Subject | English | German |
mamm. | African brush-tailed porcupine | west afrikanischer Quastenstachler (Atherurus africanus) |
gen. | African brush-tailed porcupine Atherurus africanus | Westafrikanischer Quastenstachler |
tech. | air brush | Spritzapparat |
construct. | air brush | kleine Farbspritzpistole |
chem. | air-brush | Luftbürste |
chem. | air brush | Farbzerstäubungsbürste |
chem. | air brush | Spritzpistole |
construct. | air brush | Luftbürstenstreichmaschine |
pack. | air-brush | Luftpinsel |
mater.sc., mech.eng. | air-brush coating | Luftbürstenauftrag |
patents. | art supplies, namely coloured chalk, markers, coloured pencils, paints, paint brushes, pre-printed sheets or posters for colouring or painting | Künstlerbedarf, nämlich farbige Zeichenkreide, Marker, Farbstifte, Farben, Pinsel, bedruckte Blätter oder Plakate zum Aus- und Bemalen |
patents. | artists materials, paint brushes | Künstlerbedarfsartikel, Pinsel |
gen. | as daft as a brush | dumm wie Bohnenstroh |
zool. | Asiatic brush-tailed porcupine | Langschwanz-Quastenstachler (Atherurus macrourus) |
mamm. | Asiatic brush-tailed porcupine | langschwänziges Stachelschwein (Atherurus macrourus) |
mamm. | Asiatic brush-tailed porcupine | Langschwanzquastenstachler (Atherurus macrourus) |
gen. | Asiatic brush-tailed porcupine Atherurus macrourus | Langschwanz-Quastenstachler |
gen. | Australian brush turkey Alectura lathami | Buschhuhn |
construct. | back-brush | Überstreichen im Gegenstrich |
gen. | background brush | Hintergrundpinsel |
gen. | badger hair brush | Dachshaarpinsel |
chem. | beaker brush | Becherglasbürste |
gen. | Black-billed Brush Turkey | Schwarzschnabeltalegalla |
gen. | Black-headed Brush Finch | Schwarzkopf-Buschammer |
gen. | blender brush | Mischpinsel |
construct. | block brush | Deckenbürste |
gen. | blower brush | Luftpinsel (Reinigungsgerät) |
gen. | blusher brush | Rougepinsel |
agric. | body brush | Pferdekardätsche |
gen. | bore brush | Laufreinigungsbürste |
chem. | bottle brush | Flaschenbürste (beaker/jar/cylinder brush) |
agric. | bottle-brush | Flaschenbürste |
tech. | bottle brush | Flaschenreiniger |
tech. | bottle brush | Flaschenbürste |
tech. | brass brush | Messingbürste |
construct. | bristle brush | Naturhaarpinsel |
gen. | bristle brush | Borstenpinsel |
gen. | broad-brush | pauschal Aussage, Darstellung |
fig. | broad-brush | holzschnittartig |
gen. | broad-brush | verallgemeinernd |
gen. | broad brush | Quast breiter Pinsel |
gen. | Brown-collared Brush Turkey | Halsbandtalegalla |
gen. | Brunijn's Brush Turkey | Braunbrusttalegalla |
construct. | brush-aerator | Bürstenwalze |
gen. | brush algae | Pinselalgen Audouinella |
chem. | brush and sponge electroplating | Bürstenplattierung |
chem. | brush and sponge plating | Bürstenplattierung |
agric. | brush and weed cutter | Mäh-Hächsler |
agric. | brush and weed cutter | Mulchgerät |
gen. | brush aside | beiseite schieben |
chem. | brush binder | Bürstenklebemittel |
med. | brush biopsy | Bürstenabstrich |
med. | brush border | Kutikularsaum |
med. | brush border | Bürstenbesatz |
med. | brush border | Bürstensaum |
agric. | brush-breaker | Rodepflug |
tech. | brush breaker | Strauchrodegerät |
