Terms for subject Mechanic engineering containing blade

English	German
airfoil-to-disk blade combination	Schaufelblatt-Scheiben-Kombination
axial flow pump with adjustable blades	Axialkreisel/pumpe mit einstellbaren Schaufeln
axial flow pump with reversible blades	Axialkreisel/pumpe mit Umkehrschaufeln
back shroud blade	Rueckenschaufel
bandsaw blade tension indicator	Bandsägeblatt-Spannungsanzeige
bandsaw blade tension indicator	Bandsägeblatt-Spannkraftanzeiger
bandsaw blade welder	Bandsägeblatt-Schweißgerät
blade activity factor	Blattvölligkeitsfaktor
blade airfoil	Schaufelkontur
blade and disc assembly	Schaufelkranz
blade and rotor folding pressurizing block	Blatt- und Rotorfaltsammler
blade assembly	Lamellenbaugruppe
blade assy	Lamellenbaugruppe
blade attach bar	Blattgriff
blade attach bar	Blattanschlußstück
blade attach beam	Blattgriff
blade attach beam	Blattanschlußstück
blade attachement	Rotorblattaufhängung
blade attachement	Flügelaufhängung
blade containment casing	Schaufelgehäuse
blade control system	Blattverstellantrieb
blade cuff	Blattschenkel
blade cuff	Blattanschlußstück
blade cuff	Außenhülse
blade cuff	Ausleger
blade cuff	Anschlußgabel
blade damper	Blattdämpfer
blade duct	Blattkanal
blade end	Antriebsklinge
blade fitting	Flügelaufhängung
blade fitting	Rotorblattaufhängung
blade flutter	Blattflattern
blade folding control lock	Verriegelung der Blattfaltbetätigung
blade folding cylinder	Blattfaltzylinder
blade horn	Blattverstellhorn
blade horn	Blatthorn
blade length	Zahnhöhe
blade length	Schneidenhöhe
blade length	Klingenlänge
blade needle	Scharniernadel
blade needle	Zungennadel
blade needle	Loeffelnadel
blade nozzle	Blattdüse
blade of a circular saw	kreisfoermiges Saegeblatt
blade of a circular saw	Kreissaegeblatt
blade of a plane	Hobelstahl
blade of a plane	Hobelmesser
blade of a wheel	lamelle eines Rades
blade of turbine	Turbinenschaufel
blade pitch change rod	Blattverstellstoßstange
blade pitch variation	Blattverstellung
blade radial length	Schaufelradiallänge
blade radial span	Schaufelradiallänge
blade retainer	Laufschaufelhalter
blade retaining casing	Schaufelgehäuse
blade root	Blattwurzel
blade root cuff	Blattwurzelanschlußstück
blade root wedge	Blattwurzeleinlage
blade segment	Zahnsegment
blade shape	Blattgestalt
blade shape	Blattgeometrie
blade sharpener	Schleifmaschine für Mähmesser
blade sleeve	Ausleger
blade sleeve	Außenhülse
blade sleeve	Blattanschlußstück
blade spacing cable	Ausgleichsseil
blade span axis	Blattachse
blade spindle	Anschlußgabel
blade spindle	Blattschenkel
blade stop	Fliehkraftanschlag
blade tensioning device for bandsaw	Bandsägeblatt-Spanneinrichtung
blade tip	Rotorblattspitze
blade tip	Flügelspitze
blade tip	Blattspitze
blade tip nozzle	Blattspitzenstrahlrohr
blade-to-blade tension link	Blattspannungsverbindung
blade-type snow-plough	Schneepflug mit Pflugschar
blade with spatial curvature	doppelt gekruemmte Schaufel
blade with spatial curvature	räumliche gekruemmte Schaufel
borer blade	Bohrschneide
borer blade	Bohrmesser
boring blade	Bohrmesser
boring blade	Bohrschneide
braced blade	abgespanntes Rotorblatt
bull blade	Dungschieber
bull blade	Planierschild
bull blade	Bullblatt
cantilevered blade	unverspanntes Rotorblatt
cantilevered blade	freitragendes Rotorblatt
carbide-tipped circular saw blade	hartmetallbestücktes Kreissägeblatt
circular sawing machine with two saw blades	Zweiblatt-Kreissägemaschine
comb-like cutter blade	kammartige Schneidplatte
composite saw blade	Bimetall-Sägeblatt
compressor rotor blade retaining pin	Verdichterlaufschaufelhaltebolzen
compressor rotor blades	Schaufelung des Verdichterrotors
compressor rotor blades	Beschaufelung des Verdichterrotors
constant pitch blade	starres Flügelblatt
constant pitch blade	fest verschränkter Flügel
cruciform control blade	Steuerstabkreuz
curved blade	gekrümmtes Blatt
curved blade	Flügel mit geknicktem Profil
cutter blade	Zahnstollen
cutting blade	Schneidklinge
damping blade	Dämpfungsstreifen
