Terms for subject Transport containing aircraft

English	German
Act of 31 March 1971 making it a punishable offence to seize by force or exercise control of aircraft, or to commit any other act which might jeopardize the safety and the smooth operation of air services	Gesetz von 31. März 1971 über die Strafbarkeit des Kaperns oder der Inbesitznahme von Luftfahrzeugen sowie von widerrechtlichen Handlungen, die die Sicherheit und unbehinderte Abwicklung des Flugverkehrs gefährden können
ageing aircraft	älteres Luftfahrzeug
ageing aircraft	alterndes Luftfahrzeug
agricultural aircraft	landwirtschaftliches Flugzeug
air controlled radio-guided aircraft	aus der Luft durch Funk ferngelenktes Flugzeug
aircraft accident	Flugzeugunglück
Aircraft Accident Investigation Bureau	Büro für Flugunfalluntersuchungen
aircraft address	Luftfahrzeugadresse
aircraft alteration	Flugzeugstrukturveränderung
aircraft and passenger handling	Abfertigung von Flugzeugen und Passagieren
aircraft angle of incidence	Nickwinkel
aircraft angle-of-attack setting	einstellung der flugzeuganstellung
aircraft approach limitation	Anflughöhenbegrenzung
aircraft arresting hook wire	Flugzeugfangkabel
aircraft arresting system	Luftfahrzeug-Auffangsystem
aircraft arresting system	Flugzeugfangsystem
aircraft attitude	Fluglage
Aircraft Business Unit	Business Unit Luftfahrzeuge
aircraft cable	Steuerungsseil
aircraft capacity	Sitzplatzangebot der Luftfahrzeuge
aircraft cargo loading system	Frachtlagesystem
aircraft category	Luftfahrzeugkategorie
aircraft category aircraft category	Flugzeugkategorie
aircraft centerline	Flugzeugmittellinie
aircraft centreline	Flugzeugmittellinie
aircraft check	Luftfahrzeug-Sicherheitskontrolle
aircraft classification number	Lastklassifikationszahl des Luftfahrzeuges
aircraft classification number	ACN
aircraft climb corridor	Steigflugkorridor
aircraft commander	Kommandant
aircraft commander	verantwortlicher Luftfahrzeugführer
aircraft commander	verantwortlicher Flugzeugführer
aircraft component	Luftfahrzeugteil
aircraft configuration	Luftfahrzeugkonfiguration
Aircraft Convention	Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen
aircraft deck-arrestor gear	Abbremsvorrichtung für Schiffsdecks
aircraft dispatcher	Einsatzplaner
aircraft dispatcher	Flugdienstberater
aircraft dispatcher	Flugabfertiger
aircraft dispatcher	Abfertiger
aircraft dispersal	Parkfeld
aircraft dispersal	Flugzeugabstellfläche
aircraft effectivity	flugzeuggültigkeit
aircraft engine	Flugtriebwerk
aircraft equipment	Luftfahrtgeräte
aircraft equipment	Ausrüstungsteile für Luftfahrzeuge
aircraft fitter	Metallflugzeugbauer
aircraft flat pallet	Luftfahrzeugflachpalette
aircraft flat pallet	Flugzeugflachpalette
Aircraft Flight Manual	Luftfahrzeughandbuch
aircraft flight manual	Flugzeughandbuch
aircraft flight manual	Flughandbuch
Aircraft Flight Manual	Luftfahrzeug-Flughandbuch
aircraft flying en-route	sich im Flug befindliches Flugzeug
aircraft fuel system	zellenseitige Kraftstoffanlage
aircraft fuel system	Flugzeug-Treibstoffanlage
aircraft fuelling equipment	Versorgungseinrichtungen für Flugzeuge
aircraft ground equipment	Bodengerät
aircraft grounding	Flugverbot
aircraft grounding	Startverbot
aircraft handling and control	Flugzeug-Platzeinweisung
aircraft handling damage	am Boden erfolgte Schäden
