| Subject | English | German |
| agric. | a canopy brooder, suspended just above ground level for chicken brooding houses | in Bodennähe aufgehaengte Schirmglucken für das Kuekenaufzuchtheim |
| geol. | above ground | über Tage |
| tech. | above ground | erdfrei (potential UPC term) |
| mining. | above ground | übertägig |
| met. | above ground | im Tagebau oberirdisch |
| met. | above ground | am Tage |
| archaeol. | above ground | obertägig |
| gen. | above ground | oberirdisch |
| nucl.pow. | above ground containment | Uebertage-Sicherheitshuelle |
| agric. | above ground hydrant | Oberflurhydrant |
| transp., tech. | above ground level | über Grund |
| construct. | above ground level | über Erde |
| agric. | above ground silo | Fahrsilo |
| construct. | above ground store | Hochbehälter |
| meas.inst. | above ground system | gegen Erde spannungsführendes Leitersystem |
| gen. | above-ground | oberirdisch |
| environ. | above-ground biomass | oberirdische Biomasse |
| construct. | above-ground concrete | Beton für aufgehendes Mauerwerk |
| agric., mech.eng. | above-ground feeler | oberirdischer Taster |
| energ.ind. | above-ground installation | oberirdische Anlage |
| energ.ind. | above-ground installation | Obertageanlage |
| agric. | above-ground organ | oberirdisches Organ |
| agric. | above-ground part | oberirdischer Teil |
| agric. | above-ground shoot | oberirdischer Sproß |
| agric. | above-ground shoot | oberirdischer Trieb |
| agric., construct. | above-ground sprinkler irrigation lines | oberirdische Rohrleitungen |
| agric. | above-ground stem | oberirdischer Trieb |
| mater.sc., energ.ind. | above-ground storage | Lagerung in oberirdischen Behältern |
| mater.sc., energ.ind. | above-ground tank | oberirdischer Behälter |
| agric. | above-ground tuber | oberirdische Knolle |
| construct. | building above ground level | Hochbau |
| agric. | cultivation above ground | oberirdischer Anbau |
| environ. | aerial deposition of dry particles particulate deposits on the above-ground parts of plants | direkte Ablagerung der trockenen Teilchen auf den oberirdischen Pflanzenteilen |
| phys. | elevation above ground | Höhe über Grund |
| opt. | flight height above the ground | relative Flughöhe |
| opt. | flight height above the ground | Flughöhe über Grund |
| transp., avia. | flying altitude above ground | relative Flughöhe |
| transp., avia. | flying altitude above ground | Flughöhe über Grund |
| opt. | flying height above the ground | relative Flughöhe |
| gen. | hardened above or below ground facilities | gehärtete ober- oder unterirdische Einrichtungen |
| transp., agric. | height above ground | Höhe über Boden |
| paraglid. | height above ground | Höhe über dem Erdboden |
| phys. | height above ground | Höhe über Grund |
| gen. | height above ground | Erdüberdeckung |
| construct. | height above ground level | maximale Höhe des Sperrenbauwerkes |
| construct. | height above ground level | Höhe über Gelände |
| mech.eng. | hub height above ground | Nabenhöhe des Rotors |
| mech.eng. | hub height above ground | Achshöhe über Grund |
| mech.eng. | hub height above ground | Nabenhöhe |
| mech.eng. | hub height above ground | Rotornabenhöhe |
| agric., construct. | lines above ground level | oberirdische Rohrleitungen |
| opt. | mean flying height above the ground | mittlere Flughöhe über Grund |
| phys. | vertical distance above ground | Höhe über Grund |
