| Subject | English | German |
| construct. | aluminium faced banded panel | Aluminiumprofilplatten-Verkleidung |
| mining. | ammon-banded coal | Streifenkohle |
| ornit. | Andaman banded crake | Andamanen-Ralle (Rallina canningi) |
| gen. | Andaman Banded Crake | Andamanenralle |
| ornit. | Andaman banded rail | Andamanen-Ralle (Rallina canningi) |
| met. | banded agate | Bandachat |
| entomol. | banded agrion | Gebänderte Prachtlibelle (Calopteryx splendens) |
| entomol. | banded agrion | Glänzende Schönjungfer (Calopteryx splendens) |
| zool. | banded agrion | gebänderte Prachtlibelle (Calopteryx splendens) |
| gen. | banded dwarf angel | Zebra-Zwergkaiserfisch Centropyge multifasciatus |
| ornit. | banded antbird | Buntbürzel-Ameisenfänger (Dichrozona) |
| ornit. | banded antcatcher | Goldschnabelhopf (Phoeniculus minor) |
| ornit. | banded antcatcher | Buntbürzel-Ameisenfänger (Dichrozona) |
| mamm. | banded anteater | Ameisenbeutler (Myrmecobius fasciatus) |
| mamm. | banded anteaters | Ameisenbeutler (Myrmecobiidae) |
| ornit. | banded antwren | Buntbürzel-Ameisenfänger (Dichrozona) |
| gen. | banded apple pigmy Stigmella malella | Apfelminiermotte |
| zool. | banded aracari | Halsband-Arassari (Pteroglossus torquatus) |
| ornit. | Banded-backed Wren | Tigerzaunkönig |
| ornit. | banded barbet | Wellenbartvogel (Pogonodan undatum, Lybius undatus) |
| gen. | Banded Barbet | Wellenbartvogel |
| ichtyol. | banded barracuda | Indomalayischer Barrakuda (Sphyraena jello) |
| reptil. | banded basilisk | Streifenbasilisk (Basiliscus Virginia) |
| ornit. | banded bay cuckoo | Sonneratkuckuck (Cacomantis sonneratii, Penthoceryx sonneratii) |
| gen. | Banded Bay Cuckoo | Sonneratkuckuck |
| ornit. | banded broadbill | Braunkopf-Breitrachen (Eurylaimus javanicus) |
| ornit. | banded broadbill | Rosenkopf-Breitrachen (Eurylaimus javanicus) |
| gen. | Banded Broadbill | Rosenkopf-Breitrachen |
| reptil. | banded burrowing snakes | Bändersandnattern (Chilomeniscus) |
| gen. | banded butterfly | Schwarzbinden-Falterfisch Chaetodon striatus |
| gen. | banded butterfly | Ostpazifik-Falterfisch Chaetodon humeralis |
| el. | banded cable | Kabel mit Bandumwicklung |
| ichtyol. | banded catfish | Gestreifter Korallenwels (Plotosus lineatus) |
| mining. | banded clay | gebänderter Ton |
| met. | banded clay | Banderton |
| mining. | banded clay | Bänderton |
| mining. | banded coal | Schieferkohle |
| gen. | banded coal | Streifenkohle |
| mining. | banded coal type | Streifenkohlenart |
| reptil. | banded cobra | Uräusschlange (Naja haje) |
| construct. | banded column | Ringsäule |
| construct. | banded column | Bundsäule |
| construct. | banded column | Kapitälsäule |
| mining. | banded constituent | Streifenkohlenart (ingredient) |
| industr., construct. | banded container | umheullter Behaelter |
| industr., construct. | banded container | mit Huelsen versehener Behaelter |
| agric., industr., construct. | banded core | Mittellage mit Kantenleiste |
| ichtyol. | banded corydoras | Schabracken-Panzerwels (Corydoras barbatus) |
| ichtyol. | banded corydoras | Bürstenpanzerwels (Corydoras barbatus) |
| zool. | banded cotinga | Halsbandkotinga (cotinga maculata) |
| nat.sc., agric. | banded cotinga | Halsbandkotinga (Cotinga maculata) |
| ornit. | banded cotinga | Prachtkotinga (Cotinga maculata) |
| ornit. | banded cotinga | Halsbandkotinga (Cotinga maculata) |
| gen. | Banded Cotinga | Prachtkotinga |
| ornit. | banded crake | Hinduralle (Rallina eurizonoides) |
| gen. | Banded Crake | Hinduralle |
| med. | banded crown | Bandkrone |
| gen. | banded darter | Gebänderte Heidelibelle |
| gen. | Banded Demoiselle | Gebänderte Prachtlibelle |
| ornit. | banded dotterel | Doppelband-Regenpfeifer (Charadrius bicinctus) |
| ichtyol. | banded drepane | Drepane (Drepane longimana) |
| ichtyol. | banded drum | Trommler (Pogonias cromis) |
| ichtyol. | banded drum | Trommelfisch (Pogonias cromis) |
| mamm. | banded duiker | Zebraducker (Cephalophus zebra) |
| nat.res. | banded duiker | Zebraducker (Cephalophus zebra) |