med. | brush burn | Hautwunde |
med. | brush burn | Schürfwunde |
agric., industr., construct. | brush chopper | schwere Scheibenegge |
pack. | brush-coat | auftragen (mit der Bürste) |
pack. | brush-coat | aufbringen |
tech., industr., construct. | brush coated paper | bürstengestrichenes Papier |
mater.sc. | brush coating | Streichen mit der Luftrakel |
pack. | brush coating | Streichen mit der Bürste |
tech. | brush contact surface | Bürstenauflagefläche |
agric. | brush cut-off | Abkämmwalze |
agric. | brush cutter | Rodepflug |
tech. | brush cutter | Strauchrodegerät |
tech., industr., construct. | brush damper with brushes | Maschine zum Befeuchten mit Wasser |
agric. | brush disposal | Schlagabraum-Beseitigung |
agric. | brush feeder | Bürstensäeinrichtung |
construct. | brush finish | Behandeln mit einer Rotationsdrahtbürste |
gen. | brush-footed butterfly | Edelfalter |
gen. | brush-footed butterfly | Fleckenfalter |
construct. | brush for ceilings | Kugelbürste |
med. | brush for hair dyeing | Faerbebuerste |
gen. | brush forehead with lips | jdm. einen Kuss auf die Stirn hauchen |
construct. | brush graining | Holzmaserungsimitation durch Bürstenstrich |
tech. | brush holder bolt | Bürstenbolzen |
construct. | brush in | einfegen |
agric., construct. | brush-layer 2) | Buschlage |
construct. | brush layering | Rauwehr |
bot. | brush-like | traubenförmig |
bot. | brush-like | pinselförmig |
bot. | brush-like | strauchförmig |
construct. | brush lines | Ziehstreifen |
patents. | brush-making materials | Bürstenmachermaterial |
construct. | brush mark | Pinselansatz |
construct. | brush mark | Pinselstrich |
chem. | Brush off loose particles from skin. | Lose Partikel von der Haut abbürsten. |
chem. | Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages. | Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen. |
chem. | brush plating | Bürstenplattierung |
tech. | brush pressure | Bürstendruck |
tech. | brush pressure | Bürstenandruck |
zool. | brush rabbit | Kalifornien-Kaninchen (Sylvilagus bachmani) |
construct. | brush revetment | Reisigbelag |
comp. | brush selector | Bürstenwähler |
med. | brush sharpeners disease | Pinselspritzer-Krankheit |
agric., construct. | brush shredder | Gestrüppschneider mit Zapfwellantrieb |
construct. | brush snow remover | Schneekehrmaschine |
tech., industr., construct. | brush spread coating | Bürstenstreichverfahren |
mater.sc. | brush spreading | Streichen mit der Bürste |
mater.sc. | brush spreading | Streichen mit der Luftrakel |
agric. | brush stalk cutter | Stengelschläger |
agric. | brush stalk cutter | Buschhackmaschine |
construct. | brush sweeper | Straßenkehrmaschine |
mamm. | brush-tailed flying squirrels | Dornschwanzhörnchen (Anomalurus) |
mamm. | brush-tailed marsupial mice | Pyrenäenbisamspitzmaus (Phascogale) |
mamm. | brush-tailed marsupial mice | Pinselschwanzbeutelmäuse (Phascogale) |
mamm. | brush-tailed marsupial mice | Beutelbilche (Phascogale) |
mamm. | brush-tailed marsupial mouse | Klein-Pinselschwanzbeutelmaus (Phascogale calura) |
mamm. | brush-tailed marsupial rats | Pyrenäenbisamspitzmaus (Phascogale) |
mamm. | brush-tailed marsupial rats | Pinselschwanzbeutelmäuse (Phascogale) |
