Subject | English | German |
transp. | A.W.S. | Zwangsbremseinrichtung |
transp. | A.W.S. | automatische Zugsicherung |
abbr. | B&W | black and white |
mech.eng. | B.S.W.thread | Whitworth-Normalgewinde |
mech.eng. | B.S.W.thread | Whitworth-Gewinde |
astr. | c. w. | Dauerstrich |
environ. | c.w.discharge structure | Rückgabewerk |
environ. | c.w.discharge structure | Auslaufbauwerk |
chem., el. | C.W.G. | karburiertes Wassergas |
earth.sc., mech.eng. | c.w.intake structure | Kuehlwasser-Einlaufbauwerk |
earth.sc., mech.eng. | c.w.intake structure | Einlaufbauwerk |
vac.tub. | c.w. magnetron | Dauerstrich-Magnetron |
el. | c.w.magnetron | Dauerstrich-Magnetron |
abbr. | c.w.o | cash with order |
econ. | c.w.o. | Zahlung bei Auftragserteilung |
environ. | c.w.outfall structure | Auslaufbauwerk |
environ. | c.w.outfall structure | Rückgabewerk |
tech. | cable w. plug-in connector | Steckleitung |
construct. | cantilevered W.C. bowl | Wandklosett |
construct. | cantilevered W.C. bowl | Konsolklosettbecken |
earth.sc. | circulating water system c.w.circuit | Hauptkuehlwasser-Kreislauf |
tech. | collecting tank f. condensate w. valve | Ventilkondenstopf |
auto. | constant W | Wegdrehzahl |
industr., construct. | D.W. | Doppelketten-gewebe |
радиоакт. | differential W value | differentieller W-Wert |
gen. | differentiate the function f w.r.t. x | eine Funktion fx nach x ableiten |
construct. | disjointed bathroom and W.C. located in separate rooms | getrennte Sanitärzelle |
tech. | double thermocouple w. mounting thread | Einschraubdoppelthermoelement |
tech. | double thermometer w. mounting thread | Einschraubdoppelthermometer |
hobby, transp. | double W seam | Doppel-W-Naht |
transp. | E.W.P.timetable through coach working | EWP-Wagenlauf |
transp. | E.W.P.timetable through coach working | EWP-Kurs |
auto. | e/w windows | el. FH |
auto. | e/w windows | elektrische Fensterheber |
tech. | engine w. reheater | Zwischenüberhitzermaschine |
med. | factor W | Paraaminobenzoesäure |
med. | factor W | Biotin |
med. | factor W | Vitamin H |
chem. | flex w ire | Litze |
construct. | floor-type W.C. bowl | Klosettspülbecken |
construct. | funnel-shaped W.C. bowl | Tiefspülklosett |
construct. | funnel-shaped W.C. bowl | Tiefspülbecken |
tech. | II material group W I and W II | Werkstoffgruppe W I und W |
microel. | increase the chip's 0.5 W power dissipation by only 3 % | die Chipverlustleistung von 0,5 W nur um 3 % erhöhen |
chem., el. | integral W-type compressor | Motorverdichter in W-Bauart |
tech. | joint made by means of small-bore piping orbital w | Zangenschweißung |
industr., construct. | L.F.W.T. | in voller Breite gelegt und verschnuert |
gen. | low W/C mix | Betonmischung mit niedrigem Wasser-Zement-Faktor |
gen. | low-w/c mix | Betonmischung mit niedrigem w/z-Wert |
math. | Mood's W-test | W-Test von Mood |
gen. | o/w | Öl/Wasser |
chem. | O/W-emulsion | Öl-in-Wasser-Emulsion |
med. | partial hemiplegia W.-M.type | Kapsuläre H. |
med. | partial hemiplegia W.-M.type | W.-M.Lähmung oder Prädiklektionparese |
med. | partial hemiplegia W.-M.type | Hemiplegie Typ Wernicke-Mann |
construct. | plate-shaped W.C. bowl | Hockklosett |
construct. | plate-shaped W.C. bowl | Tellerklosett |
construct. | public W.C. | öffentliche Toilette |
construct. | public W.C. | Bedürfnisanstalt |
construct. | safeties of G.W.C. gradual wedge clamp type | Fangvorrichtung für allmähliche Bremsung |
construct. | seat of a w.c. | Brille |
construct. | seat of a w.c. | Abortsitz |
tech. | simplex thermocouple w. mounting thread | Einschraubeinfachthermoelement |
tech. | single thermocouple w. mounting thread | Einschraubeinfachthermoelement |
construct. | siphonic W.C. bowl | Flachspülklosett |
construct. | siphonic W.C. bowl | Absaugbecken |
construct. | siphonic W.C. bowl | Absaugklosett |
tech. | sling w. loop eyes | Schlaufenseil |
market., environ. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of raw materials and recycling-Re cycling of W aste R & D 1990-92 | Spezifisches Programm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung in den Bereichen Rohstoffe und Rückführung1990-1992 |
gen. | squatting W.C. pan | Hockklosett |
commun. | The five W's | die fünf W's |
tech. | turbine w. radial inlet | Radialturbine |
abbr. | U/W | underwriter |
commun. | V2м interface V interface for ISDN exchange, 2Mb/s W | V2м-Schnittstelle |
tech. | visually inspect w. illuminator | ausleuchten |