| mamm. | banded duiker | Streifenducker (Cephalophus zebra) |
| food.ind. | banded dye murex | Purpurschnecke (Hexaplex trunculus, Trunculariopsis trunculus) |
| ornit. | banded eagle-owl | Bindenuhu (Bubo shelleyi) |
| ichtyol. | banded epiplatys | Gebänderter Hechtling (Epiplatys fasciolatus) |
| ichtyol. | banded etroplus | Gestreifter Indischer Buntbarsch (Etroplus suratensis) |
| ichtyol. | banded etroplus | Gestreifter Buntbarsch (Etroplus suratensis) |
| biol. | banded fabric | Bänderungsgefüge |
| ornit. | banded finch | Weißbürzeliger Ringelastrild (Stizopteera) |
| ornit. | banded finch | Ringelastrild (Stizopteera) |
| reptil. | banded gecko | Gebänderter Wüstengecko (Coleonyx Varanus) |
| reptil. | banded gecko | Gebänderter Krallengecko (Coleonyx Varanus) |
| reptil. | banded geckos | Wüstengeckos (Coleonyx) |
| reptil. | banded geckos | Krallengeckos (Coleonyx) |
| ichtyol. | banded giant sea bass | Queensland-Grouper (Promicrops lanceolatus) |
| nat.sc., agric. | banded glasshouse thrips | Chrysanthemenblasenfuss (Heliothrips femoralis, Hercinothrips femoralis) |
| ichtyol. | banded glassy | Commersons Glasbarsch (Chanda commersoni) |
| ichtyol. | banded gourami | Gestreifter Fadenfisch (Colisa fasciata) |
| gen. | Banded Green Sunbird | Rotband-Nektarvogel |
| entomol. | banded greenhouse thrips | Chrysanthemenblasenfuß (Hercinothrips femoralis) |
| nat.sc., agric. | banded greenhouse thrips | Chrysanthemenblasenfuss (Heliothrips femoralis, Hercinothrips femoralis) |
| ornit. | banded ground cuckoo | Bindengrundkuckuck (Neomorphus radiolosus) |
| gen. | Banded Ground Cuckoo | Bindengrundkuckuck |
| ornit. | banded guan | Bindenschwanzguan (Penelope argyrotis) |
| mamm. | banded hare wallabies | Bänderkänguruhs (Lagostrophus) |
| mamm. | banded hare wallaby | Bänderkänguruh (Lagostrophus fasciatus) |
| zool. | banded hare wallaby | Bänderkänguru (Lagostrophus fasciatus) |
| nat.res. | banded hare-wallaby | Bänder-Kaenguruh (Lagorchestes fasciatus) |
| gen. | banded hare-wallaby Lagostrophus fasciatus | Gebändertes Hasenkänguru |
| ornit. | banded honeyeater | Brustband-Honigfresser (Cissomela pectoralis) |
| gen. | Banded Honeyeater | Brustband-Honigfresser |
| nat.sc., agric. | banded horntail sawfly | Riesenholzwespe (Sirex gigas, Urocerus gigas, Urocerus gigas flavicornis, Xanthosirex gigas) |
| reptil. | banded house gecko | Streifengecko (Hemidactylus Farancia) |
| entomol. | banded house mosquito | Geringelte Hausmücke (Culiseta annulata) |
| ichtyol. | banded humbug | Preußenfisch (Dascyllus aruanus) |
| reptil. | banded iguana | Fidschi-Leguan (Brachylophus Farancia) |
| reptil. | banded iguana | Kurzkammleguan (Brachylophus Farancia) |
| nat.res. | banded iguana | Fidji-Leguan (Brachylophus spp.) |
| reptil. | banded iguanas | Fidschi-Leguane (Brachylophus) |
| reptil. | banded iguanas | Kurzkammleguane (Brachylophus) |
| environ., nat.res. | banded iguanas | Fidji-Leguane (Brachylophus spp.) |
| ornit. | banded imperial pigeon | Gebänderte Fruchttaube (Ducula zoeae) |
| ornit. | banded imperial pigeon | Halsband-Fruchttaube (Ducula zoeae) |
| gen. | Banded Imperial Pigeon | Halsband-Fruchttaube |
| reptil. | banded japalure | Gebänderte Bergagame (Japalura Farancia) |
| met. | banded jasper | Bandjaspis |
| ichtyol. | banded jewelfish | Fünffleckenbarsch (Hemichromis fasciatus) |
| ichtyol. | banded killifish | Gebänderter Fundulus (Fundulus diaphanus) |
| ornit. | banded kingfisher | Schönliest (Lacedo) |
| ornit. | banded kingfisher | Wellenliest (Lacedo pulchella) |
| gen. | Banded Kingfisher | Wellenliest |
| ichtyol. | banded knifefish | Gebänderter Messerfisch (Gymnotus carapo) |
| reptil. | banded krait | Gewöhnlicher Bungar (Bungarus caeruleus) |
| reptil. | banded krait | Bänder-Krait (Bungarus Farancia) |
| reptil. | banded krait | Gelber Bungar (Bungarus Farancia) |
| reptil. | banded krait | Indischer Krait (Bungarus caeruleus) |
| gen. | banded krait Bungarus fasciatus | Gelber Bungar (Giftschlange) |
| ornit. | banded land rail | Bindenralle (Gallirallus philippensis, Hypotaenidia philippensis, Rallus philippensis) |
