| Subject | English | German |
| social.sc. | advance on maintenance payments | Unterhaltsvorschuss |
| patents. | advance payment | Vorschuß |
| econ. | advance payment | Anzahlung |
| econ. | advance payment | Vorschußzahlung |
| econ. | advance payment | Akontozahlung |
| gen. | advance payment | Vorleistung |
| gen. | advance payment | Vorauszahlung |
| gen. | advance payment | Vorausbezahlung |
| bank. | advance payment | Abschlag |
| econ. | advance payment | Dingpfennig |
| gen. | advance payment | Pränumeration |
| gen. | advance payment | Vorschusszahlung |
| gen. | advance payment | Vorkasse |
| fin. | advance payment | geleistete Anzahlungen |
| fin., econ. | advance payment | vorzeitig eigene Mittel abführen |
| fin., agric. | advance payment | Abschlagszahlung |
| bank. | advance payment | Anzahlung (Vorauszahlung eines Teiles des Kaufpreises) |
| fin., agric. | advance payment | vorzeitig abgeführte Finanzbeträge |
| gen. | advance payment | erhaltene Anzahlung |
| gen. | advance payment account | Anzahlungskonto |
| fin. | advance payment bond | Anzahlungsgarantie |
| gen. | advance payment for exports | Vorauszahlungen für Exporte |
| gen. | advance payment for service charges | Nebenkostenvorauszahlung |
| econ. | advance payment guarantee | Anzahlungsgarantie |
| insur. | advance payment of a benefit | Vorschuss auf eine Leistung |
| law | advance payment of an international fee | eine internazionale Gebühr vorher entrichten |
| f.trade. | advance payment of export refunds | Vorauszahlung von Ausfuhrerstattungen |
| econ. | advance payment of fees | Gebührenvorschuß |
| fin. | advance payment of tax | Vorauszahlung auf die Steuer |
| fin. | advance payment on taxes | Steuervorauszahlung |
| tax. | advance payment on the tax due | Vorauszahlung auf die fällige Steuer |
| fin. | advance payment to be made by companies on distributed profits | Ausgleichsteuer auf bestimmte Ausschüttungen von Gesellschaften |
| econ. | advance payments | Auszahlung des Vorschusses (in collective farms) |
| econ. | advance payments | Ausgabe (in collective farms) |
| insur. | advance payments bond | Bürgschaftsschein für eine Vorauszahlung |
| fin., agric. | advance payments in respect of agricultural products | Vorschüsse für landwirtschaftliche Erzeugnisse |
| agric. | advance payments on crops | Erntevorschüsse |
| market. | advance payments to suppliers | geleistete Anzahlungen |
| market. | advance payments to vendors | geleistete Anzahlungen |
| fin. | advance tax payment | Steuervorauszahlung |
| econ. | advance wage payment | Lohnvorauszahlung |
| econ. | advance wage payment | Lohnvorschuß |
| tax. | advance-payment system | System der Steuervorauszahlungen |
| market. | advances and payments on account in respect of intangible assets | geleistete Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände |
| law | apply for an advance payment | einen Vorschuß beantragen |
| law | apply for an advance payment | Vorschuss beantragen |
| fin. | ask for an advance payment | um Vorschuss bitten |
| econ. | ask for an advance payment | um Vorschuß bitten |
| tax. | discount for advance payment | Skonto für Vorauszahlung |
| fin. | discount for payment in advance | Skonto für Vorauszahlung |
| fin. | insufficient advance payment | unzureichende Vorauszahlung |
| f.trade. | make a payment a week in advance | eine Woche im Voraus zahlen |
| law, ADR | make a payment in advance | im Voraus zahlen |
| gen. | make advance payments | Vorauszahlungen leisten |
| fin. | make an advance payment | e-n Vorschuss zahlen |
| gen. | make an advance payment | Vorleistungen erbringen |
| fin. | making an advance payment | Abschlagszahlung |
| gen. | on advance payment | gegen Vorkasse |
| fin. | overpayment in advance payment or tax withheld | zu hohe Vorauszahlung oder Abzug |
| econ. | payment in advance | Vorausbezahlung |
| law | payment in advance | Vorschuß |
| fin., agric. | payment in advance | vorzeitig abgeführte Finanzbeträge |
| market., fin., IT | payment in advance | Käuferkredit |
| market., fin., IT | payment in advance | Praenumerandozahlung |
| econ. | payment in advance | Anzahlung |
| busin. | payment in advance | vorschüssige Zahlung |
| busin. | payment in advance | Vorauszahlung |
| fin. | payment of refunds in advance | Vorfinanzierung der Ausfuhrerstattungen |
| market. | payments on account in advance | geleistete Anzahlungen |
| market. | personnel-advances and payments on account | Personal geleistete Anzahlungen |
| fin., tax. | provisional advance payment | vorläufige Vorauszahlung |
| fin. | system of advance payment of refunds | Vorauszahlungsregelung der Erstattungen |
| fin. | the advance payment constitutes full discharge | freiwillig angegebener Quellenabzug |