aircraft handling system	Flugzeugabfertigungsanlage
aircraft handover	Luftfahrzeugübergabe
aircraft handover	Flugzeugübergabe
aircraft hangar	Flugzeughalle
aircraft hangar	Luftfahrzeug-Hallen
aircraft identification	Flugzeugkennung
aircraft identification	Luftfahrzeugkennung
aircraft identification	Kennzeichnung von Luftfahrzeugen
aircraft in distress	Luftfahrzeug in Not
aircraft incident	Flugvorfall
aircraft incident	Störung im Flugverkehr
aircraft incident	Vorkommnis während des Fluges
aircraft incident data base	Datenbank über Unfälle in der Luftfahrt
aircraft industry standard	luftfahrt norm
aircraft inspection	Luftfahrzeuginspektion
aircraft inspection	Flugzeuginspektion
aircraft launching gear	Startvorrichtung für Luftfahrzeuge
aircraft loading table	Luftfahrzeugladeplan
aircraft loading table	Flugzeugladeplan
aircraft logs	Flugzeugbordbuch
aircraft maintenance	Stationswartungsdienste
aircraft maintenance	Stationswartungsdienst
aircraft maintenance	Flugzeugwartung
aircraft maintenance manual	Luftfahrzeug-Wartungshandbuch
aircraft maintenance programme	Instandhaltungsprogramm
aircraft manufacturer	Zellenbauer
aircraft manufacturer	Flugzeugbauer
aircraft marshaller	Einweiser
aircraft marshaller	Einwinker
aircraft marshalling	Flugzeug-Einwinken
aircraft marshalling area	Luftfahrzeugsammelplatz
aircraft marshalling area	Flugzeugsammelplatz
aircraft mechanic	zellen-mechaniker
aircraft mechanic	flugzeug-mechaniker
aircraft modification	Luftfahrzeugmodifikation
aircraft modification	Flugzeugmodifikation
aircraft motion	Luftfahrzeugbewegung
aircraft movement	Luftfahrzeugbewegung
aircraft nationality mark	Hoheitszeichen
aircraft noise performance	Lärmwerte von Luftfahrzeugen
aircraft not involved in commercial air transport	Luftfahrzeug in der nicht gewerbsmäßigen Beförderung
aircraft observation	Luftfahrzeugbeobachtung
aircraft of no more than 100 seats	Luftfahfzeuge mit höchstens 100 Sitzplätzen
aircraft operation	Betrieb eines Luftfahrzeuges
aircraft operator	Luftfahrzeugbetreiber
aircraft operator holding account	Luftfahrzeugbetreiberkonto
aircraft pallet	Luftfahrzeugpalette
aircraft pallet	Flugzeugpalette
aircraft parking charge	Abstellgebühr
aircraft part	Luftfahrzeugteil
aircraft performance data	Flugleistungsdaten
aircraft picketing	Verankern eines Luftfahrzeugs
aircraft picketing	Verankern eines Flugzeugs
aircraft pier	Flugsteig
aircraft pier	Finger
aircraft polar	Flugzeugpolare
aircraft position	Fluglage
aircraft position	Standort
aircraft prepared for service weight	Einsatzfluggewicht
aircraft propeller	Flugzeugspropeller
Aircraft Radio Licence	Lizenz zum Betreiben einer Flugfunkstelle
aircraft refuel coupling	Luftfahrzeugtankanschluss
aircraft refuel coupling	Flugzeugtankanschluss
aircraft repair	Flugzeugreparatur
aircraft repair	Luftfahrzeugreparatur
aircraft repair	Luftfahrzeuginstandsetzung
aircraft repair	Flugzeuginstandsetzung
aircraft repair and maintenance services	Luftfahrzeugreparatur-und-wartungsdienstleistungen
aircraft report	Flugzeugbericht
aircraft roll-out of factory	Werkausrollen des Flugzeugs
aircraft's slipstream	Bewegung des Flugzeugs
aircraft search	Luftfahrzeug-Sicherheitsdurchsuchung
aircraft security check	Luftfahrzeug-Sicherheitskontrolle
aircraft security search	Luftfahrzeug-Sicherheitsdurchsuchung
aircraft serial number	werknummer
