| Subject | English | German |
| gen. | accepted worldwide | weltweit akzeptiert |
| patents. | computer programs for using the internet and the worldwide | Computerprogramme zur Nutzung des Internets und des World Wide Web |
| econ. | epoch of worldwide transition from capitalism to socialism | Epoche des weltweiten Übergangs vom Kapitalismus zum Sozialismus |
| h.rghts.act. | financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide | Finanzierungsinstrument für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte |
| h.rghts.act. | financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide | Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte |
| econ. | firm of worldwide reputation | weltweit anerkannte Firma |
| econ. | firm of worldwide reputation | Weltfirma |
| gen. | have a worldwide reputation | Weltruf genießen |
| fin. | Informal Worldwide Network of Financial Intelligence Units | informelles weltweites FIU-Netz |
| fin. | Informal Worldwide Network of Financial Intelligence Units | Egmont-Gruppe |
| gen. | known worldwide | weltweit bekannt |
| gen. | of worldwide renown | weltweit bekannt |
| fin., commun. | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication | Society für Worldwide Interbank Financial Telecommunication |
| fin., IT | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication | Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunication |
| IMF. | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication | Internationales elektronisches Zahlungsverkehrssystem |
| fin. | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications | von Banken aus rund 50 Ländern geschaffenes computergesteuertes Nachrichtenübermittlungssystem zur Beschleunigung des internationalen Zahlungsverkehrs |
| tax., busin., labor.org. | system of taxing worldwide profits | System der Weltgewinnbesteuerung |
| life.sc., environ. | worldwide distribution | weltweite Ozonverteilung |
| UN | Worldwide Earthwatch System | Erdbeobachtungssystem |
| bank. | worldwide economic crisis | Weltwirtschaftskrise |
| relig. | Worldwide Evangelization Crusade | Weltweiter Evangelisations-Kreuzzug |
| econ. | Worldwide Exequatur Convention | Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und ausländische Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen |
| nucl.phys., OHS | worldwide radioactive fallout | globaler Kernwaffenfallout |
| nucl.phys., OHS | worldwide radioactive fallout | globaler radioaktiver Niederschlag |
| nucl.phys., OHS | worldwide radioactive fallout | globaler Fallout |
| environ., nat.res. | Worldwide Fund for Nature | Weltnaturfonds |
| environ., nat.res. | Worldwide Fund for Nature | Welt-Natur-Fonds |
| econ. | worldwide importance | Weltgeltung |
| econ. | worldwide importance | Weltbedeutung |
| fin. | worldwide income basis | Welteinkommensprinzip |
| fin. | worldwide income basis | Universalprinzip |
| gen. | worldwide launch of | weltweite Einführung von |
| law | worldwide nuclear stalemate | weltweites atomares Patt |
| life.sc., environ. | worldwide ozone distribution | weltweite Ozonverteilung |
| gen. | worldwide production | Weltproduktion |
| econ. | worldwide reputation | Weltruf |
| gen. | worldwide success | Welterfolg |
| comp. | worldwide switched data network | Weltdatenwählnetz |
| econ., hobby | worldwide tourism | Welttourismus |
| agric. | worldwide tropical forest inventory | weltweite Bestandaufnahme der Tropenwälder |
| med., pharma. | worldwide unique case identification number | weltweite Einzelfall-Identifikationsnummer |