| zool. | banded leaf monkey | roter Langur (Presbytis (Presbytis) melalophus) |
| reptil. | banded leaf-toed gecko | Streifengecko (Hemidactylus Farancia) |
| earth.sc. | banded limestone | Gebänderter Kalkstein |
| mamm. | banded linsang | Bänderlinsang (Prionodon linsang) |
| environ., nat.res. | banded linsang | Bänderlingsang (Prionodon linsang) |
| nat.sc., agric. | banded linsang | Bänderlinsang (Prionodon linsang) |
| zool. | banded linsang | Bänderlinsang (Prionodon (Prionodon) linsang) |
| mamm. | banded linsangs | asiatische Linsangs (Prionodon) |
| reptil. | banded Malaysian coral snake | Rotschwanz-Bauchdrüsenotter (Maticora intestinalis) |
| ornit. | banded martin | Weißbrauenschwalbe (Riparia cincta) |
| ornit. | Banded Martin | Weißbrauen-Uferschwalbe |
| gen. | banded matrix | Bandmatrix |
| mamm. | banded mongoose | Zebramanguste (Mungos mungo) |
| zool. | banded mongoose | Zebramanguste (Mungos (Mungos) mungo) |
| mamm. | banded mongooses | Zebramangusten (Mungos) |
| phys. | banded muscle | quergestreifter Muskel |
| reptil. | banded newt | Bandmolch (Triturus Virginia) |
| life.sc., environ. | banded or spotted cotinga | Halsbandkotinga (Cotinga maculata) |
| mining. | banded ore | Bändererz |
| ornit. | banded ovenbird | Bindentöpfer (Furnarius figulus) |
| mamm. | banded palm civet | Bänderroller (Hemigalus derbianus) |
| life.sc., environ. | banded palm civet | Banderroller (Hemigalus derbyanus) |
| environ., nat.res. | banded palm civet | Bänderroller (Hemigalus derbyanus) |
| nat.res. | banded palm civet | Bänderroller (Hemigalus derbyanus) |
| zool. | banded palm civet | Bänderroller (Hemigalus derbyanus) |
| mamm. | banded palm civets | Bänderroller (Hemigalus) |
| industr., construct. | banded paper | gebuendeltes Papier |
| biol. | banded parenchyma | gebändertes Parenchym |
| ornit. | banded parrot | Ringsittich (Barnardius zonarius) |
| ornit. | banded parrot | Kragensittich (Barnardius zonarius) |
| nat.sc., agric. | banded pine weevil | Kiefernkulturrüßler (Pissodes notatus) |
| entomol. | banded pine weevil | Kiefernbestandsrüßler (Pissodes pini) |
| entomol. | banded pine weevil | Kiefernaltholzrüßler (Pissodes pini) |
| nat.sc., agric. | banded pine weevil | Kiefernjungholzruessler (Pissodes notatus) |
| nat.sc., agric. | banded pine weevil | kleiner Kiefernruesselkaefer (Pissodes notatus) |
| nat.sc., agric. | banded pine weevil | Weisspunktruesselkaefer (Pissodes notatus) |
| entomol. | banded pine weevil | Harzrüßler |
| agric. | banded pine weevil | kleiner Kiefernkulturrüßler |
| environ., nat.res. | banded pitta | Blauschwanzpitta (Pitta guaiana, Pitta guajana) |
| environ., nat.res. | banded pitta | gestreifter Pitta (Pitta guaiana, Pitta guajana) |
| biol. | banded pitta | Blauschwanz-Pitta (Pitta guajana) |
| life.sc., environ. | banded pitta, blue-tailed pitta | Blauschwanzpitta (Pitta guajana) |
| ornit. | banded plover | Schwarzbauchkiebitz (Lobipluvia tricolor, Vanellus tricolor) |
| gen. | Banded Plover | Schwarzbandkiebitz |
| ornit. | banded prinia | Zebraprinie (Prinia bairdii) |
| ornit. | banded prinia | Bindenprinie (Prinia bairdii) |
| gen. | Banded Prinia | Zebraprinie |
| ornit. | banded quail | Langbeinwachtel (Rhynchortyx) |
| ornit. | banded quail | Schwarzfasan (Philortyx) |
| ornit. | banded quail | Bindenwachtel (Philortyx fasciatus) |
| gen. | Banded Quail | Bindenwachtel |
| reptil. | banded rattlesnake | Waldklapperschlange (Crotalus horridus) |
| gen. | Banded Red Woodpecker | Mennigspecht |
| reptil. | banded rock lizard | Gebänderter Felsenleguan (Petrosaurus mearnsi) |
| nat.sc., agric. | banded rose sawfly | Rosensaegewespe (Allantus cinctipes, Allantus cinctus, Emphytus cinctipes, Emphytus cinctus) |
| entomol. | banded rose sawfly | Gegürtelte Blattwespe (Allantus cinctus) |
| entomol. | banded rose sawfly | Weißgürtelte Rosenblattwespe (Allantus cinctus) |
| entomol. | banded rose sawfly | Weißgürtelte Rosensägewespe (Allantus cinctus) |
