Terms for subject Technology containing bottom

English	German
after bottom dead centre	nach unterem Totpunkt (mot)
before bottom dead centre	vor unterem Totpunkt
blacksmiths bottom fuller	Bodenamboss
boiler bottom	Kesselboden
bottom anvil	Kasserol-Amboss
bottom anvil	Boden-Amboss
bottom anvil with round cambered face	Kesselamboss
bottom apron	Unterriemchen eines Streckwerks
bottom apron roller	Riemchen-Unterwalze eines Streckwerks
bottom assembly	vollstaendige Behaelterwanne
bottom bar	Unterstab
bottom bar	Unterschichtstab
bottom bearing	Unterlager
bottom bearing shell	Unterschale
bottom bend	unterer Kennlinienknick
bottom block	Unterflasche
bottom box	Unterkasten (Gussform)
bottom box of a mold drag	Unterkasten
bottom camber	Unterflaechenwoelbung
bottom cast	steigend gegossen
bottom clack	Saugklappe
bottom clearer board	unteres Putzbrett eines Streckwerks
bottom cock	Flutventil
bottom contact	Herdanschluss
bottom cover	Bodendeckel
bottom delivery roller	Liefer-Unterwalze
bottom delivery roller of a ring doubling and twisting frame	Galette einer Ringzwirnmaschine
bottom die	Untergesenk
bottom die	Matrize
bottom die	Gesenkunterteil
bottom dome plate	Bodenkalotte
bottom-dump truck	Bodenentleerer
bottom-dump truck	bodenentleerender
bottom-dump truck	Erdtransportwagen
bottom-dump wagon	Bodenentleerer
bottom-dump wagon	Erdtransportwagen
bottom-dump wagon	bodenentleerender
bottom-dup scow	Klappschutte
bottom edge	Unterkante
bottom edge	Nullkante (of the vernier)
bottom edge of the body	Rumpfunterkante
bottom edge of the fuselage	Rumpfunterkante
bottom ejection	ausdruecken von unten
bottom end frame	Fußrahmen
bottom end piece	Fußstück
bottom end piece	Fuß
bottom end plate	Fußplatte
bottom entry	trocken
bottom feed lattice of a hopper feeder	Zuführlattentisch eines Kastenspeisers
bottom feed roller	Eingangs-Unterwalze
bottom filler	Ausgleichsstreifen
bottom fishing	Grundangeln
bottom-flow distributor	Düsenboden (nozzle)
bottom force	Unterstempel'
bottom fuller	Ballhammerunterteil
bottom half cable spacer	Kabelfuehrungssplint untere Haelfte
bottom half casing	Gehäuseunterteil
bottom half inlet casing	Eintrittsgehäuse-UT
bottom half inner casing	Innengehäuseunterteil
bottom-half outer casing	Aussengehäuse-UT
bottom half turn	Rückenstab
bottom half-bearing	untere Lagerhälfte
bottom head	Bodenkalotte
bottom head dome ligament	Kalotten-Boden-Steg
bottom heating	Herdbeheizung
bottom hinge window	Kippfenster
bottom hole choke	Duese am Fuss der Steigleitung
bottom hole flow bean	Duese am Fuss der Steigleitung
bottom hole flowing pressure	Fliessdruck an Bohrlochsohle
bottom hole flowing pressure	Fliessdruck auf Bohrlochsohle
bottom hole pressure	Druck an Bohrlochsohle
bottom-hole pressure gauge	Sohlendruckmessgeraet
bottom-hole temperature	Temperatur auf Bohrlochsohle
bottom land	Zahngrund
bottom lattice of a balle opener	Zuführlattentuch eines Ballenöffners
bottom layer	Unterschicht
bottom left	unten links
bottom limit	unterste Grenze
bottom limit	untere
bottom load	Flußgeröll
bottom longeron	Rumpfunterholm
bottom MG	nach unten feuerndes Maschinengewehr (machine gun)
bottom nipper	Unterzange
bottom of cam valley	Kurvenscheiben-Tiefpunkt
bottom of shuttle	Schützenboden
bottom of strut	Strebenfuss
bottom of the basket	Korbboden
bottom of the casing	Gehäuseboden
bottom of the flying boat	Boden des Flugbootes
bottom of the hole	Bohrlochsohle
bottom of the notch	Nutgrund
bottom of the valley	Talsohle
bottom of trench	Sohle
bottom of trench	Grabensohle
bottom of vise base	Schraubstockfuss
bottom half outer casing	Außengehäuseunterteil
bottom outlet	Grundablaß
bottom part	Fußteil
bottom part rod	Fußstange
bottom piece	Unterstueck
bottom plate	Bodenplatte
bottom plate	Stammgesenk
bottom plate	Stammplatte
bottom plate	Grundplatte
bottom plate	Tellerplatte
bottom plate of a tearing machine	Mulde eines Reißers
bottom plug	Vorpfropfen (beim Zementieren)
bottom plug	Stempeleinsatz
bottom plug	Matrizenboden (eingesetzt)
bottom rail	Bodenschiene
bottom ram press	Unterkolbenpresse
bottom right	unten rechts
bottom ring	Grundring
bottom ring of compass bowl	Bodenring des Kompasskessels
bottom roller	Unterwalze
bottom row	untere Reihe
