Subject | English | German |
med. | A-antibodies | A-Antikoerper |
med. | agglutinating antibody | agglutinierender Antikörper |
med. | agranulocytosis by antibodies | Antikoerperagranulozytose |
med. | allergen-antibody-reaction | Allergen-Antikörper-Reaktion |
med. | allergic antibody | allergischer Antikoerper |
med. | anaphylactic antibody | anaphylaktischer Antikoerper |
med. | anaphylactic antibody | Sensibilisin |
med. | anti-antibodies | Anti-Antikoerper |
med. | anti-antibody | Anti-Antikörper |
med. | anti-allotype antibody | Anti-Allotyp-Antikörper |
med. | antibodies against HBs antigen | Antikörper gegen HBs-Antigen |
med. | antibodies against Rho D erythrocytes | Antikörper gegen RhoDErythrozyten |
med. | antibodies against TBE virus | FSME-VirusantikörperFrühsommermeningoenzephalitis |
med. | antibody-affinity chromatography | Antikörperaffinitätschromatographie |
med. | antibody against double-stranded DNA | Anti-dsDNA |
med. | antibody against double-stranded DNA | Antikörper gegen Doppelstrang-DNA |
med. | antibody against single-stranded DNA | Anti-ssDNA |
med. | antibody against single-stranded DNA | Antikörper gegen Einzelstrang-DNA |
med. | antibody-coated | antikörperbeschichtet |
med. | antibody-coated red blood cell | antikörperumhülltes rotes Blutkörperchen |
health. | antibody column | Trennsäule |
med. | antibody combining site | Antigenbindungsstelle |
health., anim.husb. | antibody cross reactivities radioimmunoassay | Antikörper-Grenzreaktivität Radioimmuntest |
gen. | antibody cytopenia | Antikoerperzytopenie |
med. | antibody deficiency | Antikörpermangel |
med. | antibody deficiency syndrome | Dysgammaglobulinaemie-Syndrom |
med. | antibody deficiency syndrome | Agammaglobulinaemie |
med. | antibody deficiency syndrome | Bruton-Gittlin Syndrom |
med. | antibody deficiency syndrome | Antikoerpermangel-Syndrom |
med. | antibody deficiency syndrome | Hypogammaglobulinaemie-Syndrom |
med. | antibody deficiency syndrome | Gammahypoglobulinaemie |
med. | antibody deficiency syndrome | Antikörpermangel-Syndrom Hypogammaglobulinämie |
med. | antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity | ADCC |
med. | antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity | antikörperabhängige zellvermittelte Zytotoxizität |
med. | antibody-dependent cellular cytotoxicity | ADCC |
med. | antibody-dependent cellular cytotoxicity | antikörperabhängige zellvermittelte Zytotoxizität |
med. | antibody determination | Antikoerpernachweis |
life.sc. | antibody-ELISA | Antikörper-Elisa |
med. | antibody enzyme | katalytischer Antikörper |
med. | antibody enzyme | enzymatischer Antikörper |
med. | antibody enzyme | Abzym |
med. | antibody excess | Antikörperüberschuß |
med. | antibody formation | Antikoerperbildung |
med. | antibody fragment | Antikörperfragment |
med. | antibody gap | Antikoerperluecke |
med. | antibody gene | Antikörpergen |
med. | antibody levels | Antikörperspiegel |
med. | antibody-mediated hypersensitivity reaction | Überempfindlichkeitsreaktion vom Typ II |
med. | antibody-mediated hypersensitivity reaction | Hypersensibilitätsreaktion vom Typ II |
med. | antibody-mediated system | humorale Immunität |
med. | antibody-mediated system | humarale Immunantwort |
med. | antibody-mediated system | antikörpervermittelte Immunantwort |
med. | antibody purification | Antikoerperreinigung |
med. | antibody repertoire | Immunglobulinrepertoire |
med. | antibody repertoire | Antikörperrepertoire |
med. | antibody response | Antikörperantwort |
gen. | antibody-secreting cell | antikörpersezernierende Zelle |
