| English | German |
| circle of users | Verkehrskreis |
| co-user | Mitbenutzer (einer Erfindung) |
| computer user manuals | Benutzerhandbücher für Computer |
| connection between the user of a trademark and an organization | Verbindung zwischen dem Benutzer eines Warenzeichens und einer Organisation |
| instruction and user manuals | Betriebsanleitungen und Benutzerhandbücher |
| joint user | Mitbenutzer (einer Erfindung) |
| operating and user instruction manuals | Betriebs- und Benutzeranleitungen |
| printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user guides, documentation and other | Druckereierzeugnisse, nämlich Bücher, Zeitschriften, Berichte, Datenbanken, Benutzeranleitungen, Dokumentationen und andere Veröffentlichungen |
| printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, users guides, documentation and other publications, instructional and teaching material | Druckereierzeugnisse, nämlich Bücher, Zeitschriften, Berichte, Datenbanken, Benutzeranleitungen, Dokumentationen und andere Veröffentlichungen, Lehr- und Unterrichtsmaterial (ausgenommen Apparate) |
| printed publications, leaflets and brochures, instruction and user manuals | gedruckte Veröffentlichungen, Prospekte und Broschüren, Bedienungs- und Benutzerhandbücher |
| telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | Telekommunikation, insbesondere datenverarbeitungsgestützte elektronische Informations- und Kommunikationsdienste für offene und geschlossene Benutzerkreise |
| the overall impression produced by a design on an informed user | der Gesamteindruck, den der Anblick des Geschmacksmusters bei dem informierten Benutzer hervorruft |
| US Code Title 35 | Patentgesetz (nationale Bezeichnungen) |
| user and instruction manuals for computer hardware and computer software | Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen für Computerhardware und Computersoftware |
| user and instruction manuals for computer software | Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen für Computersoftware |
| user guides | Benutzeranleitungen |
| user manuals | Benutzerhandbücher |
| user manuals for computer hardware and computer | Benutzerhandbücher für Computerhardware und Computersoftware |
| user manuals for computer software | Benutzerhandbücher für Computersoftware |