| nat.sc., agric. | banded rose sawfly | weissgeguertelte Rosenblattwespe (Allantus cinctipes, Allantus cinctus, Emphytus cinctipes, Emphytus cinctus) |
| reptil. | banded rubber frog | Zweistreifiger Wendehalsfrosch (Phrynomerus bifasciatus) |
| reptil. | banded rubber frog | Rotgebänderter Wendehalsfrosch (Phrynomerus bifasciatus) |
| reptil. | banded sand snake | Bändersandnatter (Chilomeniscus cinctus) |
| reptil. | banded sea krait | Nattern-Plattschwanz (Laticauda Colubridae) |
| ichtyol. | banded sea perch | Schriftbarsch (Serranus scriba) |
| ichtyol. | banded sea perch | Buchstabenbarsch (Serranus scriba) |
| mamm. | banded seal | Bandrobbe (Histriophoca fasciata) |
| mamm. | banded seals | Bandrobben (Histriophoca) |
| ichtyol. | banded sicklefish | Drepane (Drepane longimana) |
| gen. | banded sleeper goby | Braunstreifen-Sandgrundel |
| gen. | banded sleeper goby | Braunstreifen-Grundel Amblygobius phalaena |
| reptil. | banded small-headed sea snake | Gebänderte Ruderschlange (Hydrophis Farancia) |
| ornit. | banded snake eagle | Graubrust-Schlangenadler (Circaetus fasciolatus) |
| gen. | banded snake eel | Gebänderter Schlangenaal Myrichthys colubrinus |
| ornit. | banded snipe | Kaiserbekassine (Gallinago imperialis) |
| nat.sc. | banded spectrum | Baenderspektrum |
| nat.sc. | banded spectrum | Bandenspektrum |
| opt. | banded spectrum | Platteninterferenzspektrum |
| biol. | banded spectrum | Viellinienspektrum |
| ornit. | banded stilt | Schlammstelzer (Cladorhynchus leucocephalus) |
| gen. | Banded Stilt | Schlammstelzer |
| mining. | banded structure | Bändertextur |
| met. | banded structure | Zellengefüge |
| mining. | banded structure | Lagentextur |
| mining. | banded structure | Streifengefüge |
| earth.sc. | banded structure | gebändete Struktur |
| ichtyol. | banded sunfish | Diamantbarsch (Enneacanthus obesus) |
| entomol. | banded thrips | Röhrenblasenfüße (Phloeothripidae) |
| ornit. | Banded Tit Warbler | Bandmeisensänger |
| ornit. | banded tit-babbler | Bandmeisensänger (Parisoma bohmi) |
| ornit. | banded tit-flycatcher | Bandmeisensänger (Parisoma bohmi) |
| ornit. | banded tit-warbler | Bandmeisensänger (Parisoma bohmi) |
| ichtyol. | banded topminnow | Gürtelkärpfling (Fundulus cingulatus) |
| gen. | banded torpedo goby | Gestreifter Torpedobarsch Malacanthus brevirostris |
| entomol. | banded tussock moth | Rotschwanz (Dasychira pudibunda) |
| entomol. | banded tussock moth | Streckfuß (Dasychira pudibunda) |
| entomol. | banded tussock moth | Streckschwanz (Dasychira pudibunda) |
| entomol. | banded tussock moth | Buchenrotschwanz (Dasychira pudibunda) |
| met. | banded vein | Gang mit Lagenstruktur |
| mining. | banded vein | gebänderter Gang |
| reptil. | banded water snake | Atlantische Salzmarschennatter (Nerodia Farancia) |
| ornit. | banded whiteface | Halsband-Weißstirnchen (Aphelocephala nigricincta) |
| gen. | banded wobbegong | Ornamenten-Teppichhai |
| nat.sc., agric. | banded wood snail | Hainschnecke (Cepaea nemoralis, Helix nemoralis) |
| ornit. | banded red woodpecker | Mennigspecht (Callolophus miniaceus, Picus miniaceus) |
| ornit. | banded wren | Türkisstaffelschwanz (Malurus splendens) |
| ornit. | banded wren | Akazienzaunkönig (Thryothorus pleurostictus) |
| life.sc. | banding analysis | Querbänderung der Chromosomen |
| med., life.sc. | banding analysis of mitotic chromosomes | Bandenanalyse mitotischer Chromosomen |
| agric. | banding fertilizer | Streifenduengung |
| mech.eng. | banding machine for banding bales | Umreifungsmaschine |
| med. | banding-operation | Baendelungs-Operation |
| med. | banding pattern | Banddiagramm |
| comp., MS | banding setting | Bereichseinstellung (A setting that defines thresholds, or boundaries between changes in indicator status) |
| med. | banding technique | Bandtechnik |
| nat.sc., agric. | banding treatment | Bandagierungsverfahren |
| nat.sc., agric. | banding treatment | Bandagenverfahren |
| industr., construct., chem. | banding wheel | Bänderrolle |
| gen. | black banded angel | Hawaii-Kaiserfisch Apolemichthys arcuatus |
| gen. | black banded angel | Flaggen-Kaiserfisch |
