Subject | English | German |
construct. | actual buckling length | freie Knicklänge (of column) |
construct. | analysis for safety against buckling | Knicknachweis |
construct. | analysis for safety against buckling | Beulsicherheitsnachweis |
construct. | analysis of buckling resistance | Knicknachweis |
construct. | analysis of buckling resistance | Beulsicherheitsnachweis |
construct. | antimetric buckling | antimetrisches Knicken |
construct. | bar subjected to buckling | Knickstab |
mater.sc. | bending and buckling strength test machine | Prüfmaschine für Faltversuche und zum Prüfen der Knickfestigheit |
pack. | bending and buckling-strength test machine | Prüfmaschine für Faltversuche und zum Prüfen der Knickfestigkeit |
gen. | buckle bra | Schnallen-BH |
gen. | buckle on | umschnallen |
tech. | buckle on | festschnallen |
gen. | buckle on | anschnallen |
tech. | buckle out | ausbeulen einebnen |
gen. | buckle up | umschnallen |
gen. | buckles of common metal | Schnallen aus unedlen Metallen |
gen. | buckles of precious metal | Schnallen aus Edelmetall |
stat. | buckling analysis | Beulnachweis |
construct. | buckling brace | Beulsteife |
earth.sc. | buckling calculation | Beulrechnung |
construct. | buckling coefficient | Knickbeiwert |
stat. | buckling coefficient | Knicklängenbeiwert |
stat. | buckling coefficient | Knicklängenfaktor |
tech. | buckling coefficient | Knickzahl |
stat. | buckling configuration | Beulfigur |
met. | buckling curve | Knickkurve |
stat. | buckling curve | Knickspannungslinie |
stat. | buckling curve | Knicklinie |
met. | buckling effort | Knickbeanspruchung |
earth.sc. | buckling factor | Kruemmungsfaktor |
mech.eng., construct. | buckling factor | Knickzahl |
stat. | buckling factor | Beulwert |
stat. | buckling factor for shear | Schubbeulwert |
stat. | buckling failure | Beulversagen |
stat. | buckling formula | Knickformel |
mater.sc., met. | buckling in an elastic medium | Knicken auf elastischer Bettung |
stat. | buckling in the y-x plane | Biegeknicken um die z-Achse |
stat. | buckling in the z-x plane | Biegeknicken urn die y-Achse |
el. | buckling instability | Verbiegungsinstabilität |
earth.sc. | buckling instability | Verbiegungsinstabilität |
construct. | buckling joint | Verwerfung |
mining. | buckling length | Bohrgestängelänge mit der maximal zulässigen Ausknickung |
auto. | buckling length | Knicklänge |
mining. | buckling load | Knicklast (z. B. für Stempel, Bohrgestänge) |
pack. | buckling load | Knickkraft |
mater.sc., met. | buckling load | Traglast |
stat. | buckling load | Beullast |
tech. | buckling load | Knickbelastung |
gen. | buckling load | Knicklast |
transp., mater.sc. | buckling loading | Knickbeanspruchung |
stat. | buckling mode | Eigenform |
stat. | buckling mode | Knickfall (Knickfigur) |
transp. | buckling of a vehicle | Verwindung eines Fahrzeuges |
construct. | buckling of pipeline | Ausknicken einer Rohrleitung |
construct. | buckling of pipeline | Ausbeulen einer Rohrleitung |
transp. | buckling of rail | Schienenverwerfung |
met. | buckling of strips during the test | Durchbiegung der Streifen während der Messung |
opt. | buckling of the film frame | Durchwölbung des Filmbildes |
transp. | buckling of the track | Gleisverwerfung |
mater.sc., met. | buckling phenomenon | Knickvorgang |
stat. | buckling reduction factor | Abminderungsbeiwert für Schalenbeulen |
stat. | buckling resistance | Beulsicherheit (Gesamtfeld) |
stat. | buckling resistance | Knicktragfähigkeit |
stat. | buckling resistance | Beulwiderstand |
construct. | buckling resistance | Knickwiderstand |
gen. | buckling resistance | Knickfestigkeit |
stat. | buckling resistance moment | Biegedrillknickbeanspruchbarkeit |
stat. | buckling resistance moment | Biegedrillknickmoment |
met., construct. | buckling resistant | verwindungssteif |
industr. | buckling rod | Knickstab |
stat. | buckling shape | Eigenform |
auto. | buckling strain | Knickspannung |
