| Subject | English | German |
| zool. | Albert's lyre-bird | Schwarzleierschwanz (Menura alberti) |
| ornit. | archduke Rudolph's blue bird of paradise | Blauer Paradiesvogel (Paradisaea rudolphi) |
| health. | bird breeder's disease | Vogelhalterlunge |
| health. | bird breeder's lung | Vogelhalterlunge |
| med. | bird breeder's lung | Vögelhalterlunge |
| health. | bird fancier's disease | Vogelhalterlunge |
| health. | bird fancier's lung | Vogelhalterlunge |
| med. | bird fancier's lung | Vögelhalterlunge |
| agric. | bird's | Geflügel- |
| agric. | bird's | Vogel- |
| construct. | bird's beak moulding | Schnabelornament |
| construct. | bird's beak moulding | Schnabel |
| entomol. | bird's-blood fly | Gewöhnliche Vogelblutfliege (Protocalliphora sordida) |
| gen. | bird's brood | Vogelbrut (Junge) |
| gen. | bird's clutch | Vogelgelege |
| med. | Bird's disease | Oxalsäurevergiftung |
| med. | Bird's disease | Oxalismus |
| med. | Bird's disease | oxalische Diathese |
| gen. | bird's egg | Vogelei |
| gen. | bird's egg collecting | Vogeleisammeln |
| gen. | bird's egg collector | Vogeleisammler |
| gen. | bird's eggs | Vogeleier (vom gleichen Vogel) |
| agric. | bird's-eve pearlwort | niederliegendes Mastkraut (Sagina procumbens) |
| inf. | bird's eye | Fermate |
| mining. | bird’s-eye | gesiebter, verschnittener Anthrazitgrus |
| industr., construct. | bird's eye | Pfauenauge |
| agric., industr. | bird's eye | Vogelauge |
| comp., MS | Bird's eye | Vogelperspektive (An option in Microsoft Virtual Earth that allows the user to view an object in a 45-degree angle from above in bird's eye view) |
| industr., construct. | bird's eye | Astloch |
| mineral. | bird’s-eye | Vogelauge |
| gen. | bird's eye maple Acer saccharum | Zuckerahorn |
| gen. | bird's eye maple Acer saccharum | Vogelaugenahorn |
| gen. | bird's-eye maple wood veneer | Vogelaugenahorn (Furnierholz) |
| gen. | bird's-eye perspective | Vogelperspektive |
| gen. | bird's eye perspective | Vogelperspektive |
| nat.sc., agric. | bird's-eye speedwell | persischer Ehrenpreis (Veronica buxbaumii Tenore, Veronica persica Poir.) |
| construct. | bird’s eye view | Vogelperspektive |
| photo. | bird's-eye view | aus der Vogelperspektive (Andrey Truhachev) |
| photo. | bird's eye view | Ansicht aus der Vogelperspektive (Andrey Truhachev) |
| photo. | bird's-eye view | Ansicht aus der Vogelperspektive (Andrey Truhachev) |
| construct. | bird’s eye view | Vogelschau |
| gen. | bird's-eye view | Vogelperspektive |
| gen. | bird's eye view of Munich | München aus der Vogelperspektive |
| gen. | bird's-eye view of Munich | München aus der Vogelperspektive |
| mining. | bird’s-eye-eye coal | Anthrazit-Rohfeinkohle (mit vorwiegend muscheligem Bruch) |
| life.sc. | bird's-eye-view | Vogelschau |
| nat.res., agric. | bird's foot | Serradella (Ornithopus sativus) |
| life.sc., agric. | bird's foot | Derradella (Ornithopus sativus) |
| nat.sc., agric. | bird's-foot fenugreek | vogelfussartiger Klee (Trifolium ornithopodioides L., Trigonella ornithopodioides) |
| nat.sc., agric. | bird's-foot fenugreek | Vogelfuss-Schabziegerklee (Trifolium ornithopodioides L., Trigonella ornithopodioides) |
| agric. | bird's foot trefoil | Sumpfhornklee (Lotus uliginosus) |
| environ., nat.res., agric. | bird's-foot trefoil | Hornschotenklee (Lotus corniculatus) |
| agric. | bird's foot trefoil | Sumpfschotenklee (Lotus uliginosus) |
| agric. | bird's-foot trefoil | Hornklee (Lotus corniculatus) |
| gymn. | bird's grasp | Gabelgriff |
| gymn. | bird's grasp | Krallgriff |
| med. | bird's head type | Vogelkopf |
| paleont. | bird's heads | Avicularien |
| paleont. | bird's heads | Avicularia |
| agric. | bird's louse | Federling |
| agric. | bird's louse | Haarling |
| gymn. | bird's nest | Nest (back foot leaning hang) |
| bot. | bird's nest | echte Nestwurz |
| nat.res. | bird's nest orchid | Vogel-Nestwurz (Neottia nidus-avis (L.)Rich.(f. nidusavis)) |
| food.ind. | bird's nest soup | Vogelnestsuppe |
| chess.term. | Bird's opening | Birds Eröffnung |
| nat.res. | bird's seed grass | kanarisches Glanzgras (Phalaris canariensis L.) |
| nat.res. | bird's seed grass | Kanariengras (Phalaris canariensis L.) |
| rude | bird's shit | Vogeldreck |
| nat.sc., agric. | bird's tare | Vogel-Wicke (Vicia cracca L.) |
| gen. | bird's wing | Vogelschwinge |
| entomol. | bird's-wing noctuid moth | Trauereule (Dipterygia scabriuscula) |
| entomol. | bird's-wing noctuid moth | Schwarzbraune Krauteule (Dipterygia scabriuscula) |
| ornit. | Bruin's bird of paradise | Weißsichelschnabel (Drepanornis bruijnii, Epimachus bruijnii) |
| ornit. | Bruin's bird of paradise | Braunschwanz-Sichelhopf (Drepanornis bruijnii, Epimachus bruijnii) |
