| English | German |
| barley disease | Gerstenkrankheit |
| barley flea beetle | gebänderter Getreideerdfloh (Phyllotreta vittula) |
| barley leaf beetle | rothalsiges Getreidehähnchen (Lema lichenis, Lema melanopus) |
| barley leaf beetle | Getreidehähnchen (Lema lichenis, Lema melanopus) |
| barley leaf stripe | Streifenkrankheit der Gerste (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum) |
| brown rust of barley | Zwergrost der Gerste (Puccinia hordei, Puccinia simplex) |
| covered smut of barley | Gerstenhartbrand (Ustilago hordei) |
| covered smut of barley | gedeckter Gerstenbrand (Ustilago hordei) |
| covered smut of barley | Gerstenbrand (Ustilago hordei) |
| dwarf leaf rust of barley | Zwergrost der Gerste (Puccinia hordei, Puccinia simplex) |
| eyespot of wheat and barley | Lagerfußkrankheit (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides) |
| gout fly of barley | gelbe Weizenhalmfliege (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| gout fly of barley | Getreidehalmfliege (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| gout fly of barley | gelbe Halmfliege (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| loose smut of barley | nackter Gerstenbrand (Ustilago nuda) |
| loose smut of barley | Gerstenflugbrand (Ustilago nuda) |
| loose smut of barley | Gerstenbrand (Ustilago nuda) |
| mouse barley | Mäusegerste (Hordeum murinum) |
| naked barley | nackte Gerste |
| naked barley | Nacktgerste |
| stripe disease on barley | Streifenkrankheit der Gerste (Drechslera graminea, Helminthosporium gramineum) |
| wall barley | Mäusegerste (Hordeum murinum) |
| wild barley | Mäusegerste (Hordeum murinum) |
