| Subject | English | German |
| astr. | absolute azimuth of the instrument | absolutes Instrumentenazimut |
| gen. | adjust azimuth | den Spalt justieren |
| opt. | aim a gun in azimuth | ein Geschütz richten |
| weap. | aiming-point azimuth reading | Richtpunktzahl |
| opt. | all-round movement in azimuth | horizontale Drehung urn 360° |
| gen. | alt-azimuth | Altazimut |
| life.sc., transp. | altitude azimuth | Höhenazimut |
| construct. | angle of azimuth | Ausrichtung (Kollektorfeld einer Solaranlage) |
| mech.eng. | antenna azimuth drive motor | Lenkradar-Antenne-Azimutmotor |
| mech.eng. | antenna azimuth drive motor | LR-Antenne-Azimutmotor |
| opt. | any azimuth around the lens | beliebiger Seitenwinkel rings um die Linse |
| opt. | any azimuth around the lens | beliebiger Richtungswinkel rings um die Linse |
| life.sc. | astronomic azimuth | astronomischer Azimut |
| astr. | astronomical azimuth | astronomischer Azimut |
| snd.rec. | azimuth adjustment | Azimuteinstellung |
| opt. | azimuth angle | Horizontalwinkel |
| phys. | azimuth angle | Azimutwinkel |
| opt. | azimuth angle | Azimutalwinkel |
| avia. | azimuth beamwidth | horizontale Strahlbreite |
| weap. | azimuth change | Teilringänderung |
| opt. | azimuth circle | Seitenteilkreis (dial) |
| opt. | azimuth circle | Vertikalkreis |
| opt. | azimuth circle | Höhenkreis |
| opt. | azimuth clamp | Azimutklemme |
| meas.inst. | azimuth compass | Azimutkompass |
| opt. | azimuth compass | Peilkompaß |
| mech.eng. | azimuth control | periodische Steuerung |
| mech.eng. | azimuth control | periodische Steigerungssteuerung |
| transp. | azimuth control pedal | Azimut Beschleunigungspedal |
| coal. | azimuth controlled navigation | Kompass-Richtungsführung |
| construct. | azimuth display | Azimutdarstellung |
| avia. | azimuth indicating goniometer | Azimutpeilvorrichtung |
| weap. | azimuth indicator | Seitenempfänger |
| meas.inst. | azimuth indicator | Azimutzeiger |
| mech.eng. | azimuth lock receptacle | Verriegelungsgehäuse |
| snd.rec. | azimuth loss | Azimutverluste |
| astr. | azimuth mark | Mire |
| meas.inst. | azimuth meter | Azimutmesser |
| mech.eng. | azimuth motor | Motor,Azimut |
| weap. | azimuth of target | Zielseitenwinkel |
| astr. | azimuth of the horizontal axis | Azimut der Horizontalachse des Instrumentes |
| astr. | azimuth of the meridian marks | Mirenazimut |
| life.sc. | azimuth of the strike | Streichrichtung |
| meas.inst. | azimuth orientation unit | Azimutrichtgerät |
| phys. | azimuth projection | Azimutalprojektion |
| meas.inst. | azimuth reading | Nadelzahl |
| commun. | azimuth recording | Azimut-Aufnahme |
| commun., transp. | azimuth resolution | Azimut-Auflösungsvermögen |
| opt. | azimuth rotation | Azimutdrehung |
| weap. | azimuth scale | Seitenteilring |
| tech., el. | azimuth scale | Azimut-Gradeinteilung |
| weap. | azimuth setting | Teilringeinstellung |
| opt. | azimuth setting | Richtungswinkeleinstellung |
| opt. | azimuth setting | Azimuteinstellung |
| opt. | azimuth slow-motion screw | Feinstellschraube für Seitenbewegung |
| commun., el. | azimuth stabilised PPI | azimut-stabilisiertes Rundsichtanzeigegerät |
| commun., el. | azimuth stabilized PPI | azimut-stabilisiertes Rundsichtanzeigegerät |
| commun., transp. | azimuth stabilized PPI | azimutstabilisierte Rundsichtanzeige |
| astr. | azimuth star | Azimutstern |
| construct. | azimuth traverse | Rolygonzug mit Richtungswinkel |
| meas.inst. | azimuth value | Azimutwert |
| life.sc. | back azimuth | Gegenazimut |
| tech. | bearing azimuth | Peilwinkel |
| tech. | bearing azimuth | Peilazimuth |
| tech. | bearing azimuth range | Peilwinkelbereich |
| gen. | blade azimuth angle | Azimutwinkel |
| transp., avia. | blade azimuth angle | Blattumlaufwinkel |
| gen. | blade azimuth angle | Azimuthwinkel des Rotorblatts |
| life.sc. | carrying forward of azimuth | Richtungsübertragung |
| life.sc. | circle of equal azimuths | Azimutgleiche |
| meas.inst. | compass azimuth | Kompassazimut |
| market., commun. | conical scan in azimuth | konisches Abtasten im Azimut |
| survey. | constant azimuth line | Loxodrome |
| weap. | corrected azimuth | berichtigte Teilringeinstellung |
| tech. | designed to have an Azimuth accuracy equal to | konstruiert für eine Azimutgenauigkeit von |
| weap. | firing azimuth | Schussseitenwinkel |
| gen. | fixed-azimuth head alignment | feste Spalteinstellung |
| phys. | geodesic azimuth | geodätisches Azimut |
| transp. | geodetic azimuth | geodätisches Azimut |
| transp. | geodetic azimuth | geodätischer Azimut |
| phys. | geoidal azimuth | Azimut |
| phys. | geoidal azimuth | astronomisches Azimut |
| f.trade. | inertial equipment for azimuth | Trägheitsgeräte für Azimut |
| phys. | instrumental azimuth | Instrumentalazimut |
| life.sc. | Laplace azimuth | Laplacesches Azimut |
| transp. | launch azimuth | Start-Azimutwinkel |
| transp. | launch azimuth | Start-Azimut |
| transp. | magnetic azimuth | magnetisches Azimut |
| transp. | magnetic azimuth | magnetischer Azimut |
| phys. | main azimuth | Hauptazimut |
| commun., IT | main beam azimuth | Hauptstrahlausrichtung |
| gen. | path azimuth | Azimut der Strecke |
| IT, transp. | remote azimuth indication | Seitennachbildung |
| IT, transp. | remote azimuth indication | Kopierwerk-Azimut |
| opt. | rotate in azimuth | azimutal drehen |
| earth.sc. | solar azimuth | sonnenazimut |
| earth.sc. | solar azimuth | Sonnenazimut winkel |
| earth.sc. | solar azimuth angle | sonnenazimut |
| earth.sc. | solar azimuth angle | Sonnenazimut winkel |
| opt. | sum over all azimuths | Summe über alle Azimute |
| construct. | surveying azimuth | geodätischer Azimut |
| astr. | true azimuth | echter Azimut |
| construct. | true azimuth | wahrer Azimut |
| IT, transp. | zero-azimuth indicator | Nullstellengeber |
