Terms for subject Economy containing User

English	German
balance due to us	unser Guthabensaldo
bona fide user	gutgläubiger Benutzer (z.B. einer Erfindung)
changes in users'needs or the supply of goods available	geänderte Anforderung der Verwender oder Änderungen im Angebot
chief users	wesentliche Benutzer
chief users	Hauptverbraucher
commercial users	Verbraucher aus Handel und Gewerbe (im Gegensatz zum persönlichen Verbrauch)
commercial users	Abnehmer aus Handel und Gewerbe (im Gegensatz zum persönlichen Verbrauch)
construction users	Verbraucher aus dem Baugewerbe
construction users	Abnehmer aus dem Baugewerbe
end-user statement	Endverwenderbescheinigung (EUS)
to ensure that users benefit from this rule to the full	den Verkehrsnutzern die Vorteile dieser Bestimmung voll zukommen lassen
fair user	Messebenutzer
Federation of Air Transport User Representatives in Europe	Verband der Vertreter der Luftverkehrsnutzer in Europa
household users	Haushaltsverbraucher
industrial user of the product	gewerblicher Abnehmer der Ware
industrial users	Verbraucher aus der Industrie
industrial users	Abnehmer aus der Industrie
information technology user	EDV-Benutzer
information user	Informationsnutzer
institutional users	Verbraucher aus dem Bereich der Einrichtungen und Dienstleistungen
institutional users	Abnehmer aus dem Bereich der Einrichtungen und Dienstleistungen
intervening user	Zwischenbenutzer (z.B. einer Erfindung)
joint user	Mitbenutzer (z.B. eines Patents)
malicious user	böswilliger Benutzer (z.B. einer Erfindung)
marginal user	Grenzverbraucher
part of invoiced VAT which is not payable by users	Teil der in Rechnung gestellten Mehrwertsteuer,der nicht zu Lasten der Verwender der Güter geht
preferential user charge	Vorzugsgebühr für den Benutzer
previous user	Vorbenutzer (z.B. eines Patents)
prior user	Vorbenutzer (z.B. eines Patents)
products stocked by the users	Waren,die bei den Verwendern auf Lager genommen werden
register a user	einen Benutzer amtlich eintragen lassen
registered user	in die Warenzeichenrolle eingetragener Lizenznehmer
registered user	Lizenznehmer
right of user	Benutzungsrecht
road user	Straßenbenutzer
road users on wheels	straßenbenutzende Fahrzeuge
road users on wheels	straßenbenutzende Fahrzeugführer
road users on wheels	verkehrsteilnehmende Fahrzeugführer
road users on wheels	verkehrsteilnehmende Fahrzeuge
stocks held by users or by wholesalers or retailers	Vorräte bei den Verwendern oder beim Handel
transport user	Verkehrsteilnehmer
US Federal Maritime Board	Schiffahrtsbehörde der USA
US Government Securities	Bundesanleihen
US Maritime Commission	Oberste Bundesbehörde für das Schiffahrtswesen
user cost	Benutzerkosten
user costs	Nutzerkosten
user costs	Nutzungskosten
user feedback	Verbraucherrückinformation
user feedback	Anwenderrückkopplung
user identifier	Benutzerkennung (Andrey Truhachev)
user management	Benutzerverwaltung (Andrey Truhachev)
user management	Benutzerverwaltung. (Andrey Truhachev)
user management	Nutzer-Management (Andrey Truhachev)
user Member	Benutzermitglied (Staaten, die am Versand beteiligt sind)
User's Guide to the European Union Code of Conduct on Exports of Military Equipment	Benutzerleitfaden zum Verhaltenskodex der Europäischen Union für die Ausfuhr von Militärgütern
user satisfaction survey	Untersuchung des Befriedigungsgrades der Verbraucher
user trial	vom Anwender veranlaßte Prüfung
user trial	vom Auftraggeber veranlaßte Prüfung
user trial	vom Anwender vorgenommene Prüfung
user trial	vom Auftraggeber vorgenommene Prüfung
value at purchasers'prices of goods put into stock by users	Anschaffungswert der bei den Verwendern auf Lager genommenen Waren
would-be users	potentielle Nutzer (z.B. neuer Technik)
would-be users	potentielle Verbraucher (z.B. neuer Technik)