Terms containing award a contract

Subject	English	German
econ.	award a contract	vergeben (Auftrag)
gen.	award a contract	Auftrag erteilen
fin.	award a contract to	Auftrag erteilen (vergeben)
construct.	to award a public contract by open or restricted, negotiated/single procedure	einen öffentlichen Auftrag im Wege eines 1)offenen 2)nicht offenen Verfahrens 3)im Verhandlungsverfahren,freihändig vergeben
mil.	award of a contract	Auftragsvergabe (bei Ausschreibung)
construct.	awarding of a management contract	Vergabe eines Baubetreuungsauftrages
gen.	to order the award of a contract to be suspended until judgment is given	die Aussetzung des Auftrags bis zur Verkündung des Urteils anordnen