diameter of saw blade	Sägeblattdurchmesser
diamond-tipped circular saw blade	diamantbelegtes Kreissägeblatt
differential blade angle control	Differentialblattverstellsteuerung
discharge edge of blade	Schaufelende
double curvature blade	doppelt gekruemmte Schaufel
double curvature blade	räumliche gekruemmte Schaufel
double-T blade fastening	Doppel-T-Fuss
double-T blade root	Doppel-T-Fuss
dozer blade	Bullblatt
dozer blade	Dungschieber
dozer blade	Planierschild
feathering the blades to the wind	Fahnenstellung der Rotorblätter
fence blade	Flossenschaufel
fixed blade	Leitschaufel
fixed helicoidal blade	feststehende propellerartige Schaufel
fixed pitch blade	starres Flügelblatt
fixed pitch blade	fest verschränkter Flügel
friction bandsaw blade	Schmelz-Bandsägeblatt
full pitch blade control	Vollblattverstellung
glass-wiper blade	Scheibenwischer
glass-wiper blade	Abstreifer
grip with jointed blades	Gelenkgreifzeug
guide for bandsaw blade	Bandsägeblatt-Führung
hacksaw blade	Hubsägeblatt
height of cutting blade	Zahnhöhe
height of cutting blade	Schneidenhöhe
hob-blade insert	Zahnstollen
hob-blade insert	Schneidstollen
hob-blade insert	Zahnleiste
hob-blade insert	Messerschiene
impeller blade	Gebläseschaufel
inserted blade tap	Gewindeschneidkopf
inserted blade tap	Gewindebohrer mit eingesetzten Messern
intermediary pressure turbine blade	Zwischendruckturbinenschaufel
IP turbine blade	Zwischendruckturbinenschaufel
last-stage blade	Endschaufel
last-stage blade ring	Endschaufelkranz
load indicator for bandsaw blade	Bandsägeblatt-Spannungsanzeige
load indicator for bandsaw blade	Bandsägeblatt-Spannkraftanzeiger
multi-blade grab	Polypgreifer
outlet edge of blade	Schaufelaustrittskante
outlet edge of blade	Austrittskante
pinch-rolled blade	Schaufel mit gerolltem Blatt
platform blade	Flossenschaufel
polycrystalline blade	polykristalline Schaufel
propeller blade	Schraubenflügel
propeller blade	Flügel
propeller blade extremity	Propellerfluegelspitze
propeller blade position	Luftschraubenblattstellung
propeller blade shank	Blattwurzel der Luftschraube
regrinding cutter blades	Scharfschliff
regrinding cutter blades	Nachschliff
regulation by means of air brakes on blade tips	Regelung durch Luftbremse an der Blattspitze
regulation by means of air brakes on blade tips	Blattspitzenregelung
rotor blade	Flügelblatt
rotor blade	Blatt
rotor-blade axis	Flügel-Längsachse
rotor-blade axis	Blattachse
rotor blade damper	Blattdämpfer
saw blade	Saegeblatt
saw blade clamping flange	Sägeblatt-Spannflansch
saw blade with inserted teeth	Saegeblatt mit aufgesetzten Zähnen
scythe blade trueing anvil	Dengelamboss
segmental type circular saw blade	Segment-Kreissägeblatt
semi-transparent blade	halbdurchlässiges Prisma
separating blade	Strahlenteiler
shouldered blade	Flossenschaufel
shrouded blade	ummantelte Schaufel
shrouded blade tip	Schaufelspitze mit Deckband
single-blade propeller with counterweight	Einflügler mit Ausgleichgewicht
single-crystal blade	Einkristall-Schaufel
slitting saw blade	Kreissaegeblatt
slitting saw blade	Fraessaegeblatt
slotting saw blade	Kreissaegeblatt
slotting saw blade	Fraessaegeblatt
split-blade	geteiltes Rotorblatt
split blade	geteiltes Rotorblatt
stayed blade	abgespanntes Rotorblatt
steel rotor with fixed helicoidal blades	Laufrad aus Stahl mit feststehenden propellerartigen Schaufeln
toothed blade	Saegeblatt
turbine blade	Turbinenlaufschaufel
twisted blade	verschränkter Flügel
twisted blade	verwundenes Rotorblatt
twisted blade	geschränktes Blatt
variable angle guide blade	verstellbare Leitschaufel
variable pitch blade	im Anstellwinkel verstellbares Blatt
variable pitch blade	anstellwinkelgesteuertes Rotorblatt
variable pitch blade	Drehflügel
wide chord hollow fan blade	hohle Ventilatorschaufel großer Profiltiefe
wind turbine with reversing blades	Windturbine mit umklappenden Flächen
wind turbine with rotating blades	Windturbine mit drehbaren Flächen
wiper blade backing strip	Scheibenwischerarmatur
wiper blade shoe	Scheibenwischerblattschuh