Terms for subject Foreign trade containing accounts

English	German
accounts payable and receivable	Verbindlichkeiten und Forderungen
check accounts of the operator	Konten des Beteiligten überprüfen
check in the accounts if there are payments to	Konten auf Zahlungen an ... überprüfen
entry in the accounts of the amount of duty	buchmäßige Erfassung des Zollschuldbetrags
entry in the accounts of the amounts of the duty	buchmäßige Erfassung des Zollschuldbetrages
keep accounts of deliveries of goods	Aufzeichnungen über Warenlieferungen führen
keep accounts of deliveries of goods	Aufzeichnungen über Ausfuhren führen
Member States shall determine the practical procedures for the entry in the accounts of the amounts of duty	Einzelheiten der buchmäßigen Erfassung der Abgabenbeträge werden von den Mitgliedstaaten geregelt
place where the main accounts are held	Ort, an dem die Hauptbuchhaltung geführt wird
this accounts fora proportion of...%	dies entspricht einem Anteil von ...%