| Subject | English | German |
| med. | abrasion area | Abrasionsfläche |
| phys. | abrasion border | Schliffgrenze |
| med. | abrasion by clothes | Schürfung durch Kleidung |
| opt. | abrasion by the film base | Abschleifen durch den Filmträger |
| opt. | abrasion by wind-blown sand | Abrieb durch Flugsand |
| gen. | abrasion characteristics | Abriebverhalten |
| construct. | abrasion class | Verschleißbeanspruchungsklasse |
| geol. | abrasion coast | Kliffküste |
| geol. | abrasion coast | Abbruchküste |
| construct. | abrasion coefficient | Abnutzungsfaktor |
| construct. | abrasion coefficient | Verschleißkoeffizient |
| construct. | abrasion cutting | Trennschleifen |
| coal., construct. | abrasion drill | Drehbohrmaschine |
| coal., construct. | abrasion drill | Reibungsbohrer |
| coal., construct. | abrasion drill | Gesteinsbohrmaschine |
| coal., construct. | abrasion drill | Drehbohrer |
| med. | abrasion facettes | Bewegungsmarken |
| mater.sc., met. | abrasion factor | Verschleisszahl |
| mater.sc. | abrasion hardness | Schleifhaerte |
| met. | abrasion inclusion | abrasiver Einschluß |
| mining. | abrasion index | Trommelfestigkeit (Koks) |
| mining. | abrasion index | Abriebfestigkeit |
| tech., industr., construct. | abrasion machine | Abschabungsprüfer |
| tech., industr., construct. | abrasion machine | Scheuerprüfgerät |
| tech., industr., construct. | abrasion machine | Reibungsprüfer |
| tech., industr., construct. | abrasion machine | Abnützungsmeter |
| opt. | abrasion mark | Scheuerschramme |
| industr., construct. | abrasion mark | Scheürstelle |
| tech. | abrasion mark | Scheuerstelle |
| med. | abrasion marks | Bewegungsmarken |
| med. | abrasion material | Geschabsel |
| med. | abrasion material | Abrasionsmaterial |
| busin. | abrasion of coin | Abnutzung einer Münze |
| agric. | abrasion of fibres | Kämmen der Faser |
| gen. | abrasion of river banks | Uferabrasion |
| med. | abrasion of the conjunctiva | Bindehautabschabung |
| med. | abrasion of the conjunctiva | Bindehautabrasion |
| med. | abrasion of the conjunctiva | Abrasio conjunctivae |
| med. | abrasion of the cornea | Abrasio corneae |
| tech. | abrasion point | Scheuerstelle |
| gen. | abrasion-proof | abriebfest |
| construct. | abrasion-proof | verschleißfest |
| lab.law. | abrasion-proof eyepiece | kratzfeste Sichtscheiben |
| gen. | abrasion protection sleeve | Scheuerschutzmuffe (Yerkwantai) |
| tech. | abrasion resistance | Abriebsbeständigkeit |
| coal., met. | abrasion resistance | Trommelabrieb |
| coal., met. | abrasion resistance | Trommelabriebzahl |
| tech. | abrasion resistance | Reibfestigkeit |
| tech. | abrasion resistance | Abriebwiderstand |
| tech. | abrasion resistance | Verschleißwiderstand |
| construct. | abrasion resistance | Verschleißfestigkeit (Stein, Beton) |
| opt. | abrasion resistance | Wischfestigkeit (of a lens) |
| coal., met. | abrasion resistance | Trommel-Abriebwert |
| meas.inst. | abrasion resistance | Abriebbeständigkeit |
| IT, coal., met. | abrasion resistance | Abriebfestigkeitswert |
| IT, coal., met. | abrasion resistance | Abrieb |
| IT, coal., met. | abrasion resistance | Abriebwert |
| phys. | abrasion resistance | Verschleißfestigkeit |
| gen. | abrasion resistance | Scheuerfestigkeit |
| gen. | abrasion resistance | Abriebfestigkeit |
| phys. | abrasion resistance | Verschleißbeständigkeit |
| met. | abrasion resistance | Verschleissfestigkeit |
