| Subject | English | German |
| math. | BACON algorithm | Algorithmus |
| environ., nat.res., agric. | bacon and eggs | Hornschotenklee (Lotus corniculatus) |
| nat.sc., agric. | bacon beetle | gemeiner Speckkaefer (Dermestes lardarius) |
| entomol. | bacon beetle | Gemeiner Speckkäfer (Dermestes lardarius) |
| agric. | bacon beetle | gemeiner Speckkäfer (Dermestes lardarius) |
| entomol. | bacon beetles | Speckkäfer (Dermestidae) |
| entomol. | bacon beetles | Pelzkäfer (Dermestidae) |
| gen. | bacon bits | Speckwürfel |
| econ. | bacon breed | Baconrasse (Schwein) |
| gen. | bacon dumplings | Speckknödel |
| agric. | bacon fat | Talg |
| cook. | smoked bacon fat | Speck |
| agric. | bacon fat | Fett |
| agric. | bacon fat | Speck |
| gen. | bacon fly Piophila casei | Käsefliege |
| mining. | bacon peat | Naßtorf |
| agric. | bacon pig | Baconschwein |
| econ. | bacon pig | Speckschwein |
| gen. | bacon quiche | Speckkuchen |
| amer. | bacon rind | Sintervorhang |
| gen. | bacon rind | Speckschwarte |
| gen. | bacon rinds | Speckschwarten |
| biol. | bacon side | bacon-Hälfte |
| agric., health., anim.husb. | bacon sides | "bacon"-Hälften |
| gen. | bacon skipper Piophila casei | Larve der Käsefliege |
| gen. | bacon snack | Speckjause österr. |
| med. | bacon spleen | Amyloidmilz |
| med. | bacon spleen | Schinkenmilz |
| mining. | bacon stone | Kalkspat (durch Eisenoxid verfärbt) |
| mining. | bacon stone | Kalzit |
| mining. | bacon stone | Steatit |
| mining. | bacon stone | Speckstein |
| med. | bacon therapy | Speckbehandlung |
| med. | bacon therapy | -Therapie |
| agric. | bacon-type swine | Baconschwein |
| agric. | bacon with rind removed | entschwarteter Schweinespeck |
| gen. | beans with bacon | Speckbohnen |
| gen. | bring home the bacon | die Brötchen verdienen |
| gen. | bring home the bacon | es schaffen |
| gen. | diced bacon and onion omelet | Bauernomelett |
| cook. | English-type bacon | Bauchfleisch |
| gen. | farmhouse bacon | Bauernspeck |
| agric. | fattening for bacon | Baconmast |
| gen. | flitch of bacon | Speckseite |
| gen. | flitches of bacon | Speckseiten |
| cook. | fried potatoes with scrambled egg and bacon | Bauernfrühstück |
| agric. | green bacon | gesalzener Schweinespeck |
| gen. | He brought home the bacon | Er hat es geschafft |
| gen. | He tried to save his bacon | Er versuchte mit heiler Haut davonzukommen |
| gen. | imitation bacon bits | Sojagranulat |
| cook. | lunch or supper never breakfast of fried eggs, potatoes, meat or sausage and bacon | Bauernfrühstück |
| food.ind. | primal pack of bacon | vakuumverpacktes Speckstück |
| gen. | render bacon | Speck auslassen |
| inf., rude | save bacon | den eigenen Arsch retten |
| cook. | slice of meat rolled and filled with bacon, onions and spices | Roulade |
| agric. | smoked bacon | geräucherter Bacon |
| gen. | smoked bacon | Räucherspeck |
| cook. | smoked or air-dried bacon | Dörrfleisch |
| agric. | streaky bacon | Magerspeck |
| gen. | streaky bacon | durchwachsener Speck |
| cook. | thin layer of pastry topped with cream, onions and bacon | Flammkuchen |
| gen. | this will bring home the bacon | das wird sich bezahlt machen |
| agric., mater.sc. | whole pack of bacon | Speckseite verpackt |
