| English | German |
| basal browning stipes | rotes Fussende |
| bright-line brown-eye moth | Salateule (Mamestra oleracea, Polia oleracea) |
| bright-line brown-eye moth | Gemueseeule (Mamestra oleracea, Polia oleracea) |
| brown algae | Braunalgen (Phaeophyceae) |
| brown ash | Schwarze Esche (Fraxinus nigra) |
| brown ash | Braune Esche (Fraxinus nigra) |
| brown bentgrass | Hundsstraussgras (Agrostis canina) |
| brown blotch | Bakterienflecken |
| brown chafer | rotbrauner Seidenkaefer (Serica brunnea) |
| brown chafer | rotbrauner Laubkaefer (Serica brunnea) |
| brown citrus aphid | braune Citrusblattlaus (Aphis aeglis, Toxoptera citricida, Toxoptera citricidus) |
| brown durra | Durra (Sorghum durra, Sorghum vulgare var.durra) |
| brown dwarf | brauner Zwerg |
| brown fiorin | Hundsstraussgras (Agrostis canina) |
| brown leaf weevil | gemeiner Blattruessler (Phyllobius oblongus Linnaeus) |
| brown leaf weevil | brauner Schmalbauch (Phyllobius oblongus Linnaeus) |
| brown leaf weevil | Obstbaumgruenruessler (Phyllobius oblongus Linnaeus) |
| brown mite | braune Spinnmilbe (Bryobia arborea, Bryobia redicorzevi, Bryobia rubrioculus) |
| brown mite | braune Apfelspinnmilbe (Bryobia arborea, Bryobia redicorzevi, Bryobia rubrioculus) |
| brown mould | Botrytis (Peziza ostracoderma, Plicaria fulva (stat. con.Chromelosporium ollare, Botrytis crystallina)) |
| brown mustard | Sareptasenf (Brassica juncea L, Brassica juncea, Sinapis juncea, brassica juncea linnaeus czemajew et cosson in czemajew) |
| brown mustard | indischer Senf (Brassica juncea L, Brassica juncea, Sinapis juncea, brassica juncea linnaeus czemajew et cosson in czemajew) |
| brown mustard | Sarepta-Senf (Brassica besseriana Andr., Brassica juncea Czern.) |
| brown mustard | Ruten-Kohl (Brassica besseriana Andr., Brassica juncea Czern.) |
| brown nut soft scale | grosse kugelige Napfschildlaus (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| brown nut soft scale | Haselschildlaus (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| brown nut soft scale | Haselnuss-Schildlaus (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| brown or peach scale | Zwetschgenschildlaus (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| brown or peach scale | Zwetschgen-Napfschildlaus (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| brown or peach scale | gemeine Napfschildlaus (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| brown or peach scale | Rebenschildlaus (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| brown planthopper | braunrueckige Reiszikade (Nilaparvata lugens) |
| brown rose grub | weisser Rosenwickler (Notocelia roborana) |
| brown rose grub | weissbindiger Rosenwickler (Notocelia roborana) |
| brown rot of fruit trees | Braunfäule (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| brown rust of barley | Zwergrost der Gerste (Puccinia hordei, Puccinia simplex) |
| brown rust of rye | Braunrost des Roggens (Puccinia dispersa, Puccinia recondita) |
| brown scale | Zwetschgen-Napfschildlaus (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| brown scale | Zwetschgenschildlaus (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| brown scale | gemeine Napfschildlaus (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| brown scale | Rebenschildlaus (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| brown seaweed | Braunalgen (Phaeophyceae) |
| brown seaweeds | Braunalgen (Phaeophyceae) |
| brown sedge | zweizeilige Segge (Carex disticha Huds., Carex intermedia Good.) |
| brown slug | Farnschnecke (Deroceras laeve) |
| brown soft scale nut scale | Haselnuss-Schildlaus (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| brown soft scale nut scale | grosse kugelige Napfschildlaus (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| brown soft scale nut scale | Haselschildlaus (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| brown spot | graubraune Flecken |
| brown spot | Braunfleckigkeit |
| brown stain | Braunverfärbung |
| brown-tail moth | braunschwaenziger Goldafter (Euproctis chrysorrhoea) |
| brown-tail moth | gemeiner Goldafter (Euproctis chrysorrhoea) |
| brown-tail moth | Goldafter (Euproctis chrysorrhoea) |
| brown thrasher | Rotsichelspötter (Toxostoma rufum) |
| brown tiger prawn | Braune Tigergarnele (Penaeus esculentus) |
| brown variety | braune Rasse |
| brown willow beetle | kleiner gelber Blattkaefer (Galerucella lineola) |
| brown willow beetle | behaarter Weidenblattkaefer (Galerucella lineola) |
| chocolate-brown stain | Braunverfärbung |
| coffee-brown stain | Braunverfärbung |
| common shrimp:brown shrimp | Sandgarnele (Crangon crangon (Linnaeus), Crangon vulgaris) |
| common shrimp:brown shrimp | Granat (Crangon crangon (Linnaeus), Crangon vulgaris) |
| common shrimp:brown shrimp | Garnele (Crangon crangon (Linnaeus), Crangon vulgaris) |
| European brown scale | gemeine Napfschildlaus (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| European brown scale | Zwetschgen-Napfschildlaus (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| European brown scale | Zwetschgenschildlaus (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| European brown scale | Rebenschildlaus (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| fungous brown-stain | Braunverfärbung |
| fungus brown-stain | Braunverfärbung |
| giant brown seaweeds | Tang (Laminariaceae) |
| giant brown seaweeds | Kelp (Laminariaceae) |
| giant brown seaweeds | Blattange (Laminariaceae) |
| great brown twist moth | bräunlicher Obstbaumwickler (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
| large brown pine weevil | großer brauner Nadelholzrüssler (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| Northern brown shrimp | Azteken-Geißelgarnele (Penaeus aztecus) |
| red-brown spots | rot-braune Flecken |
| reddish brown plum aphid | Seerosenblattlaus (Aphis butomi, Aphis infuscata, Rhopalosiphon nymphaeae, Rhopalosiphum nymphaeae) |
| reddish-brown rotten humus | rotbrauner Fäulnishumus |
| smaller brown planthopper | Getreidezikade (Calligypona marginata, Delphacodes striatella, Delphacodes striatellus, Delphax striatella, Laodelphax marginata, Laodelphax striatellus, Liburnia marginata, Liburnia striatella) |
| soft brown scale | Zitrusschildlaus (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| soft brown scale | Orangenschildlaus (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| tobacco brown-rib disease | Tabakrippenbräune |
| tobacco brown-vein disease | Tabakrippenbräune |
