bud | Holzknospe |