aircraft servicing platform	Parkfeld
aircraft servicing platform	Flugzeugabstellfläche
aircraft skin	Luftfahrzeugbeplankung
aircraft stand	Luftfahrzeug-Standplatz
aircraft stand taxilane	Standplatzrollgasse
aircraft tie down	Verankern eines Luftfahrzeugs
aircraft tie down	Verankern eines Flugzeugs
aircraft-to-ground earthing	Flugzeug-Erdung
aircraft tool kit	bordrüstsatz
aircraft tool kit	zubehör und vorrat
aircraft tool kit	bordwerkzeugsatz
aircraft tool kit	bordgerätesatz
aircraft tool set	bordwerkzeugsatz
aircraft tool set	bordrüstsatz
aircraft tool set	bordgerätesatz
aircraft tool set	zubehör und vorrat
aircraft towing vehicle	Flugzeugschlepper
aircraft traffic lane	Luftstraße
aircraft turn around	Klarmachen von Luftfahrzeugen
aircraft turn around	Abfertigen von Luftfahrzeugen
aircraft type	Luftfahrzeugmuster
aircraft type certificate	Musterzulassungsschein
aircraft type training	Musterlehrgang
aircraft utilization rate	Auslastungsquote der Maschinen
aircraft vectoring	Führen durch Kursanweisungen
aircraft weight ratio	Flugzeugmassenverhältnis
aircraft weight report	Flugzeugbericht
ambulance aircraft	Lazarettflugzeug
anti-aircraft cruiser	Flugabwehrkreuzer
aviation/aircraft fuel	Flugtreibstoff
basic aircraft	Basismodell
basic equipment aircraft	Grundversion mit minimaler Ausstattung
basic equipment aircraft	Grundversion mit Mindesausstattung
business aircraft	Geschäftsflugzeug
buyer of second-hand aircraft	Käufer gebrauchter Flugzeuge
canard wing aircraft	Ente-Flugzeug
cargo aircraft	Frachtflugzeug
cargo aircraft	Transportflugzeug
catapults and similar aircraft launching gear	Katapulte und ähnliche Startvorrichtungen
category of aircraft	Luftfahrzeugkategorie
certification aircraft	Zulassungsflugzeug
charter aircraft	Charterflugzeug
chase aircraft	Begleitflieger
chase aircraft	Begleitflugzeug
civil aircraft	Zivilluftfahrzeug
civil aircraft and aviation sector	zivile Luftfahrt
civil aircraft and aviation sector	Zivilluftverkehr
civil aircraft and aviation sector	Zivilluftfahrt
civil aircraft on register	registrierte zivile Luftfahrzeuge, Zivilluftfahrzeuge
Civil Aircraft Research and Demonstration Programme	Forschungs- und Demonstrationsprogramm für die zivile Luftfahrt
civil subsonic aircraft	ziviles Unterschalluftfahrzeug
combat aircrew rescue aircraft	Kampf- und Rettungsflugzeug
combat and aircrew rescue aircraft	Kampf- und Rettungsflugzeug
commercial aircraft	Verkehrsflugzeuge
Committee on Aircraft Engine Emissions	Ausschuss "Emissionen von Luftfahrzeugmotoren"
Committee on Aircraft Noise	Ausschuss "Fluglärm"
Community fleet of aircraft	Luftflotte der Gemeinschaft
commuter aircraft	Regionalflugzeug
commuter aircraft	Flugzeug für den regionalen Pendelverkehr
commuter aircraft	Zubringerflugzeug
composite aircraft	Verbundhubschrauber
composite aircraft	Mistelschleppkombination
compound aircraft	Mistelschleppkombination
compound aircraft	Verbundhubschrauber
computer controlled aircraft	computergesteuertes Luftfahrzeug
construction, maintenance and repair of aircraft	Bau, Instandhaltung oder Instandsetzung von Luftfahrzeugen
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft	Übereinkommen zur Verhütung der Verschmutzung der Meere durch das Versenken von Abfällen von Schiffen und Luftfahrzeugen aus
