 |
| English | German |
| balance box | Ballastwagen (eines Baggers) |
| balance box | Gegengewichtskasten (einer Pumpsonde) |
| balance box | Gegengewichtswagen |
| balance brow | Gestellbremsberg |
| balance car | Gegengewichtswagen |
| balance car | Spannwagen (zur Förderung mit geschlossenem Seil) |
| balance pit | Gegengewichtstrum |
| balance pit | Trum für das Gegengewicht |
| balance plane | Gestellbremsberg |
| balance rope | Unterseil (Schachtförderung) |