bottom rudder	Seitenruderausschlag nach unten (bei Steuerwechsel)
bottom sample	Bodenprobe
bottom section	Unterteil
bottom section casing	Gehäuseunterteil
bottom-section outer casing	Außengehäuseunterteil
bottom separation	Bodenabstand
bottom shell	Unterschale
bottom skid runner	Schleifleiste
bottom slide	Planschlitten
bottom slide	Längssupport
bottom slide	Längsschlitten
bottom slot	Bodenschlitz
bottom sprocket	untere Transportrolle
bottom sprocket	untere Zahnrolle
bottom sprocket	untere Zahntrommel
bottom sprocket	Nachwickelrolle
bottom stem	Unterspindel
bottom-stop of a slide fastener	Endteil eines Reißverschlusses
bottom strip runner	Schleifleiste
bottom support	Bodenlamelle
bottom support structure	Bodentragprofil
bottom surface	Unterseite
bottom surface	Druckseite
bottom swage	Untergesenk
bottom table of a balle opener	Zuführtisch eines Ballenöffners
bottom turret	Bodenwanne
bottom turret	Bordwaffenstand an der Rumpfunterseite
bottom view	Unteransicht
bottom view	Ansicht von unten
bottom water	Liegendwasser
bottom width	Bodenbreite
bottom wing	Unterdeck
bucket with bottom discharge	Kastengehaenge mit Bodenentleerung
cast from the bottom	steigend giessen
clean hole bottom	saubere Bohrlochsohle
condenser bottom plate	Kondensatorboden
crankcase bottom half	Kurbelgehaeuseunterteil
diaphragm bottom	Membranboden
dished bottom	Tellerboden
double bottom	Doppelboden
driven bottom roller of a ring doubling and twisting frame	Lieferwalze einer Ringzwirnmaschine
dry-bottom gas procedure	Gaserzeuger mit fixem Rost
excessive bottom-rudder stall	Stroemungsabriss durch uebermaessiges Druecken
filter bottom	Filterboden
flat-bottom drill	Flachbohrer
flat bottom hole	Flachbodenloch
float bottom	Schwimmerboden
fuel assembly bottom end piece	Brennelementfuß
fuse bottom	Sicherungsunterteil
groove bottom	Nutgrund
groove bottom filler	Nutgrundeinlage
hearth of furnace bottom	Herdsohle
height from bottom of bar to bottom of serrations	Abstand Unterkante Schiene bis verlängerter Zahngrund
hinged bottom	Klappboden
hole-bottom face	Bohrungsgrund
Holley detachable bottom	Holley'scher Losboden
Holley removable bottom	Holley'scher Losboden
inside bottom of cartridge case	Zuendglocke
jacketed bottom	Dampfboden
long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension bracket	langes Unterriemchen über eine Unterriemchenbrücke laufend und unter Spannung gehalten durch einen Spannbügel oder eine Spannrolle eines Streckwerks
long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension roller	langes Unterriemchen über eine Unterriemchenbrücke laufend und unter Spannung gehalten durch einen Spannbügel oder eine Spannrolle eines Streckwerks
long bottom apron system	System mit langem Unterriemchen
magnesite bottom	Magnesitherd
maintain bottom hole flowing pressure above bubble point	Fliessdruck an Bohrlochsohle ueber dem Entgasungspunkt halten
meter bottom bearing	Unterlage beim Zaehler
meter bottom bearing	Unterlager eines Zählers
middle bottom roller	mittlere Unterwalze
pebbly bottom	Kieselgrund
plough bottom	Pflugkörper
pool bottom	Beckenboden
pressure of the bit on bottom	Bohrdruck
pyjama bottom	Pyjamahose
raise the bit of bottom	Bohrmeissel von Sohle aufziehen
raise the bit of bottom	Bohrmeissel von Sohle anheben
saucer-shaped furnace bottom	Herdmulde
shaking bottom	Schüttelbrett
shaking bottom	Rüttelbrett
shaking bottom	Rütteltisch
shaking bottom	Streubrett
ships bottom	Schiffsboden
short bottom apron system	System mit kurzem Unterriemchen
single bottom	Kieselgrund
slot bottom	Nutgrund
slot bottom strip	Nutgrundstreifen
spring disc bottom	Federteller unten
stationary blade bottom	Leitschaufelboden
storage facility for bottom end pieces	Fußstapeleinrichtung
storage facility for fuel assembly bottom end piec	Be-Fußstapeleinrichtung
strainer bottom	Siebboden
stratigraphic bottom edge	stratigraphische Unterkante
tank bottom	unterer Boden
tank bottom valve	Bodenventil
tank bottom valve	Tankbodenventil
top bottom suspension	gegenfaedige Aufhaengung
tracksuit bottom	Trainingshose
turbine casing bottom section	Turbinengehäuseunterteil
ultrasound from the bottom or from one side	Bodenschall oder Ein-Seitenschall
valley bottom	Talsohle
wet-bottom gas producer	rostloser Gaserzeuger