Terms for subject Optics

English	German
absence of a band	Fehlen einer Bande
absorption band	Absorptionsbande (e.g. of ozone)
absorption band spectrum	Absorptionsbandenspektrum
adjacent band	benachbarte Bande
alternate bands of light and dark	abwechselnd helle und dunkle Streifen
assign bands	Banden zuordnen
band boundary	Bandkante
band boundary	Bandgrenze
band envelope	Bandenenveloppe
band filter	Sperrfilter
band inversor	Bandinversor
band limitation	Bandbegrenzung
band of ozone	Ozonbande
band of unknown origin	Bande unbekannten Ursprungs
band of U.V. from roughly... Ä	Ultraviolettgebiet von etwa... Ä
band of wavelengths	Wellenlängenbereich
band of wavelengths	Wellenlängenband
band shape	Bandenform
band strength	Bandenstärke
binary combination band	Zweifachkombinationsbande
branch of a band	Zweig einer Bande
bright bands	helle Bereiche
broad-band exactness	Breitbandgenauigkeit
broad-band metal-dielectric interference filter	Metallinterferenzfilter
broad-band metal-dielectric interference filter	Linienfilter
broadening of the transmission band	Verbreiterung des Durchlässigkeitsbereichs
celluloid band	Zelluloidband
Chappius band	Chappius-Bande (ozone band)
colour code band for identification	Farbkodierung zur Kennzeichnung
coloured band around the barrel	Farbring rings um die Fassung
degrading of bands	Abschattierung von Banden
diffraction band	Beugungslinie
edge on the far end of the rejection band	Kante am fernen Ende des Sperrbereiches
emission band spectrum	Emissionsbandenspektrum
energy band gap	Energielücke
energy band gap	verbotene Energiezone (energy level diagram)
energy band gap	verbotene Zone
energy band gap	Energiedifferenz (energy level diagram)
energy band gap	Energieabstand
energy band gap	Bandabstand
energy band model	Bändermodell
extra band	zusätzliche Bande
fabric band	Stoffband
fabric band	Gewebeband
fine-structure band	Feinstrukturbande
fundamental band	Grundschwingungsbande
Hartley band	Hartley-Bande
head of a band	Bandenkopf
high-transmission narrow-band filter	Schmalbandfilter hoher Durchlässigkeit
hot band	heiße Bande
intense band	intensive Bande
interference band	Interferenzlinie
interfering absorption band	störende Absorptionsbande
isolate a narrow band of wavelengths	ein schmales Wellenlängenband aussondern
metal band	Metallband
molecular absorption band	Absorptionsbande des Molekülspektrums
narrow-band all-dielectric interference filter	Interferenzlinienfilter
narrow-band filter	schmalbandiges Filter
narrow-band filter	Filter geringer Durchlaßbreite
narrow-band rejection filter	schmalbandiges Selektionsfilter
narrow-band spectral region	schmalbandiger Spektralbereich
narrow pass-band	kleiner Durchlässigkeitsbereich
narrow pass-band	kleiner Durchlaßbereich
neighbouring band	benachbarte Bande
off-band attenuation	Abschwächung außerhalb des Durchlässigkeitsbereiches
optical absorption band	optische Absorptionsbande
origin of a band	Bandenursprung
pass-band	Durchlässigkeitsbereich (e.g. of an interference filter)
pass-band	Durchlässigkeitsgebiet (filter)
pass band	durchgelassener Wellenlängenbereich (e.g. of an interference filter)
pass-band	Durchlaßbereich (e.g. of an interference filter)
pass-band filter	Selektionsfilter
perpendicular band	Senkrechtbande
plastic band	Kunststoffband
presence of a band	Vorhandensein einer Bande
quaternary combination band	Vierfachkombinationsbande
rotation band	Rotationsbande (of molecules)
Schumann band	Schumann-Bande
semiconductor band gap	Energielücke eines Halbleiters
semiconductor band gap	Bandabstand eines Halbleiters
shading of bands	Abschattierung von Banden
short-wavelength absorption band	kurzwellige Absorptionsbande
side band	Nebenbande
side-band suppression	Unterdrückung von Nebenbanden
side-band suppression	Seitenbandunterdrückung
site of the absorption band	Lage der Absorptionsbande
spectral bands	Bandenspektrum
spread of the transmission band	Verbreiterung des Durchlässigkeitsbereichs
strong band	starke Bande
structure of a band	Struktur einer Bande
structure of a band	Aufbau einer Bande
summation band	Kombinationsbande
ternary combination band	Dreifachkombinationsbande
transmission band of a filter	Durchlässigkeitsbereich eines Filters
valence-to-conduction band transition	Übergang vom Valenz- zum Leitungsband
vibration-rotation band centred at a wavelength of...	Rotationsschwingungsbande mit dem Wellenlängenschwerpunkt bei...
water band	Wasserbande
wavelength band of interest	interessierender Wellenlängenbereich
weak absorption band	schwache Absorptionsbande
zero line of a band	Nullinie einer Bande