| Subject | English | German |
| entomol. | almond aphid | Mandelblattlaus (Brachycaudus amygdalinus) |
| gen. | almond aphid | schwarzgefleckte Pfirsichblattlaus (Brachycaudus prunicola) |
| brit. | almond biscuit | Spekulatius |
| tech. | almond blossom | Mandelblüte |
| entomol. | almond blossom weevil | Mandelblütenstecher (Anthonomus amygdali) |
| agric. | almond blossom weevil | Mandelbluetenstecher (Anthonomus amygdali, Anthonomus ornatus) |
| amer. | almond-colored | mandelfarben |
| brit. | almond-coloured | mandelfarben |
| gen. | almond confectionery | Mandelkonfekt |
| amer. | almond cookie | Spekulatius |
| industr., construct., chem. | almond cut | Mandelschnitt |
| gen. | almond-eyed | mandeläugig |
| gen. | almond eyes | Mandelaugen |
| bot. | almond family | Pflaumenartige |
| amer. | almond flavoring | Mandelaroma |
| brit. | almond flavouring | Mandelaroma |
| chem. | almond gum | Mandel-Gummi (Prunus dulcis/Rosaceae) |
| agric. | almond kernel | Mandelkern |
| biol. | almond-leaved willow | Mandel-Weide (Salix triandra) |
| bot. | almond-leaved willow | Mandelweide |
| biol. | almond-leaved willow | Pfirsichweide (Salix triandra) |
| gen. | almond liqueur | Mandellikör |
| cook. | almond macaroons | Mandelmakronen |
| food.ind. | almond milk | Mandelmilch |
| gen. | almond milk for cosmetic purposes | Mandelmilch für kosmetische Zwecke |
| gen. | almond moth Cadra cautella | Dattelmotte |
| agric. | almond moth | Dattelmotte (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella) |
| entomol. | almond moth | Dattelmotte (Cadra cautella) |
| entomol. | almond moth | Tropische Speichermotte (Cadra cautella) |
| agric. | almond moth | tropische Speichermotte (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella) |
| tech. | almond oil | Mandelöl |
| agric. | almond oil | fettes Mandeloel |
| food.ind. | almond panellet | Mandel-Panellet |
| gen. | almond paste | Mandelpaste |
| agric. | almond paste | Mandelmasse |
| gen. | almond paste | Marzipanrohmasse |
| cook. | almond paste | Marzipan-Rohmasse |
| slang | almond rock | Nille (vulg.: Glans penis) |
| mining. | almond rock | Mandelstein |
| met. | almond section iron | Mandeleisen |
| entomol. | almond seed chalcid | Pflaumen-Samenwespe (Eurytoma amygdali) |
| entomol. | almond seed chalcid | Mandelsamenwespe (Eurytoma amygdali) |
| gen. | almond shaped | mandelförmig |
| gen. | almond-shaped | mandelförmig |
| book.bind. | almond shaped | Mandorla |
| industr., construct., chem. | almond shaped cut | Mandelschnitt |
| gen. | almond soup | Mandelsuppe |
| gen. | almond stollen cake | Mandelstollen |
| mining. | almond stone | Eisentongranat |
| mining. | almond stone | gemeiner Granat |
| mining. | almond stone | Almandin |
| agric. | almond tree | Mandelbaum (Amygdalus communis, Prunus dulcis, Prunus amygdalus) |
| chem. | artificial almond oil | künstliches Bittermandelöl |
| chem. | artificial almond oil bitter | Benzaldehyd |
| chem. | artificial almond oil bitter | künstliches Bittermandelöl |
| agric. | bitter almond cake | Bittermandelkuchen |
| chem. | bitter almond oil | Bittermandelöl |
| emerg.care | bitter almond smell | Bittermandelgeruch |
| gen. | bitter almond taste | Bittermandelgeschmack |
| agric. | bitter almond tree | Bittermandelbaum (Prunus dulcis var. amara, Prunus amygdalus var. amara) |
| forestr. | Java almond tree | Kanarienbaum (Canarium album, Canarium luzonicum) |
| forestr. | Java almond tree | Elemibaum (Canarium album, Canarium luzonicum) |
| chem. | natural almond oil bitter | natürliches Bittermandelöl |
