Terms for subject Earth sciences containing beams

English	German
acceleration of a continuous plasma beam	Beschleunigung eines kontinuierlichen Plasmastrals
angle of beam spread	Oeffnungswinkel des Schallstrahlenbuendels
atomic beam	Atomstrahl
atomic beam device	Atomstrahlgerät
beam alignment	Zentrierung des Nutzstrahlenbündels
beam alignment coil	Strahljustierspule
beam axis	Achse des Schallstrahlenbuendels
beam axis	Achse des Nutzstrahlenbündels
beam deflection angle	Strahlablenkwinkel
beam final convergence angle	objektseitige Strahlapertur
beam final convergence angle	Konvergenzwinkel
beam index	Eintrittspunkt der Schallachse
beam initial divergence angle	Divergenzwinkel
beam initial divergence angle	Strahldivergenz
beam initial divergence angle	Strahlöffnungswinkel
beam initial divergence angle	Raumwinkel
beam instability	Zweistrahlinstabilität
beam instability	Strahlinstabilität
beam limiting device	Blendensystem
beam of electrons	Elektronenstrahlen
beam plasma instability	Strahlinstabilität
beam plasma instability	Zweistrahlinstabilität
beam pump	Schwinghebel/pumpe
beam pump	Balancier/pumpe
beam radiation	gerichte Strahlung
beam radiation	direkte Sonnenstrahlung
beam radiation	Direkte Strahlung
beam reflection ratio	Reflexionsgrad
beam trap	streuarmer Strahlenkanal
beam trap	streuarme Strahlenfalle
broad beam	breites Strahlenbündel
broad beam absorption	Breitstrahlabsorption
broad beam absorption	Breitbuendelabsorption
central beam	Kernstrahl
circular electron beam apparatus	Gerät mit kreisförmigem Elektronenstrahl
collision between accelerated particle beams	Zusammenstoss beschleunigter Teilchenstrahlen
converged beam	konvergierendes Lichtbuendel
diffused beam intensity	Intensität des Streustrahlenbuendels
distribution beam	Verteilergerüst
diverged beam	divergierendes Lichtbuendel
diverted beam	abgelenktes Lichtbuendel
electromagnetic beam	Strahlenbündel
electromagnetic beam	Strahlungsbuendel
electron beam	Elektronenstrahlen
electron beam curing	Elektronenstrahlaushärtung
electron beam drilling	Elektronenstrahlbohren
electron beam gun	Elektronenstrahlkanone
electron beam gun	Elektronenstrahlmaschine
electron beam gun	Elektronenstrahlerzeuger
electron-beam instrument	Elektronenstrahler
electron beam machine	Elektronenstrahlkanone
electron beam machine	Elektronenstrahlerzeuger
electron beam physical vapour deposition	physikalische Beschichtung aus der Gasphase durch thermisches Verdampfen (EB-PVD)
electron beam physical vapour deposition	PVD-Beschichten mittels Elektronenstrahl
electron beam probe	Elektronenstrahlsonde
electron beam slitting	Elektronenstrahlschlitzen
electronic beam	Elektronenstrahl
electronic beam	Elektronenstrahlen
energy beam of protons	Energiestrahl von Protonen
epithermal neutron beam	epithermischer Neutronenstrahl
Gaussian beam	Gaußscher Strahl
horizontal beam of light	streifender Lichteinfall
instantaneous beam current density	momentane Strahlstromdichte
instantaneous beam power	momentane Strahlleistung
instantaneous beam power density	momentane Strahlleistungsdichte
interaction between a beam of particles and a plasma	Wechselwirkung zwischen Teilchenstrahl und Plasma
ion beam mixing	Ionenstrahlmischung
laser beam delivery system	Laserstrahl-Übertragungssystem
laser beam focusing	Laserstrahlfokussierung
light ion beam fusion	Fusion mittels Leichtionenstrahl
long pulse neutral beam injector	Langimpuls-Neutralteilcheninjektor
marginal beam	Mantelstrahl
micro beam	Mikrostrahl
molecular beam	Molekularstrahl
molecular beam epitaxial growth	Molekularstrahl-Epitaxie
monochromatic light beam	monochromatischer Lichtstrahl
monochromatic light beam	einwelliger Lichtstrahl
monoenergetic neutron beam	Strahl monoenergetischer Neutronen
multiple-beam interference	Vielstrahlinterferenz
narrow beam	schmales Strahlenbündel
narrow beam absorption	Kleinfeldabsorption
neutron beam	Neutronenbündel
primary beam intensity	Intensität des primaeren Strahlenbuendels
radiation beam	Röntgenstrahlenbündel
radiation beam	Strahlenbündel
recording double-beam spectrophotometer	registrierendes Zweistrahlspektrometer
recording double-beam spectrophotometer	registrierendes Doppelstrahlspektrometer
reference beam	Bezugsstrahl
reference beam	Referenzstrahlbuendel
reference beam	Referenzstrahl
reflected beam	zurueckgeworfener Lichtstrahl
relativistic electron beam	relativistischer Elektronenstrahl
rocking beam pump	Schwinghebel/pumpe
rocking beam pump	Balancier/pumpe
scanning electron beam gun	rasternde Elektronenstrahlkanone
strip electron beam gun	flächenbestrahlende Elektronenstrahlkanone
telescope sight with light beam	Scheinwerferteleskop
trapping of the beam	Einfangen des Buendels
two-beam glass laser	Doppelstrahl-Glaslaser
two-beam interference	Zweistrahlinterferenz
useful beam	nutzbares Strahlenbündel
useful beam	Nutzstrahlung
useful beam	Nutzstrahlenbündel
useful-beam range	Nutzstrahlenbereich
Van de Graaff beam line	Van-de-Graaff-Beschleuniger
X-ray beam	Strahlenbündel
X-ray beam	Röntgenstrahlenbündel