med. | antibody-stimulated | antikörperstimuliert |
health. | antibody that reacts with the core protein | Antikörper, der mit dem Kern reagiert |
health. | antibody that reacts with the envelope protein | Antikörper, der mit dem Hüllprotein reagiert |
med. | antibody thrombocytopenia | Antikoerperthrombozytopenie |
amer. | antibody titer | Antikörpertiter |
biol. | antibody titration | Antikörpertitrierung |
biol. | antibody titration | Titrierung von Antikörpern |
brit. | antibody titre | Antikörpertiter |
med. | antibody titre | Abwehrtiter |
med. | antibody to HBcAg | Anti-HBc |
med. | antibody to HBcAg | Anti-HBc-Antikörper |
med. | antibody to HBcAg | Antikörper gegen das Hepatitis-B-core-Antigen |
med. | antibody to HBcAg | Antikörper gegen das HBc-Antigen |
med. | antibody to HBcAg | Antikörper gegen das Core-Antigen |
med. | antibody to HBcAg | HBcAg-Antikörper |
med. | antibody to HBeAg | Anti-Hbe-Antikörper |
med. | antibody to HBeAg | Antikörper gegen das HBe-Antigen |
med. | antibody to HBeAg | Anti-HBe |
med. | antibody to HBeAg | Antikörper gegen das Hepatitis-B-e-Antigen |
med. | antibody to HBeAg | HBeAg-Antikörper |
med. | antibody to HBsAg | Anti-HBs |
med. | antibody to HBsAg | Antikörper gegen das Oberflächenantigen |
med. | antibody to HBsAg | Anti-HBs-Antikörper |
med. | antibody to HBsAg | HBsAg-Antikörper |
med. | antibody to hepatitis B core antigen | Anti-HBc-Antikörper |
med. | antibody to hepatitis B core antigen | Antikörper gegen das Hepatitis-B-core-Antigen |
med. | antibody to hepatitis B core antigen | HBcAg-Antikörper |
med. | antibody to hepatitis B core antigen | Antikörper gegen das HBc-Antigen |
med. | antibody to hepatitis B core antigen | Antikörper gegen das Core-Antigen |
med. | antibody to hepatitis B core antigen | Anti-HBc |
med. | antibody to hepatitis B e antigen | Antikörper gegen das Hepatitis-B-e-Antigen |
med. | antibody to hepatitis B e antigen | Anti-HBe |
med. | antibody to hepatitis B e antigen | Antikörper gegen das HBe-Antigen |
med. | antibody to hepatitis B e antigen | Anti-Hbe-Antikörper |
med. | antibody to hepatitis B e antigen | HBeAg-Antikörper |
med. | antibody to hepatitis B surface antigen | HBsAg-Antikörper |
med. | antibody to hepatitis B surface antigen | Anti-HBs-Antikörper |
med. | antibody to hepatitis B surface antigen | Antikörper gegen das Oberflächenantigen |
med. | antibody to hepatitis B surface antigen | Anti-HBs |
med. | antibody to hepatitis C virus | Anti-HCV |
med. | antibody to hepatitis C virus | Antikörper gegen das Hepatitis-C-Virus |
gen. | antibody to hepatitis delta antigen | Anti-Delta |
gen. | antibody to hepatitis delta antigen | Anti-HD |
gen. | antibody to hepatitis delta antigen | Antikörper gegen das Hepatitis-Delta-Antigen |
med. | antibody which inhibits acceptance of growth factors by receptors | rezeptorhemmender Antikörper der Wachstumsfaktoren |
med. | antibody which inhibits tumour growth factors | wachstumshemmender Antikörper |
med. | anti-Cellano antibody | anti-Cellano Antikörper |
med. | anti-core antibody | P 25 Antikörper |
health. | anti-core antibody | Anti-Core-Antikörper |
med. | anti-core antibody | Anti-core-Antikörper |
med. | anti-Diego antibody | anti-Diego Antikörper |
med. | anti-DNA antibody | Anti-DNA-Antikörper |
health., med. | anti-double-stranded DNA antibody | Anti-dsDNA-Antikörper |
health., med. | anti-double-stranded DNA antibody | Anti-Doppelstrang-DNA-Antikörper |
health., med. | anti-dsDNA antibody | Anti-dsDNA-Antikörper |
health., med. | anti-dsDNA antibody | Anti-Doppelstrang-DNA-Antikörper |
