Terms for subject Law containing award

English	German
additional award	ergänzender Schiedsspruch
arbitral award	Schiedsentscheid
arbitration award	schiedsgerichtliche Entscheidung
award by arbitration	schiedsgerichtliche Entscheidung
award by arbitration	Schiedsspruch
award damages	auf Schadensersatz erkennen
award damages	Schadenersatz gewähren
award damages	Schadensersatz zusprechen
award of contract to the lowest tenderer	Vergebung an den Mindestfordernden
award of contract to the lowest tenderer	Vergebung an den Hoechstrabattgewaehrenden
award of contract to the lowest tenderer	Vergabe an den Mindestfordernden
award of costs	Kostenfestsetzungsbeschluss
award of costs	Kostenentscheidung
award of costs	Kostenentscheid
award of maintenance	Gewährung von Unterhalt
award of public service contracts	Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge
award of the arbitral tribunal	Spruch des Schiedsgerichts
award procedure	Vergabeverfahren
to award the whole lot	im ganzen versteigern
concession award notice	Vergabebekanntmachung
contract awarded	vergebener Auftrag
court decisions incorporating arbitration awards	Gerichtsentscheidungen,die Schiedssprüche in sich inkorporieren
ex aequo et bono award	Entscheid nach Billigkeit
final arbitral award	endgültiger Entscheid
to make an award	einen Schiedsspruch fdllen
make an award	e-n Schiedsspruch fällen
mandatory award of jurisdiction	zwingende Kompetenzzuweisung
partial award	Teilentscheid
price of award	Versteigerungspreis
price of award	VerdingungspreisPreis des unterbreiteten Angebots
proceedings to set aside an arbitral award	Klage auf Nichtigerklärung eines Schiedsspruchs
protective award	zivilrechtliche Entschädigung
provisional award	vorläufiger Zuschlag
statutory award	gesetzlich vorgesehene Leistung
the arbitration board shall make its award	die Schiedsstelle erlaesst ihren Schiedsspruch
the time limit for making the award	die für die Fällung des Spruches bestehende Frist