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft	Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft	Oslo-Übereinkommen
Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft	Übereinkommen zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft	Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen
convertible aircraft	Verwandlungsflugzeug
corporate aircraft	Privat-Jet
corporate aircraft	Geschäftsflugzeug
corporate aircraft	Geschäftsdüsenflugzeug
corporate aircraft	business jet
development aircraft	Entwicklungsflugzeug
double-row aircraft	zweireihiges Frachtflugzeug
droop nose aircraft	Flugzeug mit schwenkbarer Rumpfnase
droop nose aircraft	Flugzeug mit absenkbarem Rumpfbug
early withdrawal of aircraft from service	vorzeitige Außerbetriebnahme von Luftfahrzeugen
emergency location beacon-aircraft	Notsender
emergency location beacon-aircraft	Notsender-Luftfahrzeug
entering and departing of aircrafts	Ein- und Ausflug
European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems	europäisches Koordinierungszentrum für Informationssysteme über Luftfahrtunfälle
executive aircraft	business jet
executive aircraft	Geschäftsflugzeug
executive aircraft	Privat-Jet
executive aircraft	Geschäftsdüsenflugzeug
exemption of aircraft fuel from taxation	Steuerbefreiung bei Flugtreibstoff
fan-in-wing aircraft	Flugschrauber mit Flügelgebläse
fixed aircraft mock-up	festes flugzeugsymbol auf instrumenten
fixed installation for aircraft	ortsfeste Luftfahrzeugeinrichtung
fixed wing and rotary wing aircraft	Festflügel-Flugzeuge und Drehflügel-Flugzeuge
fixed-wing aircraft	Starrflügler
fixed-wing aircraft	Fluggerät mit feststehenden Tragflächen
fixed-wing aircraft	Starrflügelflugzeug
to fly an aircraft using trims	das Flugzeug mit Trimmung fliegen
foreign aircraft	ausländische Luftfahrzeuge
freighter aircraft	Frachtflugzeug
Future Large Aircraft	künftiges europäisches Großraum-Militärflugzeug
grant for aircraft acquisition	Zuschuß beim Erwerb von Luftfahrzeugen
ground controlled radio-guided aircraft	vom Boden aus durch Funk ferngelenktes Flugzeug
grounding of an aircraft type	Flugverbot für einen Luftfahrzeugtyp
headlamp for aircraft	Positionslaterne
headlamp for aircraft	Positionslampe
heavier-than-air aircraft	Aerodyn
high altitude aircraft	Luftfahrzeug für große Flughöhen
hospital aircraft	Sanitätsluftfahrzeug
hospital aircraft	SanitätsluftfahrzeugHOSP
hypersonic aircraft	Hyperschallflugzeug
hypersonic research aircraft	Hyperschall-Forschungsflugzeug
hypersonic transatmospheric aircraft	Hyperschallraumflugzeug
hypersonic transatmospheric aircraft	transatmosphärisches Hyperschallflugzeug
IFR aircraft	IFR Flugzeug
International Aircraft Brokers' Association	Internationale Vereinigung der Luftfrachtmakler
International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations	Internationaler Rat der Vereinigungen der Flugzeugeigentümer und Piloten
International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations	Internationaler Rat der Luftfahrzeugbesitzer- und Pilotvereinigungen
introduction of a type of aircraft	in Dienst stellen
introduction of a type of aircraft	Indienststellung eines Flugzeugs
introduction of a type of aircraft	Inbetriebnahme
isolated aircraft parking position	gesondert liegender Luftfahrzeug- Abstellhalteplatz
jacking the aircraft	Aufbocken des Flugzeuges
jet aircraft	Reaktorluftfahrzeug