| ornit. | black-banded barbet | Java-Bartvogel (Chotorea javensis, Megalaima javensis) |
| gen. | Black-banded Barbet | Javabartvogel |
| nat.res. | black-banded coral snake | zentralamerikanische Korallenschlange (Micrurus nigrocinctus) |
| ornit. | black-banded crake | Streifenbauchralle (Anurolimnas fasciatus, Laterallus fasciatus) |
| gen. | Black-banded Crake | Streifenbauchralle |
| ornit. | black-banded creeper | Blauschnabel-Baumsteiger (Dendrocolaptes picumnus) |
| ornit. | black-banded flowerpecker | Rotkehlmistelfresser (Dicacum igniferum) |
| gen. | Black-banded Flowerpecker | Rotkehl-Mistelfresser |
| ornit. | Black-banded Flycatcher | Brustband-Grundschäpper |
| ornit. | black-banded owl | Zebrakauz (Ciccaba huhula, Strix huhula) |
| gen. | Black-banded Owl | Zebrakauz |
| gen. | Black-banded Pigeon | Graubauch-Fruchttaube |
| ornit. | black-banded sand plover | Madagaskar-Regenpfeifer (Charadrius thoracicus) |
| gen. | Black-banded Sand Plover | Madagaskarregenpfeifer |
| reptil. | black-banded sea krait | Zeilen-Seeschlange (Laticauda laticaudata) |
| reptil. | black-banded sea krait | Gewöhnlicher Plattschwanz (Laticauda laticaudata) |
| reptil. | black-banded sea snake | Zeilen-Seeschlange (Laticauda laticaudata) |
| reptil. | black-banded sea snake | Gewöhnlicher Plattschwanz (Laticauda laticaudata) |
| ichtyol. | black-banded sunfish | Scheibenbarsch (Mesogonistius chaetodon) |
| ichtyol. | black-banded sunfishes | Scheibenbarsche (Mesogonistius) |
| ornit. | black-banded tanager | Schwarzbrusttangare (Tangara nigrocincta) |
| ornit. | black-banded tanager | Maskentangare (Tangara nigrocincta) |
| ornit. | black-banded woodcreeper | Blauschnabel-Baumsteiger (Dendrocolaptes picumnus) |
| gen. | Black-banded Woodcreeper | Blauschnabel-Baumsteiger |
| ornit. | blue-banded grass parrakeet | Blauflügeliger Ziersittich (Neophema chrysostoma) |
| ornit. | blue-banded grass parrakeet | Blauflügeliger Schönsittich (Neophema chrysostoma) |
| ornit. | blue-banded grass parrakeet | Feinsittich (Neophema chrysostoma) |
| ichtyol. | blue-banded killifish | Rachows Prachtgrundkärpfling (Nothobranchius rachovi) |
| ornit. | blue-banded kingfisher | Brustband-Eisvogel (Alcedo euryzona) |
| gen. | Blue-banded Kingfisher | Brustbandeisvogel |
| ornit. | blue-banded pitta | Rotkopfpitta (Pitta arcuata) |
| gen. | Blue-banded Pitta | Rotkopfpitta |
| reptil. | blue-banded sea snake | Streifenruderschlange (Hydrophis eganocinotus) |
| reptil. | blue-banded sea snake | Blaugebänderte Ruderschlange (Hydrophis eganocinotus) |
| reptil. | blue-banded sea snakes | Ruderschlangen (Hydrophis) |
| ichtyol. | blue-banded surgeon fish | Gestreifter Doktorfisch (Acanthurus lineatus) |
| ornit. | blue-banded toucanet | Grauschnabel-Arassari (Aulacorhynchus coeruleicinctis) |
| gen. | Blue-banded Toucanet | Grauschnabelarassari |
| ornit. | blue-breasted banded rail | Graubrustralle (Gallirallus striatus, Rallus striatus) |
| gen. | Blue-breasted Banded Rail | Graubrustralle |
| mamm. | Brazilian three-banded armadillo | Dreibinden-Kugelgürteltier (Tolypeutes tricinctus) |
| mining. | bright-banded coal | Streifenkohle (hauptsächlich aus Vitrit und Clarit bestehend) |
| mamm. | broad-banded armadillo | großes Nacktschwanzgürteltier (Cabassous unicinctus) |
| reptil. | broad-banded rana | Nil-Frosch (Rana mascareniensis) |
| ornit. | brown-banded antpitta | Bandameisenpitta (Grallaria milleri) |
| gen. | Brown-banded Antpitta | Bandameisenpitta |
| entomol. | brown-banded cockroach | Möbelschabe (Supella supellictilium) |
| entomol. | brown-banded cockroach | Braunbandschabe (Supella supellictilium) |
| ornit. | brown-banded puffbird | Ordfaulvogel (Notharchus ordii) |
| ornit. | brown-banded puffbird | Braunbinden-Faulvogel (Notharchus ordii) |
| gen. | Brown-banded Puffbird | Braunbinden-Faulvogel |
| entomol. | brown-banded roach | Möbelschabe (Supella supellictilium) |
| entomol. | brown-banded roach | Braunbandschabe (Supella supellictilium) |
| ornit. | Buff-banded Bushbird | Timorbuschsänger |
| gen. | Buff-banded Rail | Bindenralle |