mamm. | brush-tailed marsupial rats | Beutelbilche (Phascogale) |
mamm. | brush-tailed opossum | Buschschwanzbeutelratte (Glironia venusta) |
mamm. | brush-tailed opossums | Buschschwanzbeutelratten (Glironia) |
mamm. | brush-tailed phalanger | Fuchskusu (Trichosurus vulpecula) |
mamm. | brush-tailed phalangers | Kusus (Trichosurus) |
mamm. | brush-tailed phalangers | Hundskusus (Trichosurus) |
mamm. | brush-tailed phascogale | Groß-Pinselschwanzbeutelmaus (Phascogale tapoatafa) |
mamm. | brush-tailed porcupines | Quastenstachler (Atherurus) |
zool. | brush-tailed porcupines | Quastentachler (Atherurus) |
mamm. | brush-tailed possum | Fuchskusu (Trichosurus vulpecula) |
mamm. | brush-tailed possums | Kusus (Trichosurus) |
mamm. | brush-tailed possums | Hundskusus (Trichosurus) |
mamm. | brush-tailed rock wallaby | Bürsten-Felskänguruh (Petrogale penicillata) |
zool. | brush-tailed rock wallaby | Pinselschwanzkänguru (Petrogale penicillata) |
zool. | brush-tailed tree shrews | Buschschwanztupaias (Tupaiinae) |
gen. | brush teeth | seine Zähne putzen |
zool. | brush-tipped ring tail | Lemuren-Ringelschwanzbeutler (Pseudocheirus (Hemibelideus) lemuroides) |
mamm. | brush-tipped ringtail | Lemur-Ringbeutler (Pseudocheirus lemuroides) |
mamm. | brush-tipped ringtail | Lemuren-Ringelschwänzbeutler (Pseudocheirus lemuroides) |
mamm. | brush-tipped ring-tailed phalanger | Lemur-Ringbeutler (Pseudocheirus lemuroides) |
mamm. | brush-tipped ring-tailed phalanger | Lemuren-Ringelschwänzbeutler (Pseudocheirus lemuroides) |
construct. | brush treatment | Anstrichbehandlung (Korrosionsschutz) |
gen. | brush up English | sein Englisch wieder auf Vordermann bringen |
gen. | brush up on | etw. wieder auffrischen |
gen. | brush up on something | etwas wieder auffrischen |
gen. | brush up on sth | etw. wieder auffrischen |
agric. | brush washer | Bürstenwalzen-Waschmaschine |
construct. | brush with metal fastening | in Blech gefaßter Bürste |
construct. | brush with metal fastening | in Blech gefaßter Pinsel |
agric., chem. | brush-wood killer | Gestrüppvernichtungsmittel |
construct. | brush work | Flechtwerkbefestigung |
construct. | brush work | Buschwerk |
patents. | brushes and brooms | Bürsten und Besen |
patents. | brushes and combs | Bürsten und Kämme |
patents. | brushes, combs and sponges | Bürsten, Kämme und Schwämme |
gen. | brushes, electric except parts of machines | elektrische Bürsten ausgenommen Maschinenteile |
gen. | brushes, electrically operated | elektrische Bürsten Maschinenteile |
gen. | brushes for cleaning body cavities | Wischer zum Reinigen von Körperhöhlen |
gen. | brushes for cleaning tanks and containers | Schaber zum Reinigen von Behältern |
gen. | brushes for footwear | Schuhbürsten |
med. | brushes of Ruffini | Ruffinische Körperchen |
tech. | carbon brush | Kohlebürste (Motor) |
tech. | carbon brush | Schleifkohle |
tech. | carbon brush | Schleifbürste |
gen. | carbon brush | Kohlebürste |
tech. | carbon brush carrier | Kohlenbürstenkopf |
gen. | carbon brushes electricity | Kohlebürsten Elektrizität |
tech. | carpet brush | Teppichbürste |
agric. | cattle brush | Viehbürste |
gen. | ceiling brush | Deckenbürste |
tech. | chafing brush | Scheuerbürste |
