Terms containing abrasive

Subject	English	German
met.	abrasive ability	Schleiffähigkeit
construct.	abrasive action	Schleifwirkung
mater.sc., mech.eng.	abrasive additive	abrasiver Zusatz
lab.law.	abrasive agent	Strahlmittel
met., mech.eng.	abrasive band	Schleifband
construct.	abrasive beit	Schleifband
footwear	abrasive belt	Schmirgelband
gen.	abrasive belt	Schleifband
met., mech.eng.	abrasive belt USA	Schleifband
met.	abrasive belt	Reibband
nat.res.	abrasive blast cleaning	Strahlen
nat.res.	abrasive blast cleaning	Strahlen mittels Strahlgebläse
construct.	abrasive blast cleaning	Strahlreinigen
construct.	abrasive blast cleaning	Sandstrahlen
construct.	abrasive blasting	Abstrahlen mit Schleifmittel
foundr.	abrasive blasting	Strahlen
met.	abrasive blasting	Kiesstrahlen
nat.res.	abrasive blasting	Strahlen mittels Strahlgebläse
met.	abrasive blasting	Schleifstrahlen
met.	abrasive blasting	Sandstrahlen
construct.	abrasive blasting	Strahlreinigen
health.	abrasive blasting respirator	Sandstrahler-Atemschutzgerät
gen.	abrasive block	Schleifstein
gen.	abrasive burn	Schürfwunde
gen.	abrasive burn	Abschürfung
gen.	abrasive cleaner	Scheuermittel (eher für technische Zwecke)
gen.	abrasive cleaner	scheuerndes Reinigungsmittel
gen.	abrasive cleaning powder	Scheuerpulver
gen.	abrasive cleanser	Scheuermittel
gen.	abrasive cloth	Schmirgeltuch
tech.	abrasive cloth	Schmirgelleinen
transp.	abrasive cloth	schmiergelleinen
gen.	abrasive cloth	Schleifleinen
tech.	abrasive compound	Schleifpaste
tech.	abrasive compound	Einschleifmasse
gen.	abrasive criticism	scharfe Kritik
gen.	abrasive criticism	harsche Kritik
mech.eng.	abrasive cut off	trennschleifen
met.	abrasive cutoff machine	Trennschleifmaschine
gen.	abrasive cut-off machine	Trennschleifmaschine
met.	abrasive cutoff wheel	Trennscheibe
tech.	abrasive cutting	Trennschleifen
tech.	abrasive disc	Schleifscheibe
environ.	abrasive dust	schleissender Staub
environ.	abrasive dust	Schmirgelstaub
tech.	abrasive dust	Schleifstaub
nat.res.	abrasive dust	schleißender Staub
environ.	abrasive dust	schmirgeinder Staub
construct.	abrasive dust	Staubabrieb
industr., construct.	abrasive element for hones	Honstein
gen.	abrasive fabric	Schleifvlies
mech.eng.	abrasive fluid	abrasives Fluid
mining.	abrasive formation	Gestein von schlechter Bohrbarkeit (ground)
mech.eng.	abrasive gear-cutting machine	Zahnrad-Schleifmaschine
met.	abrasive grade	Korngroesse des Strahlmittels
met.	abrasive grain	Schleifkorn
industr.	abrasive granule	Schmirgelsplitt
construct.	abrasive, grinding material	Schleifmittel
construct.	abrasive grinding wheel	Schleifscheibe
opt.	abrasive grit	Schleifstaub
agric.	abrasive grits	Schleifteilchen
phys.	abrasive hardness	Kratzfestigkeit
met.	abrasive hardness	Skleroskophärte
phys.	abrasive hardness	Schleifhärte
met.	abrasive hardness	Abschleifhärte
met.	abrasive hardness test	Ritzhärteprüfung
mech.eng.	abrasive layer	Schleifbelag
mech.eng.	abrasive layer	Belag
mech.eng.	abrasive liquid	Schleiffluessigkeit
tech.	abrasive magnetic fluid	abrasive magnetische Flüssigkeit
mater.sc., met., mech.eng.	abrasive material	Abreibungsmittel
mater.sc., met., mech.eng.	abrasive material	Schleifmittel
mater.sc., met., mech.eng.	abrasive material	Schleifstoff
tech.	abrasive materials	Schleifmittel