construct. | buckling strain | Knickverformung |
construct. | buckling strength | Beulfestigkeit |
pack. | buckling deflection strength | Beulfestigkeit |
tech. | buckling strength | Knickfestigkeit |
earth.sc. | buckling strength | Knickspannung |
mater.sc. | buckling strength | knickfestigkeit |
construct. | buckling strength | Knickstabilität |
pack. | buckling strength | Falzfestigkeit |
mater.sc. | buckling strength test | Knickfestigheitsprüfung |
pack. | buckling strength test | Knickfestigkeitsprüfung |
met. | buckling stress | Knicklast |
mater.sc. | buckling stress | Beulenspannung |
tech. | buckling stress | Knickfestigkeit |
transp., mater.sc. | buckling stress | Knickspannung |
pack. | buckling stress | Knickbeanspruchung |
construct. | buckling-stress analysis | Knickberechnung |
stat. | buckling stress equation | Eulersche Knickformel |
stat. | buckling stress of plate | elastische Plattenbeulspannung |
qual.cont. | buckling test | Knickprüfung |
tech. | buckling test | Knickversuch |
earth.sc. | buckling wave | Kruemmungswelle |
earth.sc. | cladding buckling | Beulen der Huelle |
construct. | coefficient of buckling | Knickbeiwert |
stat. | column buckling | Stabknicken (mode) |
stat. | column buckling | knickstabähnliches Verhalten (mode) |
mater.sc., met. | column buckling factor | Knickzahl |
construct. | combined bending and buckling | Querkraftbiegung mit Längskraft |
construct. | combined buckling and torsion | Biegedrillknicken |
pack. | compression buckling | Schlagbiegeprüfung (test) |
mater.sc. | compression buckling test | Schlagbiegeprüfung |
textile | compressive buckling | Stauchbiegung |
phys. | creep buckling | plastisches Kriechen |
mater.sc., met. | creep buckling | Kriechbeulen |
tech. | critical buckling load | Instabilitätslast |
construct. | critical buckling stress | elastische Knickspannung |
construct. | critical shear buckling stress | ideale Schubbeulspannung |
construct. | diaphragm buckling | Ausbeulen einer Scheibe |
stat. | distortional buckling | Forminstabilität (Stahlstützen, Blech) |
textile | dynamic buckling | dynamische Verformung durch Biegen |
construct. | dynamic buckling | dynamisches Beulen |
construct. | effective buckling length | reduzierte, freie Knicklänge (of column) |
construct. | elastic buckling | Knicken im elastischen Bereich |
mech. | elastic buckling of shell | Durchschlagen einer Schale |
stat. | elastic critical buckling load | Verzweigungslast (Stahlbau) |
stat. | elastic critical buckling mode | Eigenfigur |
stat. | elastic critical moment for lateral-torsional buckling | ideales Biegedrillknickmoment (nach der Elastizitätstheorie) |
textile | Euler buckling | Stauchbiegung |
phys. | Euler buckling theory | Eulersche Theorie der elastischen Knickung |
gen. | Euler's buckling load | Eulersche Knicklast |
phys. | Euler's buckling theory | Eulersche Theorie der elastischen Knickung |
construct. | fail by buckling | ausknicken |
construct. | flange induced buckling | Einknicken von Trägerflanschen |
phys. | flexural buckling | Ausknickung |
phys. | flexural buckling | Knickung |
mater.sc., met. | flexural buckling | Biegeknicken |
construct. | general buckling | globales Beulen |
earth.sc. | geometric buckling | geometrische Flußwölbung |
earth.sc. | geometric buckling | geometrische Flußdichtewölbung |
met. | heat buckling | Knicken |
earth.sc. | inelastic buckling | nicht elastisches Knicken |
construct. | investigation into buckling | Beuluntersuchung |
construct. | lateral buckling | seitliche Ausbiegung |
construct. | lateral buckling | Seitenausknickung |
construct. | lateral buckling | Kippen |
stat. | lateral buckling | Biegeknicken |
construct. | lateral torsional buckling | Biegedrillknicken |
phys. | lateral buckling | Ausknickung |
phys. | lateral buckling | seitliches Ausweichen |
mater.sc. | lateral buckling | Ausbiegung |
transp. | lateral buckling of the track | Gleisverwerfung |
