| Subject | English | German |
| phytophath. | black leaf spot of grasses | Blattschorf der Gräser |
| gen. | black spot | häufige Unglücksstelle |
| agric. | black spot | Schwarzer Brenner |
| agric. | black spot | Schwarzfleckenkrankheit |
| transp., polit. | black spot | Unfallschwerpunkt |
| met. | black spot | Fehlstelle |
| agric. | black spot | Anthracnose |
| met. | black spot | schwarzer Fleck |
| gen. | black spot | blauer Fleck |
| agric. | Black spot:citrus | Fruchtfleckigkeit:Zitrus,Schwarzfleckigkeit:Zitrus (Guignardia citricarpa, Phoma citricarpa, Phyllosticta citricarpa, Phyllostictina citricarpa) |
| fish.farm. | Black spot disease | Diplostomatosis |
| nat.sc., agric. | black spot disease of banana | Schwarzfleckenkrankheit der Bananen (Phoma musae) |
| agric. | black spot disease of leaves | Buntschimmel |
| industr., construct. | black spot in wood caused by insects | dunkles Insektenbohrloch |
| phytophath. | black spot of peach | Pfirsichschorf |
| fish.farm. | black-spot grenadier | Schwarzfleck-Grenadierfisch (Coelorhynchus carminatus, Coelorhynchus coelorhynchus, Coelorinchus coelorinchus, Macrourus atlanticus, Macrourus orhynchus) |
| med. | Fuchs black spot | Fuchs Fleck |
| med. | Fuchs black spot | Foster-Fuchs Fleck |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | Kernobst Bakterienbrand,Steinobst Bakterienbrand,Zitrus Bakterienbrand,Sauerkirsche Bakterienbrand,Flieder Feuchter Brand,Fliederseuche (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
