Terms for subject General containing blade

English	German
advanced blade concept helicopter	ABC-Hubschrauber
angled blade	Winkelmesser
a-wheel blade	A-Radschaufel
axe blade	Beilklinge
backward curved blade	rückwärts gekrümmtes Laufrad
bit blade	meisselblatt
blade angle	Einstellwinkel
blade angle	Keilwinkel
blade angle	Blatteinstellwinkel
blade azimuth angle	Azimutwinkel
blade azimuth angle	Azimuthwinkel des Rotorblatts
blade beam	Messer (von Papierschneidemaschinen)
blade carrier	Schaufelträger
blade carrier casing	Schaufelträgergehäuse
blade clearance	Schaufelspiel
blade contact	Messerkontakt
blade cultivator	Flachgrubber
blade cultivator	Schichtengrubber
blade cylinder	Schneidzylinder
blade cylinder	Messerzylinder
blade edge	Messerschneide
blade-edge microscope	Schneidenschattenmikroskop
blade feathering	Verstellung der Rotorblätter in Richtung Fahne
blade feathering	Blattverstellung in Richtung "Fahne"
blade grader	Motorstraßenhobel
blade grader	Straßenhobel
blade grinder	Messerschleifmaschine
blade harrow	Löffelegge
blade holders parts of machines	Messerhalter Maschinenteile
blade insert	Klingeneinsatz
blade inserts	Klingeneinsätze
blade natural frequency	eigenfrequenz des blatts
blade of a rotor	Fluegelrad
blade of grass	Grashalm
blade passing frequency	Rotorblattpassierfrequenz
blade pitch	Blattverstellung
blade pitch	Rotorblattverstellung
blade pitch	Pitch
blade pitch	Blattanstellung
blade pitch angle	Einstellwinkel
blade plug	Messerstecker (Elektrotechnik)
blade protection	Schwertschutz
blade radius	Blattradius
blade section	Luftschraubenprofil
blade sharpener	Messerschleifmaschine
blade sharpening instruments	Schleifgeräte für Messer und Klingen
blade sharpening stropping machines	Messerschleifmaschinen
blade spar	Blattholm (Rotorblatt)
blade terminal	Flachstecker
blade-tine harrow	Löffelegge
blade tip speed	Umfangsgeschwindigkeit
blade tip speed	Blattspitzengeschwindigkeit
blade trailing edge	Hinterkante
blade trailing edge	Profilhinterkante
blade trailing edge	Blatthinterkante
blade wheel	Schaufelrad
blades for planes	Messer für Simshobel
bulldozer blade	Planierschild
chaff cutter blades	Häckslermesser
circular blade	Rundmesser
circular cut-off saw blade	Trennkreissägeblatt
cold-saw blade	Kaltsägeblatt
composite blade	Verbundrotorblatt
curved blade	Sichelmesser (einer Bodenfräse)
curved blade	Mulchmesser (einer Bodenfräse)
curved blade	Spatenmesser (einer Bodenfräse)
cutout blade	Relaisanker
cutting blade	Schermesser
cutting blade	Messer (Werkzeug)
diaphragm blade	Blendenlamelle
doctor blade knife	Rakel
doctor blade knife	Farbmesser (Drucktechnik)
doctor blade	Streichmesser (Rakel)
doctor blade or bar	Abstreichmesser
double-blade shaver	Doppelklingen-Rasierer
double-blade shaver	Doppelklingenrasierer
dozer blade bulldozer	Räumschaufel
fan blade	Lüfterflügel
fan blade strut	Flügelholm
fixed blade	festehende Klinge
fixed blade	Leistungsschaufel
fixed blade	feste Lamelle
flat blade	Meißelmesser (einer Bodenfräse)
fork blade	Gabelscheide
fork blade	Gabelblatt
fountain blade	Farbmesser (Druckmaschine)
fountain blade	Rakel
guide blade	Führungsflügel
guide blade	Leistungsschaufel
hack saw blade	Sägeblatt
hacksaw blade	Sägeblatt
hacksaw blade	Bügelsägeblatt
ink blade	Farbmesser (Druckmaschine)
inserted blade	Messer (Klinge zum Einsetzen)
J-blade	Mulchmesser (einer Bodenfräse)
J-blade	Sichelmesser (einer Bodenfräse)
J-blade	Spatenmesser (einer Bodenfräse)
J-shaped blade	Säbelmesser (einer Bodenfräse)
knife blade	Messerklinge
knife blade	Lamellenblech
knife-blade contact	Messerkontakt
L-blade	Winkelmesser (einer Bodenfräse)
leading cutter blade	Vormesser
leaf blade	Blattspreite
levelling blade	Glättschiene (Grubber)
lift drag ratio of blade section	Profilgleitzahl
lift drag ratio of blade section	Gütegrad
long frame-saw saw blade	Langblattsägewerkzeug
L-shaped blade	Winkelmesser (einer Bodenfräse)
moveable blade	bewegliche Klinge
paste metering blade	Abstreichmesser
plough blade	Hobelmeissel
plough blade	Hobelmesser
precutting blade	Vorschneidmesser
precutting blade	Vorreissmesser
pre-cutting floor blade	Sohlenvorreisser
pusher blade	Planierschild
razor blade	Rasierklinge
razor blade insert	Rasierklingeneinsatz
razor blade inserts	Rasierklingeneinsätze
razor blades	Rasierklingen
ribbon-blade agitator	Bandrührer
roof blade	Firstschneider
rotary tiller with blade rotor	Messerrotorfräse (Bodenfräse)
rotary tiller with blade rotor	Messerfräse (Bodenfräse)
rotor blade	Rotorflügel
rotor blade	Rotorblatt
rotor blade spar	Rotorblattholm
saw blade	Sägeblatt
saw blade sharpening machine	Sägenschärfmaschine
saw blades parts of machines	Sägeblätter Maschinenteile
shear blade	Schermesser
shear blade	Scherenmesser
shear blades	Scherenblätter
shearing blade	Kerbmeissel
shearing blade	Schermesser (Klinge)
shoulder blade	Schulterbein Schulterblatt
shoulder blade	Schulterblatt
shovel blade	Schaufelblatt
single-blade propeller	Einblattpropeller
spare blade	Ersatzklinge (Yerkwantai)
steel blade	Stammblatt
steel blade	Stahlklinge
steel blade	Stahlblatt (Rotorblatt)
steel blade	Stahlstammblatt
steel blade	Stahllamelle (Feder)
straight-set saw blade	geschränktes Sägeblatt
substitute blade	Ersatzklinge
switch-blades	Weichenzungen
sword blade share	Rasierklingenschar (Pflug)
three-blade shaver	Dreiklingen-Rasierer
three-blade shaver	Dreifachklingenrasierer
three-blade shaver	Dreiklingenrasierer
tiller blade	Fräsmesser (Gartenfräse)
tongue blade	Zungenblatt
tongue blade	Zungenspatel aus Metall
tongue blade	Zungenspachtel (Zungenspatel aus Metall)
top blade	Obermesser (einer Schere)
trimming knife blade	Teppichmesserklinge
trimming knife blade	Teppichbodenmesserklinge
turbine blade	Turbinenschaufel
twin-blade saw	Doppelkreissäge
upper blade	Obermesser (einer Schere)
wave-set saw blade	gewelltes Sägeblatt
wide-blade tine	Werkzeug für die/zur Flachbearbeitung (Grubber)
wiper blade	Wischerblatt
wiper blade	Wischblatt
wiper blade	Scheibenwischerblatt авт