Terms for subject General containing belt

English	German
assembly belt production	Fließbandfertigung
belt bag	Gürteltasche
belt bag	Bauchtasche
belt ball	Gürtelgeschoss
belt bending force	Riemendurchbiegung
belt-buckle	Gürtelschnalle
belt buckle	Koppelschloss
belt clasp	Gürtelschließen
belt clasps	Gürtelschließen
belt conveyor	Laufband
belt conveyor	Bandförderer
belt conveyors	Bandförderer
belt cover	Treibriemendecke
belt drier	Bandtrockner
belt driven blower	riemengetriebenes Gebläse
belt drum	Gurttrommel (Waffentechnik)
belt fastener inserting machine and tools	Riemenverbindereinlegmaschine und -werkzeuge
belt fastening machine	Zange
belt-fed	mit Gurtzuführung (Waffentechnik)
belt feed	Gurtzuführung Maschinengewehr, Maschinenkanone
belt feed	Gurtzuführer (Waffentechnik)
belt-feed lever	GurtZubringerhebel (Waffentechnik)
belt-feed pawl	Gurtschieber (Waffentechnik)
belt feed unit	Gurtzuführungseinheit (Waffentechnik)
belt force limiter	Gurtkraftbegrenzer авт
belt friction	Seilreibung
belt garrison	Leibriemen
belt hand-over	automatischer Gurtbringer
belt key	Bandkeil
belt-loaded	mit Gurtzuführung (Waffentechnik)
belt loading machine	Gurtfüller (Waffentechnik)
belt lock	Bandschloss
belt loop	Gürtelschnalle
belt misalignment	Bandschieflauf
belt misalignment	Schieflauf am Bandförderer
belt of high pressure	Hochdruckgürtel
belt of soil moisture	Bodenfeuchtezone
belt out	laut singen
belt ply radial tyre	Gürtellage
belt filter press	Siebbandpresse
belt printer	Kettendrucker
belt road	Bandstrecke
belt sander	Bandschleifer
belt sander	Bandschleifmaschine
belt speed	Bandgeschwindigkeit
belt spindle	Bandnadel
belt sprocket	Zahnriemenscheibe
belt stretch	Riemendehnung
belt stretchers of metal	Treibriemenspanner aus Metall
belt stretching gearing	Riemenstreckgetriebe
belt support braces	Koppeltraggestell
belt tensioner	Riemenspanner
belt tongue	Schlosszunge
belt vulcanizing press	Riemenvulkanisierpresse
belt weigher	Bandwaage
belt weighers with belt conveyor included	Band-Brückenwaagen
belt weighers with weigh table	Einbau-Förderbandwaagen
cable-belt conveyor	Trägseil-Gurtförderer
cogged belt pulley	Zahnriemenrad
continuous totalising weighing machines of the belt conveyor type	in Bandförderer eingebaute Waagen zum kontinuierlichen Wägen
Fasten your seat belt for your own safety!	Schnallen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an!
machine belt fasteners of metal	Treibriemenklammern aus Metall
mandatory seat belt wearing	Anschnallpflicht
pocket belt elevator	Taschenelevator
roller-belt sintering furnace	Rollenbandsinterofen
seat belt mounting	Gurtverankerung
seat belt pretensioner	Gurtstraffer авт
seat belt retractor	Aufrollvorrichtung für Gurte авт
seat-belt tensioner	Gurtstrammer
seat-belt tensioner	Gurtstraffer
seat-belt tightener	Gurtstrammer
seat-belt tightener	Gurtstraffer
seat-belt tightening system	Gurtstrammer
seat-belt tightening system	Gurtstraffer
seat belt warning buzzer	Gurtwarnsignal
self-tightening seat belt retractor	Gurtstrammer
self-tightening seat belt retractor	Gurtstraffer
steel-belt drive	Stahlbandantrieb
tooth belt conveyor	Zahnriementransportband
toothed belt conveyor	Zahnriementransportband
V-belt pulley	Keilriemenscheibe
v belt pulley	Keilriemenscheibe
V-belt pulleys	Keilriemenscheiben
v belt pulleys	Keilriemenscheiben
V-belt tensioner	Keilriemenspanner