Terms for subject Medical containing an

English	German
an enzyme	Aminotransferase
appliance for supporting or holding organs following an illness	Apparat zum Stuetzen oder Halten von Organen nach einer Krankheit
base of an artificial limb	Prothesenfuß
before an operation	präoperativ
bias of an estimator	Verzerrung eines Schätzers
call an ambulance	einen Krankenwagen rufen (Andrey Truhachev)
call an ambulance	den Krankenwagen rufen (Andrey Truhachev)
cell in an exponential stage of growth	Zelle in uno stadio di crescita esponenziale
center of an epidemic	Seuchenherd
conduct an autopsy	e-e Obduktion
contusion of an artery	Contusio arteriae
convulsive tic of an eyelid	Blinzeltic
diagnostic therapy on an embryo	diagnostische Behandlung an einem Embryo
freshly dissociated hepatocytes in an appropriate medium	frisch gewonnene Hepatozyten in einem geeigneten Medium
functional tissue of an organ	Parenchym
implantation of an artificial cardiac pacemaker	Implantation eines Schrittmachers
improper use of the components of an aborted foetus	mißbräuchliche Verwendung von Teilen eines abgetriebenen Fetus
increase in the size of an organ	Hypertrophie
involving an operation	invasiv
kept in an atmosphere of inert gas	in einer Inertgas-Atmosphäre aufbewahrt
liability of an official	Amtshaftung
medicinal product used to confer an immunity	Arzneimittel zur Erzeugung einer Immunität
normal development of an organ	Eugenesis
normal development of an organ	Eugenesie
of an organic nature	organisch bedingt (Andrey Truhachev)
patient awaiting an organ transplant	Patient,der vor einer Organtransplantation steht
perform an autopsy	sezieren
predisposition of an organ	Organdisposition
prescribe an anti-depressant	ein Antidepressivum verschreiben (Andrey Truhachev)
prolapse of an arm	Armvorliegen
prolapse of an arm	Armvorfall
receive an enema	einen Einlauf bekommen (Andrey Truhachev)
recognition of disease as an occupational disease	Anerkennung einer Krankheit als Berufskrankheit
relating to an organ in the chest area	viszeral
removal of organs for grafts in an adult	Organentnahme zur Transplantation bei Erwachsenen
to reorganize on an arbitrary basis the genetic make-up of humans	das genetische Programm von Menschen willkürlich neu zusammenstellen
resistance time in an artificial gastric medium	Resistenzzeit im künstlichen Magensaft
sealing off of an ampoule	Luftdichtes Verschliessen einer Ampulle
sequela of an accident	Unfallfolge
study conducted on an empty stomach	bei leerem Magen durchgeführte Untersuchung
substance on which an enzyme acts	Substrat
surgery with an appointments system	Bestellpraxis
the blood sample is taken on an empty stomach by puncturing a vein	Blut wird Personen im nuechternen Zustand durch Venenpunktion entnommen
to cost an effort	Überwindung kosten
to give an expert view	begutachten
to have an abortion	abortieren
to meet with an accident	verunglücken
to perform an operation	eine Operation vornehmen
to produce an eschar	verschorfen
to submit to an operation	sich einer Operation unterziehen
to take an impression	einen Abdruck nehmen
to take an X-ray picture	eine Röntgenaufnahme anfertigen
to undergo an operation	sich operieren lassen
transplantation of an allograft	allogene Transplantation
transplantation of an allograft	homologe Transplantation
transplantation of an allograft	Allotransplantation
transplantation of an allograft	Homotransplantation
turn into an emulsion	emulgieren
use of human foetuses in an industrial context	industrielle Verwendung menschlicher Feten
vomiting from an empty stomach	Nüchternerbrechen
wall of an abscess	Abszesswand
wall of an abscess	Abszessmembran
white of an egg	Eiklar
with an affinity for fat	lipophil
with an anion	anionisch
with an external origin	exogen
without producing an egg	anovulatorisch
work as an extern	famulieren (famulierte, famuliert)
x an t hernia	Xanthämie
x an t hernia	Karotinämie
x an t hernia	Carotinämie