agric. | chemical brush-wood control | chemische Gestrüppvernichtung |
gen. | Chestnut-capped Brush Finch | Braunkopf-Buschammer |
gen. | circular brush | Rundbürste |
tech. | cleaning brush | Reinigungsbürste |
gen. | cleaning brushes for firearms | Rohrbürsten zum Reinigen von Feuerwaffen |
tech. | clothes brush | Stoffbürste |
tech. | clothes brush | Kleiderbürste |
patents. | combs and brush sets | Sets mit Kamm und Bürste |
patents. | combs and sponges, brushes excluding paint brushes | Kämme und Schwämme, Bürsten |
construct. | comb-type brush | mehrfacher Strichpinsel |
tech. | contact brush | Kontaktbürste |
gen. | contact brush | Schleifbürste |
mater.sc., met. | contamination corrosion caused by cleaning with wire brushes | Beruehrungskorrosion, hervorgerufen durch Bearbeitung mit Stahlbuersten |
tech. | continuous brush contact | Bürstendauerauflage |
agric. | conveyor and brush distributor | Rollbodenstreuer |
gen. | cosmetic brush | Kosmetikpinsel |
construct. | crevice brush | Heizkörperpinsel |
gen. | crumb brush | Tischbesen |
gen. | crumb-brush | Tischbesen |
gen. | cup brush | Topfbürste |
gen. | curler brush | Rundbürste zum Frisieren |
gen. | curling brush | Rundbürste zum Frisieren |
tech. | current collecting brush | Stromabnehmerbürste |
gen. | curved brush | Rundbürste |
agric. | dairy brush | Stallbesen für Schwemmist |
gen. | deck brush | Deckbürste |
construct. | decoration paint brush | mittlerer Flachpinsel |
med. | dental brush | Zahnbürste |
med. | dental brush | Buerste für die Zahnheilkunde |
chem. | dishwashing brush | Spülbürste |
gen. | dishwashing brushes | Spülbürsten |
gen. | dishwashing brushes | Abwaschbürsten |
construct. | distemper brush | Malerbürste |
tech. | dog brush | Hundebürste |
agric. | down-the-row thinner with rotating brush heads | Auslichter mit rotierenden Bürsten |
agric. | to dress and to brush | striegeln und bürsten |
agric. | to dress and to brush | putzen |
gen. | driven brush | Buerstenvorsatz mit elektrischem Antrieb |
agric. | dry-brush cleaner | Bürstenreinigungsmaschine |
med. | dry brush massage | Trockenbürstmassage |
tech. | dual brush | Zwillingsbürste |
tech. | dust brush | Staubpinsel |
gen. | dynamo brushes | Dynamobürsten |
tech. | earth brush | Erdungsbürste (GB) |
med. | end-brush | Telodendron |
med. | end-brush | Endbäumchen |
gen. | end brush | Pinselbürste |
tech. | end cover brush holder | Schildbürstenträger |
tech., industr., construct. | equipment for wetting with water by spraying with brushes | Maschine zum Befeuchten mit Wasser |
gen. | eye brush | Augenpinsel |
gen. | eye shadow brush | Lidschattenpinsel |
gen. | eyebrow brushes | Augenbrauenbürsten |
gen. | eyelid brush | Lidpinsel |
gen. | eyeliner brush | Eyelinerpinsel |
gen. | eyeshadow brush | Lidschattenpinsel |
construct. | face brush | Heizkörperpinsel |
construct. | face brush | Pinsel mit gebogenem Stiel |
gen. | fan brush | Fächerpinsel |
med. | faradic brush | faradischer Pinsel |
construct. | fascine wood, copse, brush wood | Faschinenholz |
construct. | fascine wood, copse, brush wood | Reisig |
construct. | fascine wood, copse, brush wood | Reisholz |
gen. | filbert brush | Katzenzungenpinsel |
tech. | file brush | Feilenbürste |