med. | anti-Duffy antibody | anti-Duffy Antikörper |
med. | anti-env antibody | Virushüllantikörper |
med. | antierythrocyte antibody | antierythrozytäres Autoantikörper |
med. | antierythrocytic antibodies | antierythrozytaere Antikoerper |
med. | antigen-antibody complex | Antigen-Antikörper-Komplex |
med. | antigen-antibody complex | Immunkomplex |
med. | antigen-antibody reaction | Antigen-Antikoerperreaktion |
med. | antigen-antibody reaction | Antigen-Antikörper-Reaktion |
med. | antigen-antibody reaction | Antigen-Antikörperreaktion |
med. | antigen-antibody reaction | Antigen-Antikoerper-Reaktion |
med. | antigen-antibody-system | Antigen-Antikörper-System |
med. | antigen homologous to the antibody | dem Antikörper homologes Antigen |
med. | anti-gp110 antibody | anti Glykoprotein-110 Antikörper |
med. | anti-gp160 antibody | anti Glykoprotein-160 Antikörper |
gen. | anti-H antibody | Anti-H Antikörper |
med. | anti-head antibody | Anti-Kopf-Antikoerper |
med. | anti-hepatitis C antibody | Antikörper gegen das Hepatitis-C-Virus |
med. | anti-hepatitis C antibody | Anti-HCV |
med. | anti-HIV antibody | HIV-Antikörper |
med. | anti-HIV antibody testing | HIV-Antikörpertest |
gen. | anti-I antibody | Anti-I Antikörper |
med. | anti-idiotype antibody | antiidiotypischer Antikörper |
health. | anti-idiotype antibody | anti-idiotypischer Antikörper |
med. | anti-idiotype antibody | Anti-Idiotypenantikörper |
med. | anti-idiotypic antibody | antiidiotypischer Antikörper |
med. | anti-immunoglobulin antibody | Anti-Immunglobulin-Antikörper |
health. | anti-interferon antibody | Antiinterferon-Antikörper |
med. | anti-isotype antibody | Anti-Isotyp-Antikörper |
med. | anti-Kell antibody | anti-Kell Antikörper |
med. | anti-Kidd antibody | anti-Kidd Antikörper |
med. | antileukocyte antibodies | Leukozytenantikörper |
med. | antileukocyte antibodies | Antikörper gegen Leukozyten |
med. | antileukocytic antibodies | antileukozytaere Antikoerper |
med. | anti-Lewis antibody | anti-Lewis Antikörper |
med. | anti-Lu antibody | Anti-Lu Antikörper |
gen. | anti-M antibody | anti-M Antikörper |
health., med. | antimicrosomal antibody | TPO-Antikörper |
health., med. | antimicrosomal antibody | Autoantikörper gegen thyreoidale Peroxidase |
health., med. | antimicrosomal antibody | antimikrosomale Antikörper |
med. | antimitochondrial antibodies | antimitochondriale Antikörper |
med. | antimitochondrial antibody | antimitochondrialer Antikörper |
med. | antimyosin antibody | Anti-Myosin-Antikörper |
gen. | anti-N antibody | anti-N Antikörper |
med. | antineutrophil antibody | antineutrophiles Autoantikörper |
med. | antinuclear antibodies | antinukleäre Antikörper |
med. | antinuclear antibody | Antizellkern-Antikoerper |
med. | antinuclear antibody | antinukleärer Faktor |
med. | antinuclear antibody | antinukleärer Antikörper |
med. | anti-p25 antibody | Anti-core-Antikörper |
gen. | anti-P antibody | anti-P Antikörper |
med. | anti-p18 antibody | P 18 Antikörper |
med. | anti-p24 antibody | P 24 Antikörper |
med. | anti-p25 antibody | P 25 Antikörper |
med. | anti-Penney antibody | anti-Penney Antikörper |
med. | antiphospholipid antibodies | Antiphospholipid-Antikörper |
med. | antiphospholipid antibody syndrome | Antiphospholipid-Syndrom |
med. | antiphospholipid antibody syndrome | Antiphospholipid-Antikörper-Syndrom |
social.sc., health., med. | anti-rabies antibody | Tollwut-Antikörper |
social.sc., health., med. | anti-rabies antibody | Antikörper gegen Tollwut |
med. | anti-Rautenberg antibody | anti-Rautenberg Antikörper |