| met. | abrasion resistance | Verschleisshärte |
| construct. | abrasion resistance | Abnutzbarkeit durch Schleifen |
| textile | abrasion resistance finish | Scheuerfestveredlung |
| textile | abrasion resistance finish | Scheuerfestappretur |
| coal., met. | abrasion-resistance test under pressure | Druckabriebspruefung |
| coal., met. | abrasion-resistance test under pressure | Druckabrieb-Pruefverfahren |
| industr., construct. | abrasion resistant | scheuerfest |
| gen. | abrasion-resistant | abriebfest |
| gen. | abrasion resistant | abriebbeständig |
| tech. | abrasion resistant | schleiffest |
| textile | abrasion resistant | Scheuerfest |
| opt. | abrasion-resistant | wischfest |
| met. | abrasion resistant | abriebfest |
| gen. | abrasion-resistant | abriebbeständig |
| transp. | abrasion-resistant grade of rubber which does not cause marks | abriebfeste,nicht färbende Gummiqualität |
| industr., construct., chem. | abrasion resistant plastic surfacing | abriebfester Kunststoffbelag |
| transp. | abrasion-resistant surface | verschleissfeste Oberflächenbeschichtung |
| snd.rec. | abrasion rumble | Abrieb-Rumpeln |
| gen. | abrasion service test | Abriebsprüfung in der Praxis |
| med. | abrasion strength | Abrasionsfestigkeit |
| chem. | abrasion test | Abreibungsprüfung |
| gen. | abrasion test | Abnutzungsprüfung |
| textile | abrasion test | Scheuerprüfung |
| industr. | abrasion test | Prüfung der Abtriebfestigkeit |
| tech. | abrasion test | Abriebprüfung |
| transp., tech., law | abrasion test | Abschleifversuch |
| tech. | abrasion test | Verschleißprüfung |
| qual.cont. | abrasion test | Verschleißversuch |
| chem. | abrasion test | Abriebprobe |
| gen. | abrasion test machine | Streifenprüfmaschine |
| tech., industr., construct. | abrasion tester | Scheuerprüfgerät |
| tech., industr., construct. | abrasion tester | Abschabungsprüfer |
| tech., industr., construct. | abrasion tester | Reibungsprüfer |
| tech., industr., construct. | abrasion tester | Abnützungsmeter |
| gen. | abrasion tester | Abriebprüfmaschine |
| gen. | abrasion tester | Abriebsprüfgerät |
| textile | abrasion tester | Scheuerprüfer |
| nat.sc. | abrasion testing | Abriebprüfung |
| tech. | abrasion testing machine | Verschleißprüfmaschine |
| tech. | abrasion testing machine | Abriebprüfmaschine |
| pack. | abrasion wear-ability | Verschleißhärte |
| pack. | abrasion wear-ability | Verschleißwiderstand |
| emerg.care | abrasion wound | Schürfwunde |
| emerg.care | abrasion wound | Abschürfung |
| mater.sc., construct. | aggregate abrasion value | Abriebswert |
| life.sc., construct. | bed particle abrasion | Geschiebeabrieb |
| life.sc., construct. | bed particle abrasion | Abrieb |
| IT, coal., met. | BS abrasion index | Abriebfestigkeit |
| IT, coal., met. | BS abrasion index | Abriebwert |
| IT, coal., met. | BS abrasion index | Abriebfestigkeitswert |
| IT, coal., met. | BS abrasion index | Abrieb |
| gen. | burnishing by abrasion | Polieren durch Abschleifen |
| met. | cast steel for resistance to abrasion | verschleiβfester Vergütungsstahlguβ |
| met. | cast steel for resistance to abrasion | verschleiβfester Stahlguβ |
| met. | cast steel for resistance to abrasion | abriebfester Stahlguβ |
| brit. | colour abrasion | Farbabrieb |
| med. | corneal abrasion | Abrasio corneae |
| nat.res. | corrosion from ice abrasion | Korrosion durch Eisabschleifung |