| ornit. | buff-banded tyrannulet | Braunschwanztachuri (Mecocerculus hellmayri) |
| gen. | Buff-banded Tyrannulet | Braunschwanztachuri |
| ornit. | chestnut-banded sand plover | Rotband-Regenpfeifer (Charadrius pallidus, Charadrius venustus) |
| ornit. | chestnut-banded sand plover | Fahlregenpfeifer (Charadrius pallidus, Charadrius venustus) |
| nat.sc. | chestnut-banded sand plover | Magadiregenpfeiffer (charadrius pallidus venustus) |
| nat.sc. | chestnut-banded sand plover | Rotbandregenpfeiffer (charadrius pallidus venustus) |
| nat.sc. | chestnut-banded sand plover | charadrius pallidus venustus |
| gen. | Chestnut-banded Sand Plover | Rotband-Regenpfeifer |
| ornit. | Chinese banded crake | Mandarinsumpfhuhn (Corethura paykullii, Porzana paykullii) |
| life.sc. | chromosomal banding | Querbänderung der Chromosomen |
| life.sc. | chromosome banding | Querbänderung der Chromosomen |
| nat.res., fish.farm. | common two-banded seabream | Zweibindenbrasse (Diplodus vulgaris) |
| chem. | cross-banding | kreuzweise Versperrung |
| ornit. | double-banded courser | Doppelband-Rennvogel (Cursorius africanus, Rhinoptilus africanus, Smutsornis africanus) |
| ornit. | double-banded dotterel | Doppelband-Regenpfeifer (Charadrius bicinctus) |
| ornit. | double-banded graytail | Bindengrauschwanz (Xenerpestes minlosi) |
| gen. | Double-banded Greytail | Bindengrauschwanz |
| ornit. | double-banded plover | Doppelband-Regenpfeifer (Charadrius bicinctus) |
| gen. | Double-banded Plover | Doppelband-Regenpfeifer |
| ornit. | double-banded pygmy-tyrant | Ahrenschopftyrann (Lophotriccus vitiosus) |
| ornit. | double-banded sandgrouse | Nachtflughuhn (Nyctiperdix bicincta, Pterocles bicinctus) |
| gen. | Double-banded Sandgrouse | Nachtflughuhn |
| ornit. | double-banded softtail | Bindengrauschwanz (Xenerpestes minlosi) |
| ornit. | double-banded tyrant | Ahrenschopftyrann (Lophotriccus vitiosus) |
| industr., construct. | edge banding | mit Randung versehen |
| mamm. | eleven-banded armadillo | großes Nacktschwanzgürteltier (Cabassous unicinctus) |
| mamm. | eleven-banded armadillos | Nacktschwanzgürteltiere (Cabassous) |
| life.sc., environ. | eleven-banded or broad-banded armadillo | Nactschwanzgürteltier (Cabassous tatouay) |
| reptil. | Fiji banded iguana | Kurzkammleguan (Brachylophus Farancia) |
| reptil. | Fiji banded iguana | Fidschi-Leguan (Brachylophus Farancia) |
| ichtyol. | five-banded barb | Fünfgürtelbarbe (Barbus pentazona) |
| zool. | four-banded mining bee | viergürtlige Schmalbiene (Halictus quadricinctus) |
| ornit. | four-banded sandgrouse | Buschflughuhn (Nyctiperdix quadricincta, Pterocles quadricinctus) |
| gen. | Four-banded Sandgrouse | Buschflughuhn |
| ornit. | golden-banded lorikeet | Rothöschen (Charmosvna amabilis) |
| ornit. | golden-banded lorikeet | Rotkehllon (Charmosvna amabilis) |
| ornit. | golden-banded lorikeet | Goldbandlori (Charmosvna amabilis) |
| zool. | golden-banded woodpecker | goldspecht (Colaptes auratus) |
| entomol. | great banded greyling | Weißer Waldportier (Satyrus circe) |
| ornit. | green-banded parrot | Purpurschwanzpapagei (Touit purpurata) |
| ichtyol. | half-banded coolie loach | Halbgebändertes Dornauge (Acanthophthalmus semicinctus) |
| mamm. | la Plata three-banded armadillo | Kugelgürteltier (Tolypeutes matacus) |
| entomol. | larger banded pine weevil | Kiefernaltholzrüßler |
| nat.sc., agric. | larger banded snail | Hainschnecke (Cepaea nemoralis, Helix nemoralis) |
| entomol. | lesser banded pine weevil | kleiner Fichtenrüßler |
| phys. | Liesegang banded precipitate | Liesegangsche Ringe |
| gen. | Madagascar Banded Kestrel | Bindenfalke |
| ornit. | Madagaskar banded kestrel | Bindenfalke (Dissodectes zoniventris, Falco zoniventris) |
| ornit. | Malay banded rail | Malaien-Rade (Rallina fasciata) |
| ornit. | many-banded aracari | Doppelbinden-Arassari (Pteroglossus pluricinctus) |
| gen. | Many-banded Aracari | Doppelbindenarassari |
| reptil. | many-banded krait | Südchinesischer Vielbandenbungar (Bungarus Mulcerosus) |
