Terms for subject Optics

English	German
absorption band	Absorptionsbande (e.g. of ozone)
absorption band spectrum	Absorptionsbandenspektrum
absorption bandpass filter	Absorptionsbandfilter
absorption by core glass	Absorption durch den Glaskern
absorption by impurities	Absorption durch Störstellen
absorption cells of various path lengths	Absorptionsküvetten verschiedener Schichtdicken
absorption characteristic	Absorptionseigenschaft
absorption curve	Extinktionskurve
absorption enhancement	Absorptionsverstärkung
absorption filter	Filterglas
absorption filter of coloured glass	Farbglas
absorption flame photometry	Absorptionsflammenfotometrie
absorption in interstellar space	Absorption im interstellaren Raum
absorption limit	Absorptionsgrenze
absorption line profile	Absorptionslinienprofil
absorption line shape	Absorptionslinienform
absorption line spectrum	Absorptionslinienspektrum
absorption measurement technique	Absorptionsmeßverfahren
absorption measuring instrument	Absorptionsmeßgerät
absorption of light by the cones	Lichtabsorption durch die Zapfen
absorption peak	Absorptionsmaximum
absorption point	Absorptionsstelle
absorption property	Absorptionseigenschaft
absorption-spectra analysis	Absorptionsspektralanalyse
absorption-spectra hygrometer	Absorptionsspektrenhygrometer (for measuring atmospheric water vapour)
absorption-spectra measurement	Absorptionsspektrenmessung
absorption spectrometry	Absorptionsspektrometrie
absorption spectrophotometer	Absorptionsspektralfotometer
absorption spectrophotometry	Absorptionsspektrometrie
actual absorption	tatsächliche Absorption
amount of absorption	Absorptionsumfang
atomic absorption	atomare Absorption
atomic-absorption flame photometry	Atomabsorptionsflammenfotometrie
atomic absorption spectroscopy	Atomabsorptionsspektroskopie
Babinet absorption rule	Babinetsche Regel
Beer-Lambert absorption law	Lambert-Beersches Gesetz
construction of absorption filters	Aufbau von Absorptionsfiltern
electronic absorption spectroscopy	Elektronenabsorptionsspektroskopie
extramural absorption coating	zusätzliche Absorptionsummantelung
fundamental absorption edge	Grundabsorptionskante
fundamental lattice absorption	Grundgitterabsorption
green absorption filter	Grünglas
interfering absorption band	störende Absorptionsbande
light absorption meter	Lichtabsorptionsmesser
line-absorption spectrum	Linienabsorptionsspektrum
molecular absorption band	Absorptionsbande des Molekülspektrums
multiphoton absorption process	Mehrphotonenabsorptionsprozeß
multiple-pass absorption cell	Absorptionsküvette mit mehrfachem Strahlendurchgang
Mössbauer absorption spectroscopy	Mössbauer-Absorptionsspektroskopie
near infrared absorption measurement	Absorptionsmessung im nahen Infrarot
occurrence of absorption	Auftreten der Absorption
one-photon absorption	Einphotonenabsorption
optical absorption band	optische Absorptionsbande
partial absorption	Teilabsorption
plot complete absorption spectra	ganze Absorptionsspektren aufnehmen
potassium bromide absorption cell	Absorptionsküvette mit Kaliumbromidfenster
pump light absorption	Pumplichtabsorption
radiant absorption	Absorptionsgrad (ratio of absorbed to incident radiant flux)
resonance absorption measurement	Resonanzabsorptionsmessung
reststrahl absorption	Reststrahlabsorption
rotational structure of the absorption spectra	Rotationsstruktur der Absorptionsspektren
sample absorption	Probenabsorption
sample absorption	Absorption durch die Probe
saturation absorption	Sättigungsabsorption
selective absorption	selektive Extinktion
self-absorption	Selbstumkehr (of lines)
self-absorption	Selbstabsorption (emission spectroscopy: the reduction of relative intensity in the central part of spectral lines)
shift of the absorption edge	Verschiebung der Absorptionskante
short-wavelength absorption band	kurzwellige Absorptionsbande
site of the absorption band	Lage der Absorptionsbande
solar absorption	Absorption der Sonnenstrahlung
solar Hy Fraunhofer absorption line	Fraunhofer-Linie Hγ im Sonnenspektrum
spectral absorption curve	spektrale Absorptionskurve (characteristic)
spectral position of the absorption edge	spektrale Lage der Absorptionskante
steep absorption edge	steile Absorptionskante
strong absorption	starke Absorption
two-photon absorption	Zweiphotonenabsorption
ultraviolet absorption measurement	Absorptionsmessung im Ultraviolettbereich (UV-Bereich)
U.V. absorption	Ultraviolettabsorption
visible absorption measurement	Absorptionsmessung im Sichtbaren
water vapour absorption region	Absorptionsgebiet des Wasserdampfes
weak absorption band	schwache Absorptionsbande
X-ray absorption meter	Röntgenabsorptionsmesser
yellow absorption filter	Gelbglas