health., life.sc. | antiretrovirus antigens and antibodies | Antigene und Antikörper, die gegen Retroviren aktiv sind |
med. | anti-Rh antibody | anti-Rh Antikörper |
gen. | anti-S antibody | anti-S Antikörper |
med. | anti-Sutter antibody | anti-Sutter Antikörper |
gen. | anti-T antibody | anti-T Antikörper |
med. | anti-thrombocyte antibody | Antithrombozyten-Autoantikörper |
med. | antithrombocytic antibodies | antithrombozytaere Antikoerper |
med. | antithyroid antibody | antithyreoider Antikörper |
health., med. | antithyroid microsomal antibody | Autoantikörper gegen thyreoidale Peroxidase |
health., med. | antithyroid microsomal antibody | TPO-Antikörper |
health., med. | antithyroid microsomal antibody | antimikrosomale Antikörper |
gen. | anti-U antibody | anti-U Antikörper |
med. | anti-vpr antibody | Virusproteinantikörper |
med. | anti-Vw antibody | anti-Vw Antikörper |
med. | anti-Xg antibody | anti-Xg Antikörper |
med. | auto-antibody | Auto-Antikörper |
med. | autolipoid antibody | Autolipoidantikörper |
med.appl. | automated antibody detection | automatische Antikörpererkennung |
med. | bispecific antibody | bispezifischer Antikörper |
med. | bispecific antibody | hybrider Antikörper |
med. | blocking antibodies | Blockantikoerper |
med. | blocking antibody | blockierender Antikoerper |
med. | blood-group antibody | Blutgruppenantikoerper |
med. | Bordet antibody | Bordet Antikoerper |
med. | catalytic antibody | enzymatischer Antikörper |
chem. | catalytic antibody | katalytischer Antikörper |
med. | catalytic antibody | Abzym |
med. | cellular antibody | zellulaerer Antikoerper |
med. | cellular antibody | zellständiger Antikoerper |
med. | cellular antibody | sessiler Antikoerper |
med. | circulating antibodies | Immunglobuline |
med. | circulating antibodies | zirkulierende Antikörper |
med. | circulating antibodies | humorale Antikörper |
med. | circulating antibody | zirkulierender Antikörper |
med. | cold antibody | Kälteantikörper |
med. | cold-antibody | Kälteantikörper |
med. | cold-antibody hemolytic anemia | hämolylische Anämie durch Kälteantikörper |
health. | complement fixing antibody | komplementbindender Antikörper |
med. | complete antibody | kompletter Antikörper |
med. | corpuscle sensitized with antibodies | mit verschiedenen Antikörpern beladenes Blutkörperchen |
med. | cow's milk antibodies | Kuhmilchantikörper |
med. | cytophilic antibodies | zytophile Antikörper |
med. | cytotoxic antibodies | zytotoxische Antikörper |
med.appl. | cytotoxic antibody | zytotoxischer Antikörper |
med.appl. | cytotoxic antibody | zelltoxischer Antikörper |
med. | cytotropic antibody | zytotroper Antikörper |
gen. | delta antibody | Anti-Delta |
gen. | delta antibody | Anti-HD |
gen. | delta antibody | Antikörper gegen das Hepatitis-Delta-Antigen |
gen. | direct fluorescent antibody test | Fluoreszenzantikörpertest |
health., med. | double-stranded DNA antibody | Anti-dsDNA-Antikörper |
health., med. | double-stranded DNA antibody | Anti-Doppelstrang-DNA-Antikörper |
health. | e antibody | e Antikörper |
med. | elutriation of antibodies | Agglutinin-Absprengung |
med. | elutriation of antibodies | Elution |
med. | elutriation of antibodies | Absprengungsversuch |
pharma., chem. | enzyme-linked antibody test | Test auf enzymgebundene Antikörper |
med. | fertilizin antibodies | Fertilisin-Antikörper |
med. | fluorescence treponema pallidum antibody absorption test | Fluoreszenz-Treponema pallidum-Antikörper-Absorptionstest |
med. | fluorescent antibodies | Fluoreszenzantikörper |
earth.sc. | Fluorescent Antibody | Fluoreszierender Antikoerper |
