Terms containing aisle

Subject	English	German
commer.	aisle-man	"Auffüller" (der Regale)
construct.	aisle roof	Pultdach
gen.	aisle seat	Gangplatz
gen.	aisle seat	Platz am Gang
econ.	aisle stocking	Regalauffüllung (z.B. in einem Geschäft)
gen.	aisle-vault	Seitenschiffgewölbe
gen.	aisle-vault	Schiffgewölbe
construct.	aisle vault	Seitenschiffgewölbe
auto.	aisle width	Gangbreite (im Bus)
mech.eng.	aisle with a guidance system	Gang mit Leitlinienführung
mech.eng.	aisle without guidance system	Gang ohne Leitlinienführung
gen.	apse aisle	Apsisschiff
construct.	arch separating the nave from the aisles	Scheidbogen
gen.	cabin aisle	Kabinendurchgang
tech.	center aisle	Mittelgang
gen.	central aisle of a basilica	Mittelschiff
construct.	central aisle	Mittelgang
gen.	central aisle in church, theatre	Hauptgang
brit.	centre aisle	Mittelgang
transp.	centre-aisle coach	Wagen mit Mittelgang
construct.	crane aisle	Krangang
construct.	cross aisle	Querschiff
construct.	cross-aisle	Transept
construct.	cross-aisle	Querschiff
construct.	cross aisle	Querhaus
construct.	cross-aisle	Querhaus
construct.	distribution aisle	Verteilergang
transp.	driving aisle	Fahrgasse (im Parkhaus)
emerg.care	fire aisle	Fluchtweg
mech.eng.	firing aisle	Heizerstand
gen.	five-aisle	fünfschiffig
gen.	flanking aisle of a basilica	Seitenschiff
gen.	forest aisle	Waldschneise
gen.	forest aisle	Schneise
gen.	forest aisles	Schneise
gen.	forest aisles	Waldschneisen
gen.	forest aisles	schneisen
gen.	having multiple aisles church	mehrschiffig
gen.	head of the aisle	Regalkopfseite
tech.	inspection aisle	Überwachungsgang
construct.	main aisle	Mittelgang
tech.	maintenance aisle	Wartungsgang
gen.	narrow-aisle order picker truck	Hochregal- und Kommissionierstapler
mech.eng.	narrow-aisle stacker truck	Schmalgangstapelgeraet
mech.eng.	narrow-aisle stacker truck	Schmalgang/stapler
mech.eng.	narrow-aisle truck	Schubstapler
gen.	nave aisle	Abseite
gen.	nave aisle	Seitenschiff
gen.	nave aisle bay	Seitenschiffjoch
gen.	nave aisle bay	Abseitenjoch
gen.	nave aisle gallery	Seitenschiffempore
gen.	nave aisle gallery	Abseitenempore
gen.	nave aisle window	Seitenschifffenster
transp.	open-aisle coach	Wagen mit Mittelgang
commun.	operating aisle	Bedienungsgang (rack)
mech.eng.	operation in aisle	Betrieb in Gängen
construct.	outer aisle	äußeres Seitenschiff
gen.	pouring aisle USA	Abstichhalle
gen.	quire aisle	Chorumgang
gen.	quire aisle	Chorseitenschiff
tech.	service aisle	Bedienungsgang
archit.	side aisle	Seitenschiff
archit.	side aisle	Seitengang
gen.	"side aisle"	Seitenschiff
gen.	to be rolling in the aisles	sich vor Lachen kugeln
tech.	transport aisle	Transportweg
construct.	upper aisle	Laufgang (z.B. in got. Kirche)
gen.	with five aisles	fünfschiffig