| biol. | common bird's-foot trefoil | gemeiner Hornklee (Lotus corniculatus L.) |
| gen. | common bird's-foot trefoil | Hornschotenklee (Lotus corniculatus L.) |
| ornit. | Goldie's bird of paradise | Lavendelparadiesvogel (Paradisaea decora) |
| gen. | Goldie's Bird of Paradise | Lavendelparadiesvogel |
| biol. | greater bird's-foot trefoil | Sumpf-Hornklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| biol. | greater bird's-foot trefoil | Sumpf-Schotenklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| nat.sc., agric. | greater bird's-foot trefoil | Sumpfhornklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| biol. | greater bird's-foot trefoil | Sumpfschotenklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| gen. | It's the early bird that catches the worm. | Morgenstund hat Gold im Mund. |
| biol. | Jackson's widow bird | coliuspasser jacksoni |
| biol. | Jackson's widow bird | Leierschwanzwida (coliuspasser jacksoni) |
| ornit. | Jackson's widow-bird | Tanzwida (Coliuspasser jacksoni, Euplectes jacksoni) |
| ornit. | Jackson's widow-bird | Leierschwanzwida (Coliuspasser jacksoni, Euplectes jacksoni) |
| ornit. | king of Saxony's bird of paradise | Albertparadiesvogel (Pteridophora) |
| ornit. | king of Saxony's bird of paradise | Wimpelträger (Pteridophora) |
| zool. | king of Saxony's bird of paradise | Albert-Paradiesvogel (Pteridophora alberti) |
| nat.sc., agric. | large bird's foot trefoil | Sumpfhornklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| nat.sc., agric. | large bird's foot trefoil | Sumpf-Hornklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| nat.sc., agric. | large bird's foot trefoil | Sumpf-Schotenklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| biol. | large bird's foot trefoil | Sumpfschotenklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| ornit. | lord Rothschild's bird of paradise | Blaubrust-Paradieselster (Astrapia rothschildi) |
| ornit. | lord Rothschild's bird of paradise | Blaubrustastrapia (Astrapia rothschildi) |
| ornit. | Loria's bird of paradise | Loriaparadiesvogel (Loria loriae) |
| gen. | Loria's Bird of Paradise | Loriaparadiesvogel |
| ornit. | MacGregor's bird of paradise | Brillenparadiesvogel (Macgregoria pulchra) |
| gen. | Macgregor's Bird of Paradise | Brillenparadiesvogel |
| nat.sc., agric. | marsh bird's foot trefoil | Sumpfhornklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| nat.sc., agric. | marsh bird's foot trefoil | Sumpf-Schotenklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| nat.sc., agric. | marsh bird's foot trefoil | Sumpf-Hornklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| biol. | marsh bird's foot trefoil | Sumpfschotenklee (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| biol. | narrowleaf bird's-foot trefoil | schmalblaettriger Hornklee (Lotus corniculatus L.ssp.tenuifolius L., Lotus tenuis Waldst.et Kit ex Willd.) |
| opt. | photographic bird's eye view | Aufnahme aus der Vogelperspektive |
| ornit. | princess Stephania's bird of paradise | Stephanieastrapia (Astrapia stephaniae) |
| ornit. | princess Stephania's bird of paradise | Prinzessin-Stephanie-Paradiesvogel (Astrapia stephaniae) |
| zool. | Princess Stephanie's bird of paradise | Prinzessin-Stephanie-Paradiesvogel (astrapia stephaniae) |
| gen. | Princess Stephanie's Bird of Paradise | Stephanieparadieselster |
| ornit. | queen Carola of Saxony's six-plumed bird of paradise | Carolastrahlenparadiesvogel (Parotia carolae) |
| ornit. | queen Carola's six-wired bird of paradise | Carolastrahlenparadiesvogel (Parotia carolae) |
| ornit. | Shaw-Mayer's ribbon-tailed bird of paradise | Seidenband-Paradiesvogel (Astrapia mayeri) |
| ornit. | Shaw-Mayer's ribbon-tailed bird of paradise | Schmalschwanz-Paradieselster (Astrapia mayeri) |
| ornit. | Shaw-Mayer's ribbon-tailed bird of paradise | Schmalschwanzastrapia (Astrapia mayeri) |
| gen. | She's an early bird | Sie ist eine Frühaufsteherin |
| nat.sc., agric. | square-podded bird's foot trefoil US | Spargelklee (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus) |
| biol. | square-podded bird's foot trefoil US | gelbe Spargelerbse (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus) |
| zool. | Wilson's bird of paradise | blauköpfiger Paradiesvogel (Cicinnurus respublica, (Diphyllodes respublica)) |
| ornit. | Wilson's bird of paradise | Blauköpfiger Paradiesvogel (Diphyllodes respublica) |
| gen. | Wilson's Bird of Paradise | Nacktkopf-Paradiesvogel |
| zool. | Wilson's bird-of-paradise | blauköpfiger Paradiesvogel (Cicinnurus respublica, (Diphyllodes respublica)) |
| ornit. | Wilson's indigo bird | Wilsonatlaswitwe (Hypochera wilsoni, Vidua wilsoni) |
