Terms containing back off

Subject	English	German
mining.	back off	abschrauben
mining.	back off	Schrauben
mining.	back off	anheben (Bohrgestänge)
gen.	back off	zurückdrehen
mining.	back off	lösen
met.	back off	gewindebrechen
tech.	back off	hinterdrehen
tech.	back off	kompensieren
mining.	back off	losschrauben
opt.	back reflection off the lens surface	Reflex an der Linsenfläche
mech.eng.	backing-off	Hinterdrehen
el.	back-off	Leistungsabfall
commun.	back-off	Unteraussteuerung (transmission)
comp.	back-off	Unteraussteuerung
commun.	back-off current	Kompensationsstrom
dril.	back-off shooting	Back-off-Verfahren
commun.	back-off voltage	Gegenspannung
inf., BrE	fall off the back of a lorry	vom Lastwagen fallen
inf.	Get off my back!	Hör auf mich zu nerven!
gen.	Get off my back!	Lass mich in Ruhe!
gen.	give someone the shirt off back	jdm. sein letztes Hemd geben
gen.	give someone the shirt off back	jemandem sein letztes Hemd geben
gen.	give the shirt off back	jdm. sein letztes Hemd geben
gen.	He gave him the shirt off his back	Er gab ihm sein letztes Hemd
gen.	I would give that man the shirt off my back	Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer
IT	off-line back-up	Cold Backup
IT	off-line back-up	Offline-Backup
transp., construct.	set offs or steps at back of wall	Abtreppungen der Schleusenrueckwand
gen.	This fell off the back of a lorry. брит. разг. hum.	Das ist vom Lastwagen gefallen. ugs. : gestohlen
gen.	this fell off the back of a lorry	das ist von der Palette gefallen (geklaut)
met.	to back off	abkuppeln (im Schachte)