Subject | English | German |
meas.inst. | angle armature relay | Relais mit L-Anker |
el.mot. | armature circuit | Ankerkreis |
meas.inst. | armature clearance | Ankerspiel |
meas.inst. | armature contact | Ankerkontakt |
automat. | armature control | Ankersteuerung |
tech. | armature control lever | Ankersteuerhebel |
meas.inst. | armature-controlled | mit Ankerstromsteuerung |
met. | armature core plate | Dynamoblech |
industr., construct. | armature cover | Deckplatte für Magnetanker |
mech.eng., construct. | armature flux | Läufer-Fluss |
meas.inst. | armature gap | Ankerluftspalt |
meas.inst. | armature hesitation | Ankerhemmung |
meas.inst. | armature inertia | Ankerträgheit |
meas.inst. | armature load | Ankerbelastung |
meas.inst. | armature of a magnet | Magnetanker |
meas.inst. | armature pressure | Ankerdruck |
meas.inst. | armature rattle | Ankerrattern |
el. | armature reaction | Ankerreaktion |
meas.inst. | armature rebound | Ankerprellung (bounce) |
tech. | armature shield | Instrumentenbrett |
tech. | armature shield | Schaltbrett |
tech. | armature shield | Armaturenbrett |
mech.eng., construct. | armature short-circuit | Rotor-Kurzschluss |
mech.eng., construct. | armature short-circuit | Läufer-Kurzschluss |
mech.eng., construct. | armature short-circuit | Anker-Kurzschluss |
tech. | armature spider | Läuferstern |
industr., construct. | armature spring fastener | Feder-Sicherung für Magnetanker |
auto. | armature surface | Ankeroberfläche (Маковка) |
meas.inst. | armature tester | Ankerprüfgerät |
construct. | armature to concrete bond | Haftung der Stahleinlagen im Beton |
gen. | armature travel Relais | Ankerweg |
meas.inst. | armature voltage control | Ankerspannungsregelung |
meas.inst. | armature winding | Ankerwicklung (coil, wiring) |
nat.res. | armatures shaft | Armaturenschacht (well) |
gen. | closed slot armature | Anker mit geschlossenen Nuten |
tech. | coil armature | Spulenanker |
el. | conical armature | Konusanker |
IT, earth.sc. | cooling armature | Kühlarmatur |
transp., el. | cyclic commutation of the armature windings | zyklische Umpolung der Ankerwicklungen |
el. | cylindrical armature | Zylinderanker |
tech. | cylindrical armature | Trommelanker |
el. | disc armature | Scheibenanker |
tech. | disk armature | Scheibenanker |
tech. | drum armature | Trommelläufer |
tech. | drum armature | Trommelanker |
tech. | drum-type armature | Trommelanker |
el. | dynamo armature | Dynamoanker |
meas.inst. | end-on armature relay | Kopfankerrelais |
meas.inst. | front armature | Kopfanker |
meas.inst. | front-armature relay | Kopfankerrelais |
automat. | gravity controlled armature | Anker mit Gegenwicht |
tech. | gripping armature | Greifanker |
el. | hinged-armature relay | Klappankerrelais |
tech. | holding armature | Halteanker |
auto. | ignition armature | Zündanker |
tech. | inner armature-current control loop | unterlagerte Ankerstromregelung |
tech. | lifting armature | Hubanker |
tech. | magnet armature | Magnetanker |
earth.sc., mech.eng. | magneto armature | Magnetanker |
el. | mechanical release of armature | Abfallen des Ankers |
el. | motor armature | Motoranker |
med.appl. | oxygen inhalation armature | Sauerstoffinhalationszusatz |
med.appl. | oxygen inhalation armature | Sauerstoffinhalationsarmatur |
tech. | pole armature | Magnetanker |
el.mot. | rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter | Umrichter gespeisten Gleichstrommotors |
el.mot. | rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter | Bemessungs-Gleichstromformfaktor für den Ankerkreis eines von einem statischen Umrichter gespeisten Gleichstrommotors |
el. | regulating armature | Regelanker |
gen. | relay armature | Relaisanker |
tech. | ring armature | Ringanker |
gen. | rocking armature | Wippanker |
el. | rotating armature | Drehanker |
el. | rotating armature relay | Drehankerrelais |
tech. | secondary armature-current control | unterlagerte Ankerstromregelung |
tech. | secondary armature reaction | Ständerrückwirkung |
meas.inst. | self-excited AC generator with revolving armature | selbsterregter Wechselstromgenerator mit umlaufender Kommutatorwicklung |
tech. | short-circuit armature | Kurzschlußläufer |
tech. | short-circuit armature | Kurzschlußanker |
el.mot. | short-circuit time constant of armature windings | Ankerzeitkonstante |
meas.inst. | short-lever relay armature | Relaisanker mit kurzem Hebel |
meas.inst. | short-lever armature | Anker mit kurzem Hebel |
auto. | sliding armature | Schiebeanker |
el. | sliding armature starter | B-Anlasser |
el. | sliding armature starter | Schubankerstarter |
el. | sliding armature starter | Schubankeranlasser |
tech. | squirrel cage armature | Kurzschlußkäfiganker |
el. | starter armature | Starteranker |
tech. | stationary armature | Ständeranker |
tech. | stationary-armature machine | Innenpolmaschine |
tech. | three-phase a.c. armature | Drehstromanker |
tech. | three-phase armature winding | Drehstromwicklung |
industr., construct. | vibrating armature | Antriebsmasse |
meas.inst. | Z-armature relay | Relais mit Z-Anker |