| gen. | many banded krait Bungarus multicinctus | Vielbindenkrait (Giftschlange) |
| ornit. | many-banded toucan | Doppelbinden-Arassari (Pteroglossus pluricinctus) |
| zool. | Megarian banded centipede Scolopendra cingulata | Gürtelskolopender |
| nat.res. | narrow-banded Spanish mackerel | indische Königsmakrele (Scomberomorus guttatus) |
| mamm. | nine-banded armadillo | Neunbindengürteltier (Dasypus novemcinctus) |
| mamm. | nine-banded armadillo | neungürteliges Weichgürteltier (Dasypus novemcinctus) |
| mamm. | nine-banded armadillo | langschwänziges Weichgürteltier (Dasypus novemcinctus) |
| gen. | nine-banded armadillo Dasypus novemcinctus | Neunbinden-Gürteltier |
| mamm. | nine-banded armadillos | Weichgürteltiere (Dasypus) |
| mining. | non-banded coal | ungebänderte Kohle |
| ornit. | orange-banded flycatcher | Lojatyrann (Myiophobus lintoni) |
| gen. | Orange-banded Flycatcher | Orangebandtyrann |
| gen. | Orange-banded Ground Thrush | Timordrossel |
| zool. | Owston's banded civet | Fleckenroller (Chrotogale owstoni) |
| met. | primary banded structures | primaeres Zeilengefuege |
| ornit. | purple-banded sunbird | Porphyrnektarvogel (Nectarinia bifasciata) |
| ornit. | purple-banded sunbird | Kleiner Bindennektarvogel (Nectarinia bifasciata) |
| ichtyol. | red-banded barb | Bandbarbe (Barbus fasciolatus) |
| reptil. | red banded frog | Zweistreifiger Wendehalsfrosch (Phrynomerus bifasciatus) |
| reptil. | red banded frog | Rotgebänderter Wendehalsfrosch (Phrynomerus bifasciatus) |
| ornit. | red-banded fruit-eater | Goldbrauen-Schmuckvogel (Pipreola whitelyi) |
| gen. | Red-banded Fruiteater | Goldbrauen-Schmuckvogel |
| fish.farm. | red-banded seabream | Rotgebänderte Meerbrasse (Pagrus auriga, Sparusa auriga) |
| agric. | red-banded thrips | Kakaoblasenfuss (Selenothrips rubrocinctus) |
| entomol. | red-banded thrips | Kakaoblasenfuß (Selenothrips rubrocinctus) |
| agric. | red-banded thrips | Kakaoblasenfuß (Selenothrips rubrocinctus) |
| agric. | red-banded thrips | Kakaothrips (Selenothrips rubrocinctus) |
| ornit. | red-legged banded crake | Malaien-Rade (Rallina fasciata) |
| IT | rubber-banding | Gummiband-Verfahren |
| IT | rubber-banding | Dehnlinien-Verfahren |
| ornit. | rufous-banded honeyeater | Rostband-Honigfresser (Conopophila albogularis) |
| gen. | Rufous-banded Honeyeater | Rostband-Honigfresser |
| ornit. | rufous-banded miner | Rotschwanz-Erdhacker (Geositta rufipennis) |
| gen. | Rufous-banded Miner | Rotschwanz-Erdhacker |
| ornit. | rufous-banded owl | Rötelkauz (Ciccaba albitarsus, Strix albitarsus) |
| entomol. | rusty-banded aphid | Braunbindige Sellerieblattlaus (Dysaphis apiifolia) |
| ichtyol. | saury yellow-banded grinner | Eidechsenfisch (Saurida tumbil) |
| mamm. | seven-banded armadillo | Siebenbindengürteltier (Dasypus septemcinctus) |
| gen. | seven-banded armadillo Dasypus septemcinctus | Siebenbinden-Gürteltier |
| ornit. | silver-banded black pigeon | Silberbandtaube (Alsocomus jouyi, Columba jouyi) |
| gen. | Silver-banded Black Pigeon | Silberbandtaube |
| gen. | silver banded krait Bungarus multicinctus | Vielbindenkrait (Giftschlange) |
| mamm. | six-banded armadillo | Weißborstengürteltier (Euphractus sexcinctus) |
| zool. | six-banded armadillo | Weißborsten-Gürteltier (Euphractus sexcinctus) |
| mamm. | six-banded armadillo | Sechsbindengürteltier (Euphractus sexcinctus) |
| zool. | six-banded armadillo | Sechsbinden-Gürteltier (Euphractus sexcinctus) |
| mamm. | six-banded armadillos | Weißborstengürteltiere (Euphractus) |
| zool. | six-banded armadillos | Borstengürteltiere (Euphractina) |
| ornit. | slaty-legged banded crake | Hinduralle (Rallina eurizonoides) |
| ornit. | slaty-legged banded rail | Hinduralle (Rallina eurizonoides) |
| ornit. | smaller banded eagle | Band-Schlangenadler (Circaetus cinerascens) |
| gen. | Smaller Banded Snake Eagle | Bandschlangenadler |
| gen. | Southern Banded Snake Eagle | Graubrust-Schlangenadler |
| biol. | striped-banded fertilizer distribution | streifig wellige Düngerverteilung |
