Terms for subject General containing approved

English	German
an approved method	eine bewährte Methode
approve an application	einen Antrag genehmigen
approve and accept	etw. kommissionieren österr.
approve and accept	etwas komissionieren (österr)
approve in writing	schriftlich zustimmen
approve of	etw. billigen
approve of	etw. gut heißen
approve of	etw. bejahen
approve of something	etwas billigen
to approve or refuse to approve	die Betriebserlaubnis erteilen oder versagen
to approve prices	behördlicherseits Preise genehmigen
to approve the budget	den Haushaltsplan genehmigen
to approve the minutes of proceedings	das Sitzungsprotokoll genehmigen
to approve the terms of the invitation to tender	zu den Ausschreibungsunterlagen Zustimmung erteilen
approved bill	anerkannter Wechsel
approved CRA	anerkannte ECAI
approved delivery facility	anerkannte Lieferstelle
approved exporter	ermächtigter Ausführer
approved fire resistant material	zugelassene flammbeständige Werkstoffe
approved fire-fighting course	anerkannter Brandbekämpfungskurs
approved fitter	zugelassener Installateur
approved for construction AFC	für die Konstruktion freigegeben
approved model	Muster, für das die Bauartgenehmigung bereits erteilt ist
approved pattern	zugelassene Gerätebauart
approved plan of work	genehmigter Arbeitsplan
approved prices	behördlicherseits genehmigte preise
approved projects	genehmigte Projekte
approved prototype	zugelassenes Muster
approved prototype	zugelassenes Paumuster
approved school	Erziehungsanstalt
approved school	Erziehungsheim
approved survival at sea course	zugelassener Kurs zum Überleben auf See
approved to trade	zugelassen für den Handel
approved voucher	anerkannter Beleg
approved workshop	zugelassene Werkstatt
authorised agent approved by the customs	zugelassener Zollagent
to be approved without report	ohne Bericht gebilligt werden
doctor approved by the social security office	Kassenarzt
duly approved	ordnungsmässig gebilligt
duly approved	ordnungsgemäss gebilligt
he approves	er genehmigt
he approves	er billigt
he has approved	er hat genehmigt
he has approved	er hat gebilligt
I approved	ich genehmigte
I approved	ich billigte
list of approved suppliers	Liste zugelassener Lieferanten
non-approved organisations	nichtzugelassene/nichtanerkannte Organisationen
officially approved	offiziell anerkannt
officially approved protective helmet	amtlich genehmigter Schutzhelm
pre-approved	im Voraus genehmigt
public or approved bodies	staatliche oder staatlich anerkannte Stellen
publicly approved forms of vocational preparation	öffentlich anerkannte Formen der Berufsvorbereitung
quantities obtained in approved mills	in zugelassenen Mühlen hergestelltes Öl
re-adaptation or retraining lectures or courses approved by the Commission	von der Kommission anerkannte Wiedereingliederungs- oder Umschulkurse
regular contact ... with the United States through the approved procedures	regelmaessige Fuehlungnahmen mit den Vereinigten Staaten im Rahmen der vereinbarten Verfahren
to approve of	zustimmen (sth)
to not approve	ablehnen
treaty approved by referendum	Zustimmung zu dem Vertrag durch Referendum