jet lift concept aircraft	Flugschrauber mit Hubgebläse
large aircraft	großes Luftfahrzeug
large aircraft	Großflugzeug
Large Aircraft Sector Understanding	Sektorvereinbarung über Großraum-Zivilluftfahrzeuge
large civil aircraft	Grossraum-Zivilluftfahrzeug
lead aircraft	Spitzenflugzeug
lead aircraft	Leitflugzeug
to lease an aircraft registered in another Member State	ein in einem anderen Mitgliedstaat eingetragenes Luftfahrzeug leasen
LH2 powered aircraft	LH2-Flugzeug
licensed aircraft engineer	anerkannter Prüfer für Luftfahrtgerät
lift fan aircraft	Hubgebläseflugzeug
lighter-than-air aircraft	Aerostat
low pollution and fuel-efficient aircraft engine	schadstoffarmes Triebwerk mit geringem Kraftstoffverbrauch
making the aircraft electrically safe	Flugzeug elektrisch sicherlegen
Maritime Patrol Aircraft	Seefernaufklärer
maritime patrol aircraft	Seepatrouillenflugzeug
Maritime Patrol Aircraft	Seeraumüberwachungs-Flugzeug
maritime patrol aircraft	Seeaufklärer
maritime reconnaissance aircraft	Seepatrouillenflugzeug
maritime reconnaissance aircraft	Seefernaufklärer
maritime reconnaissance aircraft	Seeaufklärer
maritime surveillance aircraft	Seepatrouillenflugzeug
maritime surveillance aircraft	Seefernaufklärer
maritime surveillance aircraft	Seeaufklärer
marshalling the aircraft	Lotsen des Flugzeugs
medium-haul aircraft	Mittelstreckenflugzeug
medium-haul large capacity aircraft	Mittelstreckengroßraumflugzeug
medium-range aircraft	Mittelstreckenflugzeug
microlight aircraft	ultraleichtes Motorflugzeug
microlight aircraft	Ultraleichtflugzeug
miniature aircraft index	festes flugzeugsymbol auf instrumenten
minimum equipment aircraft	Grundversion mit Mindesausstattung
minimum equipment aircraft	Grundversion mit minimaler Ausstattung
mixed-power-plant aircraft	Luftfahrzeug mit gemischter Triebwerksanlage
model aircraft	Modelflugzeug
model aircraft competition	Flugmodellwettbewerb
multi-engined aircraft	mehrmotoriges Flugzeug
Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft	Mehrseitiges Übereinkommen über Lufttüchtigkeitszeugnisse eingeführter Luftfahrzeuge
multi-pilot aircraft	Luftfahrzeug mit mehreren Piloten
multi-role combat aircraft	mehrrollenfähiges Kampfflugzeug
near misses between military and civilian aircraft	Zusammenstoßgefahr
near misses between military and civilian aircraft	Fastzusammenstoß
"next-generation aircraft" task force	Task Force "Flugzeug der neuen Generation"
noise emissions from subsonic aircraft	Schallemissionen von Unterschall-Luftfahrzeugen
noisy aircraft	Flugzeugtyp mit höheren Lärmemissionen
non-commercial air transport aircraft	Luftfahrzeug in der nicht gewerbsmäßigen Beförderung
notification of an aircraft accident	Meldung über einen Flugunfall
oblique wing aircraft	Fluggerät mit schwenkbaren Tragflächen
operation of an aircraft	Betrieb eines Luftfahrzeuges
pattern aircraft	Werkstattprototyp
pilotless aircraft	ferngelenktes Zielflugzeug
pilotless aircraft	unbemanntes Luftfahrzeug
pilotless target aircraft	Zieldarstellungsflugzeug
pilotless target aircraft	Zieldrohne
pilotless target aircraft	Zielflugkörper
pilotless target aircraft	Zieldarstellungsdrohne
powered-lift aircraft	Luftfahrzeug mit vertikaler Start- und Landefähigkeit
pre-production aircraft	Vorserienflugzeug
pressurised multi-engine aircraft	mehrmotoriges Turboflugzeug mit innerem Überdruck
