Terms containing bookkeeping

Subject	English	German
patents.	accounting, bookkeeping and auditing services	Rechnungswesen, Buchhaltung und Wirtschaftsprüfung
busin., IT	adjusting bookkeeping entry	Berichtigungsbuchung
fin., agric.	agricultural bookkeeping service	landwirtschaftlicher Buchführungsdienst
AI.	automatic bookkeeping	automatische Buchführung
AI.	automatic bookkeeping	automatische Dateienspeicherung
f.trade.	bookkeeping audit	Prüfung der Buchführung
econ.	bookkeeping by double entry	doppelte Buchführung
econ.	bookkeeping by single entry	einfache Buchführung
econ.	bookkeeping charge	Buchungsgebühr
account.	bookkeeping costs	Buchhaltungskosten (Andrey Truhachev)
med.	bookkeeping day	Geschäftstag
IT	bookkeeping department	Buchhaltung
busin.	bookkeeping department	Buchhaltungsabteilung
account.	bookkeeping document	Buchungsbeleg
econ.	bookkeeping entry	Buchungsposten
econ.	bookkeeping entry	Buchführungsposten
econ.	bookkeeping entry	Buchführung
busin., IT	bookkeeping entry	Buchung
econ.	bookkeeping error	Fehlbuchung
econ.	bookkeeping error	Kontierungsfehler
econ.	bookkeeping error	Buchführungsfehler
fin.	bookkeeping for operations	Verbuchung der Vorgänge
fin.	bookkeeping impact	buchungsmässige Auswirkung
econ.	bookkeeping machine	Buchungsmaschine
econ.	bookkeeping machine operator	Tabellierer
econ.	bookkeeping machine operator	Maschinenbuchhalter
market.	bookkeeping methods	Buchführungstechnik
econ.	bookkeeping money	Giralgeld
econ.	bookkeeping money	Buchgeld
IT, dat.proc.	bookkeeping number	Buchungszahl
account.	bookkeeping of buyers	Debitoren
account.	bookkeeping of fixed assets	Anlagenbuchhaltung
account.	bookkeeping of suppliers	Kreditoren
econ.	bookkeeping operation	Buchungsoperation
account.	bookkeeping records	Buchungsunterlagen
gen.	Bookkeeping Section	Referat Buchführung
patents.	bookkeeping services	Buchhaltung
bank.	bookkeeping services	Buchführungsarbeiten
f.trade.	bookkeeping system does not permit	Buchführungssystem gestattet i.S. von ermöglichen es nicht
account.	bookkeeping value	Buchwert
econ.	bookkeeping voucher	Buchungsstreifen
econ.	bookkeeping voucher	Rechnungsbeleg
fin.	bookkeeping voucher	Buchungsbeleg
econ.	bookkeeping voucher	Buchhaltungsbeleg
gen.	Budgetary Affairs and Bookkeeping Division	Abteilung Haushaltsangelegenheiten und Buchführung
account.	cameralistic bookkeeping	kameralistische Buchführung
busin.	columnar bookkeeping	amerikanische Buchführung
law	commercial bookkeeping	kaufmännische Buchftihrung
gen.	complicated in terms of bookkeeping	buchhalterisch kompliziert
agric.	compulsory bookkeeping	Buchführungspflicht
market., IT	computerised bookkeeping	Speicherbuchführung
market.	correct bookkeeping	Buchhaltung
fin.	custody account bookkeeping	Depotbuchhaltung
f.trade.	detect incorrect bookkeeping	unrichtige Buchführung erkennen (aufdecken)
f.trade.	detection of incorrect bookkeeping	Erkennung unrichtiger Buchführung
busin.	double entry bookkeeping	doppelte Buchführung
fin.	double-entry bookkeeping	doppelte Buchführung
account.	double-entry bookkeeping	doppelte Buchhaltung
econ.	duplicating bookkeeping system	Durchschreibebuchführung
environ.	ecological bookkeeping The systematic accounting or recordkeeping of a company's impact on the environment or its progress towards environmentally sound business practices	Ökologische Buchführung
econ.	electronic bookkeeping	elektronische Maschinenbuchführung
econ.	electronic bookkeeping	elektronische Buchführung
account., agric.	estate bookkeeping	landwirtschaftliche Buchführung
account.	external bookkeeping document	externer Beleg (Oder Fremdbeleg)
busin.	factory bookkeeping	Betriebsbuchhaltung
gen.	financial bookkeeping	Finanzbuchhaltung
market.	financial bookkeeping cost account	Spiegelkonten
econ.	general bookkeeping department	Finanzbuchhaltung
econ.	general bookkeeping department	Hauptbuchhaltung
AI.	information bookkeeping	Informationshaushalt
f.trade.	internal bookkeeping	interne Buchführung
account.	internal bookkeeping document	interner Beleg (oder Eigenbeleg)
econ.	machine bookkeeping	Maschinenbuchführung
law, ADR	make bookkeeping entries	buchen
econ.	manual bookkeeping	handschriftliche Buchführung
econ.	manual mechanical bookkeeping	Durchschreibebuchführung
econ.	mechanical bookkeeping	Durchschreibeverfahren
econ.	mechanical bookkeeping	Maschinenbuchführung
econ.	mechanical bookkeeping	Durchschreibebuchführung
econ.	mechanized bookkeeping	Maschinenbuchführung
market.	multiple copy bookkeeping system	Durchschreibebuchführung
law	proper bookkeeping	ordnungsgemäße Buchführung
gen.	property bookkeeping	Objektbuchhaltung
econ.	real estate bookkeeping	Grundbuchführung
bank.	safekeeping account bookkeeping	Depotbuchhaltung
busin.	single entry bookkeeping	einfache Buchführung
market.	single-entry bookkeeping	einfache Buchführung
account.	single-entry bookkeeping	einfache Buchhaltung
econ.	stock bookkeeping	Lagerbuchhaltung
econ.	store bookkeeping	Lagerbuchhaltung
econ.	system of bookkeeping	Rechnungswesen
econ.	system of bookkeeping	Abrechnungsverfahren
econ.	system of bookkeeping	Buchungssystem
econ.	system of bookkeeping	Buchhaltungsverfahren
econ.	system of bookkeeping	Buchführungssystem
busin.	tabular bookkeeping	amerikanische Buchführung
econ.	voucher bookkeeping	Belegbuchhaltung