 |
| English | German |
| non-word | Unwort (Andrey Truhachev) |
| portmanteau word | Portmanteau (Andrey Truhachev) |
| portmanteau word | Kofferwort (Andrey Truhachev) |
| portmanteau word | Portmanteau (slanguage = slang + language Andrey Truhachev) |
| portmanteau word | Schachtelwort (Andrey Truhachev) |
| portmanteau word | Kofferwort ("Smog" is a portmanteau word based on a combination of "smoke" and "fog". Andrey Truhachev) |
| taboo word | Unwort (Andrey Truhachev) |
| The right translation of a word often depends on the context. | Die richtige Übersetzung eines Wortes hängt oft vom Zusammenhang ab (Andrey Truhachev) |