tech. | file brush | Drahtbürste |
gen. | fine animal-hair brush | feiner Haarpinsel |
construct. | finishing brush | Putzbürste |
construct. | finishing brush | Putzpinsel |
chem. | flask brush | Kolbenbürste |
tech. | flat brush | Heizkörperpinsel |
construct. | flat brush | kleiner Flachpinsel |
construct. | flat brush | Flachpinsel mit langen Borsten |
chem., mech.eng. | flat brush | Pinsel |
tech. | flat brush | Flachpinsel |
construct. | flat-brush painting | Tupfen (mit dem Pinsel) |
construct. | flat enamel brush | Lackierflachpinsel |
construct. | flat paint brush | Flachpinsel |
tech., industr., construct. | flat stripping brush roller of a flat card | Deckelputzwalze einer Deckelkarde |
gen. | floral brush | Blumenpinsel |
gen. | foliage brush | Laubpinsel |
gen. | fox's brush | Fuchsschwanz |
med. | Frey brush | Frey Pinsel |
gen. | Fulvous-headed Brush Finch | Braunbart-Buschammer |
chem. | funnel brush | Trichterbürste |
inf. | get the brush-off | bei jdm. abblitzen |
gen. | get the brush-off | einen Korb bekommen |
gen. | get the brush-off | bei jdm. abblitzen (Korb; ugs.) |
inf. | give the brush-off | jdm. eine Abfuhr erteilen |
inf. | give the brush-off | jdm. einen Korb geben |
tech. | graphite brush | Graphitbürste |
agric. | grooming brush | Viehbürste |
construct. | ground brush | Grundiermalerbürste |
construct. | ground brush | sehr großer Rundpinsel (> 5 cm) |
tech. | ground brush | Ableitbürste |
tech. | grounding brush | Ableitbürste |
med. | Haidinger brushes | Haidinger Büschel |
construct. | hair brush | Haarpinsel |
gen. | hair for brushes | Borsten |
gen. | hand brush | Bartwisch bayr., österr. |
gen. | hand brush | Handbesen |
tech. | hand brush | Handbürste |
gen. | hand brush | Handfeger |
gen. | hand brushes | Handfeger |
gen. | hard brush | Schrubber |
inf. | have a touch of the tar brush | gemischtrassig sein |
gen. | hearth brush | Kaminbesen |
agric., construct. | hedge brush layer | Heckenbuschlage |
gen. | Heinrich's Brush Cuckoo | Molukkenkuckuck |
med. | Henning brush sound | Henning Magenbürste |
tech. | high-frequency electrical brush-discharge | elektrische Hochfrequenz-Entladung |
med. | His brush method | His Pinselmethode |
gen. | horse-brush | Kardätsche |
gen. | horse brushes | Pferdebürsten |
tech. | horsehair brush | Roßhaarbürste |
patents. | household goods and glass, specifically household or kitchen utensils and containers, including comb and brush | Haushaltartikel und Glas, insbesondere Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, einschließlich Sets mit Kamm und |
construct. | jamb duster brush | Flachpinsel mit langen Borsten |
chem., mech.eng. | kalsomine brush | Deckenbürste |
construct. | knot brush | Knotenpinsel |
construct. | kolinsky brush | Rundpinsel |
chem. | lab brush | Laborbürste |
chem. | laboratory brush | Laborbürste |
gen. | lamp-glass brushes | Bürsten für Lampengläser |
gen. | landscape brush | Landschaftspinsel |
med. | laryngeal brush | Kehlkopfpinsel |
inf. | lavatory brush | Klobürste |
gen. | lavatory brush | Toilettenbürste |
construct. | lime brush | Malerbürste mit langem Stiel |
gen. | lint brush | Fusselbürste |
gen. | lip brush | Lippenpinsel |
agric., construct. | live brush mattress | Spreitlage |
