Terms for subject Foreign trade containing before

English	German
All are equal before the law	Vor dem Gesetz sind alle gleich
authorize the loading operations before expiry of the time limit	Verladung vor Ablauf der Frist genehmigen
before an independent body	bei einer unabhängigen Instanz
before an independent instance	bei einer unabhängigen Instanz
before expiry the expiration of the term	vor Ablauf der Zeit
before granting an authorization	vor der Erteilung der Bewilligung für
before our stock is sold out	ehe unser Lager geräumt ist
before sintering	vor dem Sintern
before taking a decision	bevor eine Entscheidung getroffen wird
before taking the final decision	vor der endgültigen Entscheidung
before taking up office	vor Dienstantritt
before the arrival of the goods at the border	bevor die Waren an der Grenze eintreffen
before the expiry of the time limit laid down	vor Ablauf der festgesetzten Frist
before the specified period has expired	vor Ablauf der festgesetzten Frist
bring a case before the court to hear it	Rechtssache beim Gerichtshof anhängig machen
bring before the judge	dem Richter vorführen
employees may sue smb. for the granting of before a German Labour Court	Arbeitnehmer können vor deutschen Arbeitsgerichten Klage auf Gewährung von ... erheben
equivalent goods before production	Ersatzwaren vor der Herstellung (Veredelung)
excessively long periods before a response is given	überlange Fristen bis zur Erteilung einer Antwort
in some cases it takes months before cases are decided on	in manchen Fällen dauert es Monate, bis ein Fall entschieden ist
institute an action before the fiscal court	Klage beim Finanzgericht erheben
intervention in a case before the court	Beitritt zu einem vor Gericht anhängigen Rechtsstreit
make allowance for the time already served before trial	Untersuchungshaft auf die Freiheitsstrafe anrechnen
meeting will end before lunchtime	Treffen wird vor dem Mittag beendet sein
on arrival or before departure of the shipment	bei Ankunft bzw. vor Abgang der Sendung
operating profit before depreciation	Betriebsergebnis vor Abschreibung (Bilanzen)
rejection is open to challenge before the courts	Ablehnung ist einer gerichtlichen Überprüfung zugänglich
right of appeal may be exercised before	Rechtsbehelf kann eingelegt werden bei
settle a bill before the due date	eine Rechnung vor Fälligkeit bezahlen
suspension may be withdrawn before the expiry of the time limit laid down	kann die Aussetzung vor Ablauf der Frist widerrufen werden
the expiry of the before mentioned period	der Ablauf der oben erwähnten Frist
The meeting will end before lunchtime	Das Treffen wird vor dem Mittag beendet sein
withdraw before the expiry of the time limit	vor Ablauf der gesetzten Frist widerrufen (laid down)
witness summoned before the Court	Gericht vorgeladener Zeuge