Terms for subject Measuring instruments containing Zero

English	German
automatic zero adjustment	Nullpunktselbstkorrektur
automatic zero-set circuit	Schaltung zur automatischen Nullpunktstabilisierung
central-zero instrument	Meßgerät mit Nullpunkt in der Mitte
centre-zero	mit Nullpunkt in der Mitte (scale)
centre-zero ammeter	Amperemeter mit Nullpunkt in der Mitte (amperemeter)
centre-zero instrument	Meßgerät mit Nullpunkt in der Mitte
centre-zero relay	Wechselrelais
centre-zero relay	polarisiertes Relais
centre-zero voltmeter	Voltmeter mit Nullpunkt in der Mitte
electrical zero position	elektrische Nullstellung (synchro)
false-zero test	falsche Nullprobe
first-order zero	Nullstelle erster Ordnung
fixed-zero system	Bezugsmaßsystem (machine tool control)
floating zero	gleitende Null
floating-zero system	Kettenmaßsystem (machine tool control)
inferred zero instrument	Messinstrument mit unterdrücktem Null-punkt
return to zero	zurückkehren in die Nullage
second-order zero	Nullstelle zweiter Ordnung
set to zero	auf Null einstellen
set-up zero instrument	Messinstrument mit unterdrücktem Null-punkt
shift in zero	Nullpunktverschiebung
suppressed zero instrument	Meßgerät mit unterdrücktem Nullpunkt
suppressed-zero instrument	Instrument mit unterdrücktem Nullpunkt
undisturbed zero	ungestörtes Nullsignal
vernier zero line	Noniusnullstrich
wandering of the zero	Nullpunktwanderung
zero adjusting	Nullpunkteinstellung
zero adjusting	Nulleinstellung
zero-adjusting knob	Nullstellknopf
zero adjustment	Nullkorrektion
zero balancing	Nullabgleich
zero-centre meter	Nullmeßgerät
zero-centre scale	Skale mit Nullpunkt in der Mitte
zero crossing	Nulldurchgang
zero-current amplifier	Nullstromverstärker
zero-current relay	Nullstromrelais
zero detector	Nullindikator
zero determination	Nullpunktbestimmung
zero drift	Nullpunktwanderung (offset)
zero drift	Nullpunktswanderung (offset)
zero drift	Nullpunktsdrift (offset)
zero drift	Nulldrift (offset)
zero level drift	Nullpunktwanderung
zero drift	Nullwanderung (offset)
zero drift	Nullpunktverschiebung (offset)
zero drift	Nullpunktsverschiebung (offset)
zero drift	Drift des Nullpunkts (offset)
zero drift	Wanderung des Nullpunkts (offset)
zero drift	Verschiebung des Nullpunkts (offset)
zero drift	Nullverschiebung (offset)
zero drift	Nullpunktdrift (offset)
zero error correction	Nullpunktkorrektur
zero-frequency gain	Nullfrequenzverstärkung
zero-frequency response	Frequenzgang bei der Frequenz Null
zero in	auf Nullmarke einstellen
zero inaccuracy	Nullpunktunsicherheit
zero indicator	Nullindikator
zero indicator	Nullinstrument
zero indicator	Nullanzeiger
zero indicator	Nullanzeigegerät
centre zero instrument	Nullinstrument
zero level drift	Nullwertwanderung
zero level drift	Nullwanderung
zero level stability	Nullwertstabilität
zero level stability	Nullpunktstabilität
zero mark	Nullstrich (scale)
zero mark	Nullmarke (scale)
zero output	Nullausgang
zero output signal	Nullausgangssignal
zero phase-sequence protection	Nullsystemschutz
zero-point determination	Nullpunktbestimmung
zero power-factor characteristic	Belastungskennlinie
zero reading	Nullanzeige
zero reference point	Nullreferenzpunkt
zero reference point	Nullbezugspunkt
zero reset	Löschung (counter)
zero-run	Weglaufen des Nullpunktes
zero-sequence field impedance	Nullimpedanz
zero signal	Nullsignal
zero stabilization	Nullpunktstabilisierung
zero state	O-Zustand
zero state	Null-Zustand
zero-trend recorder	Nulltrendschreiber
zero variation	Nullpunktabweichung (error, deviation)