med. | fluorescent antibody | fluoreszierender Antikoerper |
gen. | fluorescent antibody test | Fluoreszenzantikörpertest |
health. | foot-and-mouth antibody | Maul- und Klauenseuche-Antikörper |
gen. | foot-and-mouth disease antibodies | Maul- und Klauenseuche-Antikörper |
med. | Forssmann antibodies | Forssmann-Antikörper |
med. | Forssmann antibodies | F-Antikörper |
med. | hepatitis A antibody of the IgG class | IgG-Anti-HAV |
med. | hepatitis A antibody of the IgG class | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus |
med. | hepatitis A antibody of the IgG class | Anti-HAV-IgG |
med. | hepatitis A antibody of the IgM class | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus |
med. | hepatitis A antibody of the IgM class | IgM-Anti-HAV |
med. | hepatitis A antibody of the IgM class | Anti-HAV-IgM |
med. | hepatitis B antibody of the IgG class | Anti-Hbc-IgG |
med. | hepatitis B antibody of the IgG class | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen |
med. | hepatitis B antibody of the IgG class | IgG-Anti-HBc |
med. | hepatitis B antibody of the IgM class | Anti-HBc-IgM |
med. | hepatitis B antibody of the IgM class | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen |
med. | hepatitis B antibody of the IgM class | IgM-Anti-HBc |
dialys. | hepatitis B surface antibody anti-HBs | H epatitis-B-Anti körper (HBs Ab) |
dialys. | hepatitis B surface antibody anti-HBs | Hepatitis-B-Oberflächenantikörper |
dialys. | hepatitis C antibody | Hepatitis-C-Antikörper |
med. | hepatitis C virus antibody | Anti-HCV |
med. | hepatitis C virus antibody | Antikörper gegen das Hepatitis-C-Virus |
med. | herpes antibodies | Herpesantikörper |
med. | hetero-antibody | Heteroantikörper |
med. | hetero-antibody | xenogener Antikörper |
med. | hetero-immun antibody | Heteroimmunstoff |
med. | hetero-immun antibody | heterogener Antikörper |
med. | hetero-immun antibody | Heteroimmunantikörper |
med. | heterophile antibody | heterophile Antikörper |
med. | heterophile antibody | Heteroantikörper |
med. | heterophile antibody reaction | heterophile Antikörperreaktion |
med. | heterophilic antibody | heterophiler Antikoerper |
health. | HIV antibody negative | HIV-Ak-negativ |
health. | HIV antibody positive | HIV-Ak-positiv |
health. | HIV antibody positive | HIV-positiv |
health., nat.sc. | HIV antibody test | HIV-Antikörpertest |
med. | homologous antibody | homologer Antikörper |
pharma. | human anti-mouse antibody | Human-Antimaus-Antikörper |
pharma. | human anti-murine antibody | Human-Antimaus-Antikörper |
med. | humoral antibody | humoraler Antikoerper |
med. | humoral antibody | freier Antikoerper |
med. | hybrid antibody | bispezifischer Antikörper |
med. | hybrid antibody | hybrider Antikörper |
med. | hyperimmune antibodies | hyperimmune Antikörper |
med. | IgG antibody to hepatitis A virus | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus |
med. | IgG antibody to hepatitis A virus | IgG-Anti-HAV |
med. | IgG antibody to hepatitis A virus | Anti-HAV-IgG |
med. | IgG antibody to hepatitis B core antigen | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen |
med. | IgG antibody to hepatitis B core antigen | IgG-Anti-HBc |
med. | IgG antibody to hepatitis B core antigen | Anti-Hbc-IgG |
med. | IgM antibody to hepatitis A virus | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus |
med. | IgM antibody to hepatitis A virus | IgM-Anti-HAV |
med. | IgM antibody to hepatitis A virus | Anti-HAV-IgM |
med. | IgM antibody to hepatitis B core antigen | IgM-Anti-HBc |