inf., BrE | loo brush | Klobürste |
tech. | magnetic brush motor | Magnetbürstenmotor |
gen. | make-up brush | Schminkpinsel |
mamm. | Malayan brush-tailed porcupine | langschwänziges Stachelschwein (Atherurus macrourus) |
mamm. | Malayan brush-tailed porcupine | Langschwanzquastenstachler (Atherurus macrourus) |
agric. | marsh and brush-breaker plough | Moor-Forstpflug |
gen. | material for brush-making | Bürstenmachermaterial |
tech. | measuring brush | Messbürste |
agric. | mechanical brush-wood destruction | mechanische Gestrüppvernichtung |
gen. | metal round brush | Metallrundbürste |
gen. | nail brush | Nagelbürste |
gen. | nail brushes | Nagelbürsten |
gen. | neck brush | Nackenpinsel |
med. | nylon brush alopecia | Nylonbürsten-Alopezie |
gen. | Ochre-breasted Brush Finch | Ockerbrust-Buschammer |
agric. | of brush | bürstig |
agric. | of brush | striegelhaarig |
gen. | oil brush | Ölbürste |
gen. | oil brush | Schmierbürste |
gen. | Olive-headed Brush Finch | Goldkopf-Buschammer |
CNC | output brushes | Ausgangsbürsten |
tech. | paint brush | Malerbürste |
tech. | paint brush | Malpinsel |
construct. | paint brush | Malerpinsel |
tech. | paint brush | Farbpinsel |
comp. | paint brush | Paint-Brush |
gen. | paint brush | Pinsel |
gen. | paint brushes | Pinsel |
tech. | painter brush | Pinsel |
tech. | painter brush | Deckenbürste |
construct. | painter's brush | Malerpinsel |
patents. | painters brushes | Malerpinsel |
gen. | painters' brushes | Malerbürsten |
construct. | painting brush | Pinsel zur Endbehandlung |
tech. | paired brushes | Tandembürste |
gen. | Pale-naped Brush Finch | Zimtstirn-Buschammer |
tech. | paperhanging brush | Tapezierbürste |
gen. | paste brush | Kleisterpinsel |
tech. | paste brush | Kleisterbürste |
gen. | paste brush wallpaper | Kleisterbürste |
gen. | pasting brush wallpaper | Kleisterbürste |
gen. | pastry brush | Backpinsel |
chem., el. | pig fitted with wire brushes | Rohrbürste |
gen. | pilot brush | Messbürste |
chem., el. | pipe brush | Rohrbürste |
chem. | pipet brush | Pipettenbürste |
gen. | Plain-breasted Brush Finch | Fahlbrust-Buschammer |
construct. | plaited wire brush | gezopfte Drahtbürste |
tech. | plug-in brush | Steckbürste (holder) |
tech. | plug-in brush holder | Steckbürstenhalter |
construct. | pointed brush | dünner Pinsel |
construct. | pointed brush | Spitzbürste |
tech. | polishing brush | Polierbürste |
tech. | polishing brush | Bohnerbürste |
agric. | pot cleaning brush | Topfbuerste |
gen. | powder brush | Puderpinsel |
agric. | power brush mover | Buschmaehmaschine |
agric. | pre-steppe brush | Vorsteppe-Strauch |
med. | protected brush | geschützte Bürste |
med. | protected brush | PSB |
med. | protected brush | geschützter Bürstenabstrich |
med. | protected brush catheter | geschützte Bürste |
med. | protected brush catheter | PSB |
med. | protected brush catheter | geschützter Bürstenabstrich |
med. | protected-specimen brush | geschützte Bürste |
med. | protected-specimen brush | PSB |
med. | protected-specimen brush | geschützter Bürstenabstrich |
CNC | quadrature brushes | Querfeldbürsten |
tech. | radial brush | Radialbürste |
tech. | radial brush holder | Radialbürstenhalter |