met. | lateral torsion buckling | Seitenausknickung |
gen. | lateral torsional buckling LTB | Biegedrillknicken |
construct. | lateral-torsional buckling | seitliche Ausbiegung |
mater.sc., met. | lateral-torsional buckling | Kippen |
construct. | lateral-torsional buckling | Seitenausknickung |
construct. | load buckling | Knicken (Festigkeit) |
construct. | local buckling | örtliches Knicken |
construct. | local buckling | örtliche Knickung |
mater.sc., met. | local buckling | Ausbeulen |
stat. | local buckling | Beulversagen |
mater.sc., met. | local buckling | Beulen |
construct. | local buckling resistance | Beultragfähigkeit |
mater.sc., met. | local buckling stress | Beulspannung |
construct. | loss of stability at buckling | Knicken |
construct. | loss of stability at buckling | Biegeknicken |
construct. | loss of stability at buckling and torsion | Biegedrillknicken |
earth.sc. | material buckling | materielle Flußwölbung |
earth.sc. | material buckling | materielle Flußdichtewölbung |
construct. | member buckling test | Knickstabversuch |
construct. | membrane buckling | Ausbeulen einer Scheibe |
construct. | meridional buckling stress | Meridianbeulspannung (Kugelschaleri) |
phys. | modulus of inelastic buckling | Knickmodul |
construct. | moment factor for lateral torsional buckling | Momentenbeiwert für Biegedrillknicken |
construct. | nonelastic buckling | Knicken im plastischen Bereich |
tech. | overall buckling | Gesamtknickung |
stat. | plate buckling | Plattenbeulen |
construct. | plate buckling | Verzug (geometrisch verzögert) |
construct. | plate buckling stress | Blechbeulspannung |
stat. | post-buckling | Nachbeulen |
construct. | post-buckling | überkritisches Knicken |
construct. | post-buckling strength | überkritische Knickfestigkeit |
construct. | post-buckling strength | Tragfähigkeit nach Ausbiegung |
phys. | reduced buckling length | freie Knicklänge |
construct. | reduced buckling modulus | reduzierte Kriechzahl |
construct. | reduced buckling modulus | reduzierter Kriechmodul |
gen. | reinforcement to prevent buckling | Knickaussteifung |
phys. | resistance to buckling | Knickfestigkeit |
auto. | resistance to buckling | Knicksicherheit |
construct. | risk of buckling | Knickgefahr |
construct. | roof shell buckling | Durchschlagen einer Schale |
construct. | safety against buckling | Beulsicherheit |
stat. | safety against lateral buckling | Knicksicherheit |
stat. | safety against lateral buckling | Beulsicherheit |
tech. | safety against buckling | Knicksicherheit |
stat. | shear buckling | Schubbeulen |
stat. | shear buckling | Schubfeldbeulen |
stat. | shear buckling | Querkraftbeulen |
stat. | shear buckling resistance | Schubbeulfestigkeit |
stat. | shear buckling resistance | Schubbeanspruchbarkeit |
stat. | shell buckling | Schalenbeulen |
tech. | shell buckling | Schalenbeulung |
construct. | shell pre-buckling | Vorbeulen |
met. | shell resisting to buckling | knickstalbile Schalle |
stat. | snap-through buckling | Durchschlagen (Stahlbau) |
construct. | snap-through buckling load | Durchschlaglast |
mater.sc., met. | stability against lateral-torsional buckling | Kippsicherheit |
mater.sc., met. | stability against local buckling | Beulsicherheit |
construct. | stability factor against buckling | Beulwert |
textile | tensile buckling | Knickzugfestigkeit |
mater.sc., met. | thermal buckling | thermisches Beulen |
construct. | torsional buckling | Torsionsknicken |
textile | torsional buckling | Drallschlaufe |
construct. | torsional buckling | Verdrehungsknicken |
mater.sc., met. | torsional buckling | Drillknicken |
construct. | torsional buckling load | Drillknicklast |
met. | torsional-flexural buckling | Biegedrillknicken |
construct. | track buckling | Gleisverwerfung |
construct. | transverse buckling | Ausbeulen unter Querlast |
phys. | twist buckling | Drehknickung |
construct. | web buckling | Stegknickung |