opt. | Vycor glass; obtained from leaching and shrinking a borosilicate glass to an end product containing essentially silica w | Vycor-Glas |
comp. | 3W | WWW |
comp. | 3W | 3W |
comp., MS | W9 | W-9 (An official form issued by the US Internal Revenue Service that is used to provide a payee's taxation identification number to a payer) |
comp., MS | W3 | WWW (A set of interlinked documents in a hypertext system. The user enters the web through a home page) |
comp. | 3W | weltweites Gewebe |
abbr. | W.B. | way bill |
environ., agric. | W.B. | Wassergehalt/Frischgewichtsverhaeltnis |
med. | w.b.c. | weisses Blutbild |
hi.energ. | W boson | W-Teilchen |
hi.energ. | W boson | W-Boson |
hi.energ. | W boson | Woson |
phys. | W-boson | W-Boson |
hi.energ. | W boson | intermediäres Boson |
construct. | W.C. | Abort |
construct. | W.C. | WC |
construct. | W.C. | Klosett |
construct. | W.C. | Toilette |
construct. | W.C. and bathroom accomodation | Installationskern |
construct. | W.C. and bathroom accomodation | Sanitärzelle |
construct. | W.C.- and bathroom unit | sanitärtechnische Raumzelle |
construct. | W.C.- and bathroom unit | Sanitärzelle |
construct. | W.C. bowl | Klosettbecken |
construct. | W. C. pan base | Ständer |
transp., construct. | W-C ratio | Wasserzementfaktor |
construct. | W. C.-and-bathroom unit | Rohrbündel |
construct. | W. C.-and-bathroom unit | Installationszelle |
construct. | W. C.-and-bathroom unit | Sanitärzelle |
el. | W characteristic charging | fallende Kennlinie |
el. | W characteristic charging | W-Kennlinie |
el. | W characteristic charging | Ladung,W-Kennlinie |
el. | W characteristic charging | Laden nach W-Kennlinie |
tech. | W cylinder arrangement | W-Form |
hi.energ. | W-dominance | W-Dominanz |
engin. | W-12 engine | W12-Motor |
transp., avia., mech.eng. | W engine | W-Triebwerk |
engin. | W-12 engine | Zwölfzylinder-W-Motor |
environ. | W-factor | Gewichtungsfaktor |
tech. | W flat position | Schweißposition |
footb. | "W"-formation | Dreibacksystem |
footb. | "W"-formation | Dreiverteidiger-System |
med. | W hernia | Maydl Hernie |
med. | W hernia | retrograde Hernie |
med. | W hernia | Hernie en W |
med. | W hernia | Zweischlingenbruch |
hi.energ. | w-ino | Wino |
hi.energ. | w-ino | w-ino |
med. | W.J.E. Wilson's disease | Schälrötelsucht |
med. | W.J.E. Wilson's disease | Dermatitis exfoliativa |
med. | W.J.E. Wilson's disease | W.J.E. Wilsonsche Krankheit |
footb. | "W. M." system "W"-formation | "W. M." System "W"-Formation |
nat.sc. | W min. - index | W min. -Index |
stat. | W2N test | Cramér-von-Mises-Test |
abbr. | w/o | without |
chem. | W/O-emulsion | Wasser-in-Öl-Emulsion |
hi.energ. | W particle | W-Teilchen |
hi.energ. | W particle | Woson |
hi.energ. | W particle | W-Boson |
hi.energ. | W particle | intermediäres Boson |
abbr. | W/R | warehouse receipt |
med.appl. | W-shaped grasping forceps | flexible Greifzange in W-Form |
agric. | W-shaped hopper | W-förmiger Behälter |
math. | W statistic | W-Statistik |
stat. | W test for normality | W-Test auf Normalität |
math. | W test for Normality | W-Test auf Normalität |
industr., construct. | W-truss | Fachwerkbinder |
pharma. | w/v | Volumengewicht |
pharma., engl. | w/v | w/v |
радиоакт. | W value | mittlerer Energieverlust eines geladenen Teilchens je erzeugtes Ionenpaar |
радиоакт. | W value | Energieverlust/Ionenpaar |
nucl.phys., радиоакт. | w value | differentieller W-Wert |
nucl.phys., радиоакт. | W value | mittlerer Energieaufwand zur Bildung eines Ionenpaares (in einem Material) |
радиоакт. | W value | Arbeit pro Ionenpaar |
радиоакт. | W value | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar |
радиоакт. | W value | Energieaufwand pro Ionisationsereignis |
радиоакт. | W value | mittlerer Energieaufwand zur Erzeugung eines Ionenpaares |
радиоакт. | W value | mittlerer Ionisierungsaufwand zur Bildung eines Ionenpaares |
радиоакт. | W value | durchschnittlicher Energieaufwand zur Bildung eines Ionenpaares |
радиоакт. | W value | W-Wert |
pwr.lines. | 4W/2W terminating set | Gabelschaltung |
transp. | W wing | W-Flügel |
construct. | wash-down-closet, pan, siphonic w.c. | Spühlabort |
construct. | water closet, w.c., pedestal closet | Wasserklosett |
construct. | water closet, w.c., pedestal closet | WC |
construct. | water closet, w.c., pedestal closet | Abtritt |
construct. | water closet, w.c., pedestal closet | Klosett |
construct. | water closet, w.c., pedestal closet | Abort |