nat.res.	abrasive mesh size	Strahlmittelkerngröße
textile	abrasive non-woven fabric	Scheuervlies
lab.law.	abrasive object	Strahlmittel
transp.	abrasive pad	Schleifkissen
gen.	abrasive pads for kitchen purposes	Scheuerkissen für die Küche
construct.	abrasive paper	Sandpapier
tech.	abrasive paper	Schleifpapier
gen.	abrasive paper	Schmirgelpapier
chem.	abrasive paper	Schielfpapier
agric.	abrasive particles	Schleifteilchen
agric.	abrasive peeler for potatoes	Kartoffelschaelmaschine
gen.	abrasive pencil	Schleifstift
gen.	abrasive pencil	Retuschierstift
nucl.phys.	abrasive polish	Poliermittel
transp., mater.sc.	abrasive polishing	Schmirgeln
gen.	abrasive powder	Schleifpulver
nucl.phys.	abrasive powder	Schmirgelpulver
opt.	abrasive powder	Schleifmittel
construct.	abrasive powder	Schmirgel
patents.	abrasive preparations	Scheifmittel
met.	abrasive properties	Abrasiveneigenschaften
opt.	abrasive reduction	Trockenabschwächung
tech.	abrasive resistance	Abriebwiderstand
tech.	abrasive resistance	Reibfestigkeit
tech.	abrasive resistance	Abriebsbeständigkeit
tech.	abrasive resistance	Verschleißhärte
tech.	abrasive resistance	Scheuerfestigkeit
tech.	abrasive resistance	Verschleißfestigkeit
tech.	abrasive resistance	Abriebfestigkeit
met.	abrasive resistance	Schleiffestigkeit
tech.	abrasive resistant	abriebfest
mech.eng.	abrasive rim	Belag
mech.eng.	abrasive rim	Schleifbelag
gen.	abrasive ring	Schleifring
construct.	abrasive rock	abrasives Gestein
mech.eng.	abrasive sawing machine	Trennschleifmaschine
gen.	abrasive shot	Stahlschrot (Schleifmittel)
chem.	abrasive soap	Scheuerseife
nucl.phys.	abrasive solid	schmirgelnder Feststoff
tech.	abrasive stone	Schleifstein
coal.	abrasive strength	Abriebfestigkeit
mech.eng.	abrasive strip	Abriebstreifen
agric.	abrasive strip	Scharrvorrichtung zur Krallenkürzung
gen.	abrasive surface	raue Oberfläche
med.appl.	abrasive system	Abrasivschleifsystem
med.appl.	abrasive tool for dental purposes	Dentalschleifkörper
microel.	abrasive trimming	Abgleich mittels Sandstrahl (Materialabtragung der Widerstandsbahn in einer Dickschichtschaltung)
microel.	abrasive trimming	Schleiftrimmen
met.	abrasive water jet cutting	Wasserstrahlschneiden mit Schleifmitteln
gen.	abrasive wear	Abrieb
construct.	abrasive wear	Schleifverschleiß
met.	abrasive wear	abrasiver Verschleiß
gen.	abrasive wear	Abnutzung
nucl.phys.	abrasive wear	schabender Verschleiss
auto.	abrasive wear	Abrasionsverschleiß (Маковка)
nucl.phys.	abrasive wear	reibender Verschleiss
construct.	abrasive wear	schleifender Verschleiß
gen.	abrasive wheel	Schleifscheibe
med.	air abrasive unit	Abstrahlgebläse
met.	angular abrasive	scharfkantiges Strahlmittel
life.sc., construct.	bed abrasive action	Geschiebeabrieb
life.sc., construct.	bed abrasive action	Abrieb
met.	belt grinder bench type with abrasive disc	Tisch-Bandschleifmaschine mit Schmirgelscheibe
tech.	blasting abrasive	Strahlmittel
patents.	bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations,	Wasch- und Bleichmittel, Putz-, Polier-, Scheuer- und Schleifmittel, Seifen
patents.	bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions,	Wasch- und Bleichmittel, Putz- Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer
patents.	cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations	Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel
patents.	cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations,	Putz-, Polier-, Scheuer- und Schleifmittel, Seifen
patents.	cleaning, scouring and abrasive preparations	Putz-, Scheuer- und Schleifmittel
industr., construct.	crescent-shaped abrasive	Halbmond-Schleifmittel
tech.	cut by abrasive method	trenngeschliffen
met.	cutting machine operating with abrasive discs	Trennschleifmaschine
met.	cutting machine operating with abrasive discs	Trennmaschine mit Schleifscheiben
gen.	decontamination by wet abrasive blasting	Dekontaminierung mittels Schlammstrahlen
gen.	dental abrasives	Schleifmittel für zahnärztliche Zwecke
med.appl.	diamond abrasive	Diamantschleifkörper
mech.eng.	double-edged abrasive wheel	Schleifscheibe mit beidseitig abgeschraegter Schneidkante
gen.	flour abrasive	Schleifpulver
tech.	grindstones and other abrasive products	Schleifscheiben und sonstige Schleifkörper
tech.	grindstones and other abrasive products	Schleifkörper und Schleifmittel auf Unterlagen
met.	hardness of the abrasive	Haerte des Strahlmittels
mech.eng.	machine for agglomerating abrasives	Maschine zum Agglomerieren von Schleifmitteln
met.	magneto-abrasive materials	Magnetischeabrasivestoffen
mech.eng.	manufactured abrasive material	kuenstlicher Schleifstoff
met.	mechanical polishing action by an abrasive	mechanische polierende Wirkung eines Schleifmittels
gen.	metal abrasive	Stahlschrot (Schleifmittel)
mech.eng.	multiple abrasive layer	mehrschichtiger Schleifbelag
mech.eng.	multiple abrasive layer	mehrschichtiger Belag
mech.eng.	multiple abrasive rim	mehrschichtiger Schleifbelag
mech.eng.	multiple abrasive rim	mehrschichtiger Belag
mech.eng.	natural abrasive	natuerlicher Schleifstoff
mech.eng.	natural abrasive material	natuerlicher Schleifstoff
chem.	non-abrasive	abriebfest
gen.	non-abrasive	nichtscheuernd
transp., tech., law	non-abrasive soapy solution	nichtscheuernde Seifenlösung
gen.	non-scratching with a mild abrasive content	mildes Scheuermittel ohne Kratzwirkung
opt.	polishing abrasive	Polierschleifmittel
patents.	polishing, scouring and abrasive preparations	Polier-, Scheuer- und Schleifmittel
med.	precancerous abrasive cheilitis	Cheilitis abrasiva praecancerosa (cheilitis abrasiva praecancerosa)
industr., construct.	production of grindstones and other abrasive products	Herstellung von Schleifkörpern und Schleifmitteln
mining.	pumice stone, emery, natural corundum and other natural abrasives	Bimsstein, Schmirgel, natürlicher Koround und andere natürliche Schleifstoffe
lab.law.	rigid-helmet type abrasive-blasting respirator	Atemschutzhelm
med.appl.	ruby abrasive point	Rubinschleifspitze
textile	seam abrasive resistance	Nahtscheuerfestigkeit
textile	seam abrasive strength	Nahtscheuerfestigkeit
mech.eng.	single abrasive layer	einschichtiger Schleifbelag
mech.eng.	single abrasive rim	einschichtiger Schleifbelag
opt.	size of the abrasive	Korngröße des Schleifmittels
lab.law., el.	spraying of abrasive substances	Strahlarbeit mit körnigem Strahlmittel
gen.	steel abrasive	Stahlschrot (Schleifmittel)
mech.eng.	synthetic abrasive	kuenstlicher Schleifstoff
gen.	to abrasive	abschürfen
met.	transport of abrasive fluids	Transport von abrasiven Fluiden