Terms containing balance of accounts

Subject	English	German
gen.	balance of account	Kontostand
gen.	balance of account	Saldo
bank.	balance of account	Restguthaben
market., fin.	balance of accounts	Rechnungsabschluss
econ.	balance of accounts	Kontenabschluß
busin.	balance of accounts	Kontenstand
busin.	balance of accounts	Rechnungsabschluß
econ.	balance of accounts	Bilanz
market.	balance of an account	Kontostand
fin.	balance of an account	Löschung eines Kontos
fin.	balance of an account	Restbetrag e-r Rechnung
fin.	balance of an account	Aufhebung eines Kotos
law	balance of an account	Restbetrag einer Rechnung
busin.	balance of an account	Saldo eines Kontos
law	balance of payments on current account	Leistungsbilanz
fin.	balance of payments on current account	laufende Bilanz
gen.	balance of payments on current account	Bilanz der laufenden Posten
fin., account.	balance of the profit and loss account	Saldo der Gewinn- und Verlustrechnung
econ.	balance on account of services	Dienstleistungsbilanz
econ., account.	capital account of the balance of payments	Kapitalverkehrsbilanz
econ., account.	capital account of the balance of payments	Kapitalbilanz
econ.	current account balance of payments disequilibria	Leistungsbilanzungleichgewicht
fin.	current account of balance of payments	Leistungsbilanzzahlung
econ., account., interntl.trade.	current account of the balance of payments	Bilanz der laufenden Posten
gen.	current account of the balance of payments	Leistungsbilanz
fin.	layout of items in the balance sheet and the profit and loss account	die Gliederung der Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung
fin.	reconciliation between the balances of the bank accounts	Abstimmung zwischen den Salden der einzelnen Banken
fin., econ.	statement showing the movements and balances of the accounts	Kontenabschluss, welcher den Kontenstand in Soll und Haben sowie die Salden wiedergibt
fin.	statement showing the movements and balances of the accounts	Kontenabschluss, der die Bewegungen und Salden wiedergibt
fin.	statements showing the movements and balances of the accounts	Kontenstand in Soll und Haben
law, ADR	the annual balance of payments account	der jährliche Zahlungsbilanzüberschuss bei den laufenden Posten
gen.	the operating accounts and the balance sheets of the Joint Undertakings	Betriebskosten und Bilanzen der gemeinsamen Unternehmen