| met. | the primary banded structure can be attenuated by a homogenizing anneal | durch eine Diffusionsgluehung kann man das primaere Zeilengefuege abschwaechen |
| met. | the steel shows in a banded structure caused by solidification segregation | der Stahl zeigt von der Primaerseigerung her Zeilengefuege |
| mamm. | three-banded armadillo | Dreibinden-Kugelgürteltier (Tolypeutes tricinctus) |
| mamm. | three-banded armadillo | Kugelgürteltier (Tolypeutes matacus) |
| mamm. | three-banded armadillos | Kugelgürteltiere (Tolypeutes) |
| reptil. | three-banded box turtle | Dreistreifen-Scharnierschildkröte (Cuora Trichobatrachus) |
| ornit. | three-banded courser | Bindenrennvogel (Cursorius cinctus, Hemerodromus cinctus, Rhinoptilus cinctus) |
| ichtyol. | three-banded crimson barb | Purpurkopfbarbe (Barbus nigrofasciatus) |
| mamm. | three-banded night monkey | Nachtaffe (Aotes trivirgatus) |
| mamm. | three-banded night monkey | Mirikin (Aotes trivirgatus) |
| ichtyol. | three-banded pencilfish | Dreibindenziersalmler (Nannostomus trifasciatus) |
| ichtyol. | three-banded pencilfish | Dreibindensalmler (Nannostomus trifasciatus) |
| ornit. | three-banded plover | Dreiband-Regenpfeifer (Afroxyechus tricollaris, Charadrius tricollaris) |
| nat.sc. | three-banded plover | charadrius tricollaris |
| nat.sc. | three-banded plover | Dreibandregenpfeiffer (charadrius tricollaris) |
| gen. | Three-banded Plover | Dreibandregenpfeifer |
| ornit. | three-banded rosefinch | Bindengimpel (Carpodacus trifasciatus) |
| gen. | Three-banded Rosefinch | Bindengimpel |
| ornit. | three-banded warbler | Cajamarcawaldsänger (Basileuterus signatus) |
| ornit. | Three-banded Warbler | Cayamarcawaldsänger |
| mamm. | twelve-banded armadillo | großes Nacktschwanzgürteltier (Cabassous unicinctus) |
| food.ind. | two-banded bream | Zweibindenbrasse (Diplodus vulgaris) |
| ichtyol. | two-banded bream | Salvians Geißbrassen (Diplodus vulgaris) |
| ichtyol. | two-banded bream | Ringelbrassen (Diplodus vulgaris) |
| ichtyol. | two-banded bream | Gemeiner Geißbrassen (Diplodus vulgaris) |
| reptil. | two-banded caecilian | Nasenwühle (Rhinatrema bivittatum) |
| gen. | two-banded anemone clown | Rotmeer-Anemonenfisch Amphiprion bicinctus |
| nat.sc. | two-banded courser | Doppelbrandrennvogel (rhinoptilus africanus) |
| nat.sc. | two-banded courser | rhinoptilus africanus |
| ornit. | two-banded courser | Doppelband-Rennvogel (Cursorius africanus, Rhinoptilus africanus, Smutsornis africanus) |
| gen. | Two-banded Courser | Doppelband-Rennvogel |
| entomol. | two-banded fungus beetle | Zweibindiger Pilzschwarzkäfer (Alphitobius bifasciatus) |
| reptil. | two-banded monitor | Bindenwaran (Varanus salvator) |
| ornit. | two-banded plover | Falkland-Regenpfeifer (Charadnus falklandicus) |
| gen. | Two-banded Plover | Falkland-Regenpfeifer |
| ornit. | two-banded warbler | Bindenwaldsänger (Basileuterus bivittatus) |
| reptil. | western banded gecko | Gebänderter Wüstengecko (Coleonyx Varanus) |
| reptil. | western banded gecko | Gebänderter Krallengecko (Coleonyx Varanus) |
| ornit. | White-banded Hornero | Bindentöpfer |
| ornit. | white-banded mockingbird | Weißbinden-Spottdrossel (Mimus triurus) |
| ornit. | white-banded swallow | Weißbandschwalbe (Atticora fasciata) |
| ornit. | white-banded tanager | Flügelbindentangare (Neothraupis) |
| ornit. | white-banded tyrannulet | Weißbindentachuri (Mecocerculus stictopterus) |
| ornit. | wing-banded antbird | Graubauch-Ameisenpitta (Myrmornis) |
| ornit. | wing-banded antthrush | Graubauch-Ameisenpitta (Myrmornis) |
| gen. | Wing-banded Ant-trush | Graubauch-Ameisenpitta |
| ornit. | wing-banded hornero | Bindentöpfer (Furnarius figulus) |
| ornit. | wing-banded ovenbird | Bindentöpfer (Furnarius figulus) |
| ornit. | wing-banded wren | Weißbinden-Zaunkönig (Microcerculus bambla) |
| ichtyol. | yellow-banded flounder | Gelbgestreifte Kliesche (Limanda herzensteini) |
| gen. | yellow-banded moenkhausia | Rotaugen-Moenkhausia Moenkhausia sanctaefilomenae |
| reptil. | yellow-banded poison-arrow frog | Gelbgebänderter Pfeifgiftfrosch (Dendrobates Lerista) |