med. | IgM antibody to hepatitis B core antigen | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen |
med. | IgM antibody to hepatitis B core antigen | Anti-HBc-IgM |
med. | immune antibodies | Immunantikörper |
agric., health., anim.husb. | immunofluorescent antibody test | Fluoreszenzantikörpertest |
med. | incomplete cold antibody | inkompletter Kälte-Antikörper |
med. | influenza antibodies | Influenzaantikörper |
med. | insulin antibody | Insulinantikörper |
med. | intrinsic factor antibody | Intrinsic-factor-Antikörper |
med. | iso-antibody | Isoantikörper |
health., life.sc. | monoclonal antibodies | monoklonale Antikörper |
genet. | monoclonal antibody | monoklonaler Antikörper (Bio) |
med. | monoclonal antibody | monoklonaler Antikörper |
health. | monoclonal antibody to the CD4 antigen | monoklonaler Antikörper gegen das Antigen CD4 |
med. | mother antibodies | mütterliche Antikörper |
med. | natural antibody | natürlicher Antikörper |
gen. | natural antibody | Normalantikörper |
health., chem. | neutralisation peroxidase-linked antibody assay | neutralisierender peroxydasegebundener Antikörper |
med. | neutralising antibody | neutralisierender Antikörper |
pharma. | neutralising antibody titer cut-off level | Grenzwerte für neutralisierende Antikörper |
health., chem. | neutralising peroxidase-linked antibody | neutralisierender peroxydasegebundener Antikörper |
pharma. | neutralizing antibodies | neutralisierende Antikörper |
med. | neutralizing antibody | neutralisierender Antikörper |
med. | ornithosis antibody | Ornithose-Antikörper |
med. | para-antibody | Paraantikörper |
med. | passively transferred antibody | passiv übertragener Antikörper |
pharma., chem. | peroxidase antibody test | Peroxidaseantikörpertest |
med. | plague antibody | Pest-Antikörper |
med. | polyclonal antibodies | polyklonale Antikörper |
med. | polyclonal catching antibody | polyklonaler zellwandständiger Antikörper |
health., agric., anim.husb. | polyclonal or monoclonal catching antibody | poly- oder monoklonaler zellwandständiger Antikörper |
med. | primary and secondary antibody deficiency disorder | primärer und sekundärer Antikörpermangelzustand |
med. | productive phase of antibody formation | produktive Phase der Antikörperbildung |
med. | refrigeration antibody | Kälteantikörper |
med. | renal antibody | Nierenantikörper |
med. | salmonella antibodies | Salmonella-Antikörper |
med. | secondary antibody response | sekundäre Antikörperantwort |
med. | smooth muscle antibodies | glatte Antimuskelantikörper |
pharma., el. | specific antibodies | spezifische Antikoerper |
med. | specific neutralizing antibody | spezifischer neutralisierender Antikörper |
med. | sperm auto-antibodies | Sperma-Autoantikörper |
med. | spermatic antibodies | Spermien-Antikörper |
med. | spermatic antibody | Spermienantikörper |
med. | spermatic antibody | Spermaantikörper |
gen. | three-dimensional lattice of antigens and antibodies | dreidimensional vernetztes Gebilde aus Antigen und Antikörper |
gen. | thyroid antibodies | Schilddrüsenantikörper |
med. | total antibody to hepatitis A virus | Anti-HAV |
med. | total antibody to hepatitis A virus | Antikörper gegen das Hepatitis-A-Virus |
health., med. | TPO antibody | TPO-Antikörper |
health., med. | TPO antibody | antimikrosomale Antikörper |
health., med. | TPO antibody | Autoantikörper gegen thyreoidale Peroxidase |
med. | vaccinia antibody | Pocken-Antikörper |
med. | warm-antibody | Wärmeantikörper |
med. | warm-antibody hemolytic anemia | hämolytische Anämie durch Wärmeantikörper |
med. | whole antibodies | Gesamtheit der Antikörper |