private aircraft	Sportflugzeug
private single-seater aircraft	Einsitzer-Privatluftfahrzeug
private two-seater aircraft	Zweisitzer-Privatluftfahrzeug
production aircraft	Serienflugzeug
Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea	Protokoll zur Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge oder durch Verbrennung auf See
Protocol on matters specific to aircraft equipment	Protokoll über Luftfahrtausrüstung
Protocol on the Prevention of the Pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft	Protokoll über die Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeeres durch Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge
Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft	Protokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über konsularische Aufgaben betreffend die Zivilluftfahrt
prototype aircraft	Prototypflugzeug
pump housings or bodies of steel other than stainless steel for aircraft piston engines	Pumpengehäuse aus nicht rostfreiem Stahl für Kolbenverbrennungsmotoren für Luftfahrtzeuge
push-pull aircraft	Flugzeug mit Zug- und Druckpropeller
quick change aircraft	Schnellverwandlungsflugzeug
quiet short take-off and landing aircraft	lärmarmes Kurzstart- und Landungsflugzeug
quiet short take-off and landing aircraft	laermarmesKurzstart- und Landungsflugzeug
quiet take-off and landing aircraft	lärmarmes Start- und Landungsflugzeug
quiet take-off and landing aircraft	geräuscharmes Flugzeug bei Start und Landung
quiet take-off and landing aircraft	laermarmes Start- und Landungsflugzeug
receiver aircraft	treibstoffaufnehmendes Flugzeug
refurbish a development aircraft	umrüsten eines entwicklungsflugzeugs
regional aircraft	Flugzeug für den regionalen Pendelverkehr
regional aircraft	Regionalflugzeug
regional aircraft	Zubringerflugzeug
regional transport aircraft	Regionalflugzeug
remotely piloted aircraft system	ferngesteuertes Luftfahrtsystem
remotely piloted aircraft system	ferngesteuertes Flugsystem
repair-cycle aircraft	Flugzeug im Wartungszyklus
repairs to aircraft and to air transport equipment	Reparaturen an Flugzeugen und Navigationsmaterial für die Luftfahrt
rotary-wing aircraft	Fluggerät mit rotierenden Tragflächen
rotary-wing aircraft	Drehflügel-Flugzeug
rotary-wing aircraft	Drehflügelluftfahrzeug
rotary-wing aircraft	Drehfluegler
rotating wing aircraft	Drehfluegler
rotating wing aircraft	Drehflügel-Flugzeug
rotating wing aircraft	Drehflügelluftfahrzeug
rotating wing aircraft	Fluggerät mit rotierenden Tragflächen
Safety Assessment of Foreign Aircraft	Sicherheitsüberprüfung von Luftfahrzeugen aus Drittländern
Safety Assessment of Foreign Aircraft	Beurteilung der Sicherheit ausländischer Luftfahrzeuge
search of aircraft	Untersuchung der Luftfahrzeuge
shaft driven composite aircraft	Flugschrauber mit Wellenantrieb
shaft driven compound aircraft	Flugschrauber mit Wellenantrieb
short- and medium-haul aircraft	Kurz -und Mittelstreckenflugzeuge
short take-off and landing aircraft	Flugzeug mit kurzem Startflug
short take-off and landing aircraft	Kurzstart-Flugzeug
short take-off and landing aircraft	Kurzstartflugzeug
short take-off and landing aircraft	Kurzstarter
short take-off and landing aircraft	Kurzstart- und Landungsflugzeug
short-haul aircraft fleet	Kurzstrecken-Flugzeugflotte