tech. | radiator brush | Heizkörperpinsel |
tech. | radiator paint brush | Heizkörperpinsel |
gen. | Red-billed Brush Turkey | Rotschnabeltalegalla |
tech. | retouching brush | Retuschierpinsel |
med. | roentgen appearance of brush-like skull structures | Buerstenschaedel |
construct. | roller brush | Farbroller |
construct. | roller brush | Walzpinsel |
construct. | roller brush | Rollpinsel |
agric. | rotary brush | Drahtwalze |
agric. | rotary brush cutter | Motorsense |
agric. | rotary brush cutter | Freischneider |
agric., construct. | rotary brush cutter | Gestrüppschneider mit Zapfwellantrieb |
agric. | rotary brush stripper | Rollen-Sammelzange |
construct. | rotary wire brush | rotierende Drahtbürste |
gen. | rotary wire brush | Rundbürste zur Verwendung mit Bohrmaschine |
gen. | rouge brush | Rougepinsel |
tech. | round brush | Rundpinsel |
construct. | round brush | kleiner Rundpinsel (3...5 cm) |
tech. | round brush | Knollenpinsel |
gen. | round brush | Rundbürste |
chem., mech.eng. | round paint brush | Ringpinsel |
gen. | royal paint brush Haemanthus albiflos | Elefantenohr |
gen. | Rufous-capped Brush Finch | Rotkappen-Buschammer |
gen. | Rufous-eared Brush Finch | Rotohr-Buschammer |
gen. | Rufous-naped Brush Finch | Rotnacken-Buschammer |
gen. | Rusty-bellied Brush Finch | Rostbauch-Buschammer |
amer. | sage brush Artemisia | Beifuß Artemisia |
gen. | Santa Marta Brush Finch | Grauohr-Buschammer |
gen. | scratch brush toothbrush style | Zünderkerzenbürste |
chem. | scrub brush | Schrubbbürste |
gen. | scrub brush | Scheuerbürste |
chem. | scrubbing brush | Scheuerbürste (Schrubbbürste) |
gen. | scrubbing brush | Schrubber |
chem. | scrubbing brush | Schrubbbürste |
gen. | scrubbing brush | Wurzelbürste |
gen. | scrubbing brush | Scheuerbürste |
gen. | scrubbing brushes | Bohnerbürsten |
gen. | scrubbing brushes | Scheuerbürsten |
tech. | sealing brush | Abdichtbürste (Маковка) |
gen. | shaving brush | Rasierpinsel |
gen. | shaving brush plant Haemanthus albiflos | Elefantenohr |
gen. | shaving brush stands | Rasierpinselhalter |
gen. | shaving brushes | Rasierpinsel |
gen. | shoe brush | Schuhbürste |
gen. | shoe-brushes | Schuhbürsten |
gen. | shoe brushes | Schuhbürsten |
mamm. | short-eared brush-tailed phalanger | Kusu (Trichosurus caninus) |
mamm. | short-eared brush-tailed phalanger | Hundskusu (Trichosurus caninus) |
tech. | single-carbon brush | Vollkohlebürste |
gen. | skeleton brush | Skelettbürste |
gen. | Slaty Brush Finch | Graubrust-Buschammer |
tech. | slipring brush | Schleifringbürste |
agric. | slurry brush | Stallbesen für Schwemmist |
construct. | smoothing brush | Glättpinsel (for paint) |
tech. | spark plug brush | Zündkerzenbürste |
gen. | spark plug cleaning brush | Zündkerzenbürste |
construct. | spiral wire brush | Rohrreinigungspirale |
construct. | splash brush | Putzspritzbürste |
construct. | splash brush | Putzbürste |
tech. | split brush | Spreizbürste |
tech. | staggered brushes | versetzte Bürsten |
gen. | stands for shaving brushes | Rasierpinselhalter |
tech. | steel brush | Drahtbürste |
gen. | stiff brush | Schmutzbürste |
construct. | stock brush | Weißbürste |
gen. | Stripe-headed Brush Finch | Streifenkopf-Buschammer |
