Terms for subject Finances containing balancing

English	German
absorption of central bank balances	Absorption von Zentralbankguthaben
annual balancing	Jahresabschluss
available balances of contributions	einstweilen nicht benötigte Mittel aus den Beiträgen
balances of foreign exchange	Fremdwährungsforderungen
balances outstanding	noch zu zahlende Beträge
balancing accounts	Ausgleichskonten
balancing amount	Ausgleichsbetrag
balancing entry	Saldobuchung
Balancing subsidy	Ausgleichsleistung
bank balances	Barguthaben bei der Bank
budget-balancing resource	Einnahme zum Ausgleich des Haushalts
cash balances	verfügbare Barmittel
cash balances	Bestand an flüssigen Mittel
deductible cash balances	anrechenbare Kassenbestände
economization of cash balances	"Ökonomisierung" der Kassenhaltung
facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	Zahlungsbilanzfazilität
modification of secondary balances	Änderung der Nebensalden
provision of central bank balances	Bereitstellung von Zentralbankguthaben
single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	einheitliches System des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen
subsidy for balancing budgets	Zuschuss im Interesse des Haushaltsausgleichs
transactions balances	Transaktionskasse
treatment of balances	Behandlung der Salden