single-engine aircraft	einmotoriges Flugzeug
slew wing aircraft	Fluggerät mit schwenkbaren Tragflächen
state aircraft	Staatsluftfahrzeug
State whose territory is entered by the aircraft	Einflugstaat
subsonic aircraft	Unterschalluftfahrzeug
subsonic aircraft	Unterschallluftfahrzeug
subsonic aircraft	Unterschall-Flugzeug
supersonic aircraft	Ueberschallflugzeug
supersonic transport aircraft	Überschalltransportflugzeug
supersonic transport aircraft	Überschallverkehrsflugzeug
swing-wing aircraft	Schwenkflügler
swing-wing aircraft	Schwenkflügelflugzeug
swing-wing aircraft	Flugzeug mit veränderlicher Flügelpfeilung
tail first configuration aircraft	Ente-Flugzeug
tail sitter aircraft	Heckstarter
tailless aircraft	schwanzloses Flugzeug
tandem tilt propeller aircraft	Tandemkipppropellerflugzeug
tandem tilt propeller aircraft	Flugzeug mit Tandemkipppropellern
tanker aircraft	Tankerluftfahrzeug
tanker aircraft	Tankerluftflugzeug
telescopic rotor aircraft	Verbundhubschrauber mit Teleskoprotor
tilt wing aircraft	Kippflügler
tilt wing aircraft	Kippflügelflugzeug
tilt-rotor aircraft	Fluggerät mit Kipprotoren
tilt-wing aircraft	Fluggerät mit Kippflügeln
tourist or business aircraft	Sport-oder Geschäftsluftfahrzeug
towing by aircraft	Flugzeugschlepp
trailer aircraft	Begleitflugzeug
trailing rotor aircraft	Kipprotorflügler
training aircraft	Ausbildungsflugzeug
transonic aircraft	Transschallflugzeug
transport aircraft	Transportflugzeug
turbine-powered aircraft	Luftfahrzeug mit Turbinenantrieb
turbo-fan aircraft	Flugzeug mit Turbofan-Triebwerk
turbojet aircraft	Turbojet-Triebwerk
turboprop aircraft	Turbo-Prop-Flugzeug
turbo-prop aircraft	Flugzeug mit Turboprop-Triebwerk
turboprop aircraft	Turbo-Prop-Maschine
turbo-propeller aircraft	Turbo-Prop-Maschine
turbo-propeller aircraft	Turbo-Prop-Flugzeug
turbopropeller aircraft	Flugzeug mit Turboprop-Triebwerk
type of aircraft	Luftfahrzeugmuster
ultra-light aircraft	Ultraleichtflugzeug
ultra-light aircraft	ultraleichtes Motorflugzeug
ultralight motorized aircraft	Ultraleicht-Flugzeug
unidentified aircraft	nicht identifiziertes Flugzeug
unlawful interference with the aircraft	rechtswidriger Eingriff in den Flugverkehr
unmanned aircraft	Drohne
unmanned aircraft	unbemanntes Fluggerät
unmanned aircraft	unbemanntes Luftfahrzeug
unmanned aircraft system	unbemanntes Flugsystem
unmanned aircraft system	unbemanntes Luftfahrtsystem
utility aircraft	Nutzflugzeug
utility aircraft	Allzweckflugzeug
utility aircraft	Mehrzweckflugzeug
utility tactical transport aircraft	taktischer Lufttransporter
variable geometry aircraft	Flugzeug mit veränderlicher Flügelpfeilung
variable geometry aircraft	Schwenkflügelflugzeug
variable sweep aircraft	Flugzeug mit veränderlicher Flügelpfeilung
variable sweep aircraft	Schwenkflügelflugzeug
variable-geometry aircraft	Flugzeug mit variabler Flügelgeometrie
versatile aircraft	Mehrzweckflugzeug
vertical take-off and landing aircraft	Vertikalstarter
vertical take-off and landing aircraft	Senkrecht-Start- und Landungs-Flugzeug
vertical take-off and landing aircraft	VTOL-Flugzeug
vertical take-off and landing aircraft	Senkrecht-Start und Landungsflugzeug
V/STOL aircraft	VSTOL-Flugzeug
V/STOL aircraft	Senkrecht-/Kurzstartflugzeug
weighing the aircraft	Wägen des Flugzeuges
wide-bodied aircraft	Grossraumflugzeug
widebody aircraft	Grossraumflugzeug