gen. | stroke of the brush | Pinselstrich |
gen. | styling brush | Stylingbürste |
gen. | styling brush | Frisierstab |
med. | surgical brush | sterile Bürste |
gen. | table brush | Tischbesen |
tech. | tandem brush | Tandembürste |
tech. | tandem brush holder | Tandembürstenhalter |
construct. | tar brush | Teerbürste |
gen. | tar-brushes, long handled | Kalfaterpinsel |
tech. | telescope plug-in brush holder | Teleskopsteckbürstenhalter |
gen. | Tepui Brush Finch | Tepuibuschammer |
gen. | test tube brush | Reagenzglasbürste |
chem. | test-tube brush | Reagenzglasbürste |
chem. | test-tube brush | Röhrenwischer |
chem. | test-tube brush | Röhrenbürste |
tech. | threaded brush | Gewindebürste |
gen. | tint brush | Färbepinsel |
brit. | to be as daft as a brush | strohdumm sein |
chem. | to brush | bürsten |
gen. | to brush | bürsten (hair) |
med. | to brush off | abbürsten |
construct. | to rub in with a brush | einbürsten |
gen. | toilet brush | Toilettenbürste |
gen. | toilet brush | WC-Bürste |
gen. | toilet brush | Klobürste |
gen. | toilet brush set | Toilettenbürstengarnitur |
gen. | toilet brushes | Bürsten zur Körper- und Schönheitspflege |
gen. | tooth-brush | Zahnbürste |
med. | tooth brush theory | Buerstentheorie |
gen. | Tricoloured Brush Finch | Dreifarben-Buschammer |
chem. | tube brush | Flaschenbürste (test tube brush) |
gen. | tube brush | Zylinderbürste |
tech. | two-layer contact brush | Zweischichtkontaktbürste |
gen. | under-vine clearer with stem brush | Unterstockräumer mit Stammbürste |
construct. | varnish brush | Lackierpinsel |
gen. | vent brush | Ventbürste |
gen. | vent brush | Vent-Bürste |
agric. | vibrating brush | Bürste |
gen. | volume brush | Volumenbürste |
gen. | wallpaper brush | Tapezierbürste |
tech. | washing-up brush | Spülbürste |
gen. | Wattled Brush Turkey | Kammtalegalla |
mamm. | West African brush-tailed porcupine | west afrikanischer Quastenstachler (Atherurus africanus) |
zool. | Western African brush-tailed porcupine | westafrikanischer Quastenstachler (Atherurus africanus) |
mamm. | western brush wallaby | Irmawallaby (Macropus irma) |
gen. | wheel brush | Rundbürste |
gen. | wheel brush | Rotorbürste |
gen. | White-rimmed Brush Finch | Brillenbuschammer |
chem., mech.eng. | whitewash brush | Deckenbürste |
gen. | White-winged Brush Finch | Spiegelbuschammer |
chem. | wire brush | Stahlbürste |
tech. | wire brush | Stahldrahtbürste |
gen. | wire hand brush | Stahlbürste |
gen. | wire brush | Drahtbürste |
gen. | wire hand brush | Stahldrahtbürste |
gen. | wire brushes | Drahtbürsten |
gen. | wire scratch brush | Stahlbürste |
gen. | wire scratch brush | Stahldrahtbürste |
tech. | wire straight brush | Schafttopfbürste |
tech. | wire wheel brush | Drahtbürstenteller |
tech. | wire wheel brush | Schaftrundbürste |
gen. | wire wheel brush | Rundbürste zur Verwendung mit Bohrmaschine |
gen. | writing brush | Schreibpinsel |
tech. | x-control brush | X-Steuerbürste |
agric. | yard brush | Stallbesen für Schwemmist |
tech. | y-control brush | Y-Steuerbürste |
gen. | Yellow-striped Brush Finch | Schwarzbart-Buschammer |
gen. | Yellow-throated Brush Finch | Gelbkehl-Buschammer |
tech. | yoke-type brush holder | Jochbürstenträger |