| gen. | damage from minor knocks and abrasions | Schaden durch leichtere Stoesse und Abschuerfungen |
| textile | edge abrasion test | Knickscheuerprüfung |
| mater.sc. | falling sand abrasion test | Sandabrieb-Test |
| med. | fractionated abrasion | getrennte A. |
| med. | fractionated abrasion | fraktionierte Abrasio |
| gen. | friction or abrasion hazard (EN | Gefährdung durch Reibung / Abrieb (EN 292) |
| met. | high stress grinding abrasion | Verschleiss durch Abrieb unter hohem Kontaktdruck |
| met. | hydro-abrasion | Druckstrahlläppen |
| mater.sc., met. | inadequate abrasion and impact resistance of protective layers | ungenuegende Abrieb- und Schlagfestigkeit von Schutzschichten |
| tech. | insulation abrasion | Isolationsabrieb |
| construct. | Los Angeles abrasion value | Los-Angeles-Wert |
| microel. | mask-to-wafer abrasion | Abrieb zwischen Maske und Wafer |
| met. | metal abrasion | Metallabrieb |
| nat.res. | minimization of erosion and abrasion | Minimierung der Erosion und Abrasion |
| tech., mater.sc. | Pico abrasion test | Pico-Abriebprüfung |
| construct. | plain of abrasion | Abrasionsplatte |
| tech. | resistance to abrasion | Abriebsbeständigkeit |
| mining. | resistance to abrasion | Abriebfestigkeit |
| tech. | resistance to abrasion | Reibfestigkeit |
| tech. | resistance to abrasion | Abriebwiderstand |
| cultur., chem. | resistance to abrasion | Kratzfestigkeit |
| cultur., chem. | resistance to abrasion | Kratzhaerte |
| cultur., chem. | resistance to abrasion | Ritzwiderstandsfaehigkeit |
| cultur., chem. | resistance to abrasion | Ritzhaerte |
| tech. | resistance to abrasion | Scheuerfestigkeit |
| construct. | resistance to abrasion | Abriebbeständigkeit |
| gen. | resistance to abrasion | Verschleißfestigkeit |
| opt. | resistant to abrasion | abriebbeständig |
| opt. | resistant to abrasion | wischfest |
| gen. | resistant to abrasion | abriebfest |
| construct. | sand abrasion | Sandschliff |
| chem. | sand abrasion texter | Sandfall-Abrader |
| textile | Schiefer abrasion testing | Schiefer-Abriebfestigkeitsprüfung |
| oil.lubr. | sliding abrasion | Gleitverschleiß |
| textile | Stoll QM abrasion test | Stoll-Scheuerprüfung |
| textile | Stoll QM abrasion testing | Stoll-Scheuerprüfung |
| construct. | surface abrasion | Abriebfestigkeit |
| tech. | susceptible to abrasion | abriebempfindlich |
| gen. | Taber abrasion | Abrieb nach Taber |
| textile | Taber abrasion testing | Taber-Scheuerprüfung |
| med. | test abrasion | Probeabrasio |
| med. | test abrasion | -ausschabung |
| auto., amer. | tire abrasion | Reifenabrieb |
| med. | tooth abrasion | Zahnausschliff |
| auto. | tread abrasion | Profilabrieb |
| med. | type of dental abrasion | Abkauungstyp |
| auto., BrE | tyre abrasion | Reifenabrieb |
| med. | uterine abrasion | Abrasio uteri (abrasio mucosae uteri) |
| med. | uterine abrasion | Ausschabung der Gebärmutter (abrasio mucosae uteri) |
| med. | uterine abrasion | Evacuatio uteri (abrasio mucosae uteri) |
| med. | uterine abrasion | Kürettage (abrasio mucosae uteri) |
| gen. | uterine abrasion | Kürettage |
| tech., industr., construct. | wear by abrasion | Verschleiß durch Scheuerung |
| met. | weldable special steels are resistant to abrasion | verschleissfeste schweissbare Edelstähle |
| industr., construct., chem. | wet abrasion | Nassschleifen |
| construct. | wet abrasion resistance | Nassabriebbeständigkeit |
